Teksty piosenek > T > Theatre of Tragedy > Mire
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 604 oczekujących

Theatre of Tragedy - Mire

Mire

Mire

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Harken! - the clouds mustered in dark -
So painfully easing.
Hush! - hearest ye the yew doting;
Its years of yore in a mire,
Each like a corpse within its grave;
Wrought for us a yearn of lief;
Tis not a lore of bale nor loathe;
Harmony and aesthesia are its blisses;
Ne'er ere hath it exist'd so sonorously -
Jostl'd away the pale drape
That us had been o'erhung -
Tempt'd thy shutters to open
And thus quench'd the hearth;
Thou giv'st to misery all thou hast: the cold -
With weal embrac'd the sprounting landscape
Like a star of heaven in the broad daylight -
This joy subdueth until it again waneth,
Save the drooping winter of stalwart.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bagno


Posłuchaj! - zbierają się ciemne chmury -
tak boleśnie kojące.
Spokojnie! - czy słyszysz, jak rosa wzdycha;
jej minione lata w bagnie
Każde jak ciało we własnych grobie;
To nie jest legenda o złu i nienawiści;
Harmonia i wrażliwość to jej jasne strony;
Nigdy wcześniej nie istniała tak dźwięcznie
odsunęła od siebie bladą zasłonę
Którą naciągnęliśmy -
Próbując odsunąć twoje pokrywy
I tym samym gasząc ognisko;
Oddajesz niedoli wszystko, co masz; zimno -
Otaczasz wielkim bąblem kwitnący krajobraz
Jak gwiazda na niebie w świetle dnia -
Ta radośc nastaje, by za chwilę znów zniknąć
Poza nastająca niepokonaną zimą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Raymond István Rohonyi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Theatre of Tragedy

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Theatre of Tragedy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności