Teksty piosenek > T > Thegiornalisti > Il tuo maglione mio
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 467 oczekujących

Thegiornalisti - Il tuo maglione mio

Il tuo maglione mio

Il tuo maglione mio

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho in mente questa cosa
Di scrivere una canzone
Che parla di me e di te

Del tutto e della droga
Delle note di un pianoforte
Sopra il fischio di un vigile
Ho nel cuore questa cosa
Distese infinite d'acqua, il sole, il caldo, il mare eh eh
E una partita di carte
Giocata sotto l'ombrellone d'estate

La tua camicia blu
Che poi in realtà era la mia
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia

"Oh ascoltami devo dirti questa cosa
Voglio vivere una canzone, voglio viverla con te
Fatta male e sbagliata, lunga o corta
L'importante è che resti. Una canzone da film
Voglio sognare, stare male
E ascoltarla e stare bene
Cantarla e stare male
Pensarti e ristare bene"

Ho nel cuore questa cosa
Distese infinite d'acqua, il sole, il caldo, il mare eh eh
E una partita di carte
Giocata sotto l'ombrellone d'estate

La tua camicia blu
Che poi in realtà era la mia
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia

Il tuo maglione mio
Sì, pure quello era dei miei
Ma non capisco niente quando indossi cose grandi
Le maglie che ti arrivano fino alle ginocchia
fino alle ginocchia
Divento un deficiente quando indossi cose grandi
Le calze che ti arrivano fino alle ginocchia
Fino alle ginocchia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam w głowie taką rzecz
By napisać piosenkę,
Która mówiłaby o mnie i tobie
O wszystkim i o narkotyku
O nutach fortepianu
Ponad gwizdkiem policjanta
Mam tą w rzecz w sercu
Niekończące się wody, słońce, upał, morze
I grę w karty
Rozgrywaną pod parasolem w lecie

Twoja niebieska koszula,
Która w rzeczywistości była moja
Ale ja nic nie rozumiem, kiedy nosisz duże rzeczy
Koszulki, które sięgają aż do kolan
Aż do kolan

„Och, wysłuchaj mnie
Muszę ci to powiedzieć
Chcę przeżyć piosenkę
Chcę ją przeżyć z tobą
Źle napisaną i złą
Długą i krótką
Ważne, że zostaniesz
Piosenkę z filmu
Chcę śnić i źle się czuć
I wysłuchać jej i czuć się dobrze
Zaśpiewać ją i czuć się źle
Pomyśleć o tobie i znów czuć się dobrze”

Mam tą w rzecz w sercu
Niekończące się wody, słońce, upał, morze
I grę w karty
Rozgrywaną pod parasolem w lecie

Twoja niebieska koszula,
Która w rzeczywistości była moja
Ale ja nic nie rozumiem, kiedy nosisz duże rzeczy
Koszulki, które sięgają aż do kolan
Aż do kolan

Twój sweter mój
Tak, to był jeden z moich
Ale ja nic nie rozumiem, kiedy nosisz duże rzeczy
Koszulki, które sięgają aż do kolan
Aż do kolan
Staję się kretynem, kiedy zakładasz duże rzeczy
Skarpety, które sięgają ci aż do kolan
Aż do kolan

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Thegiornalisti

Płyty:

Sold Out (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności