Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theocracy
Popularne teksty
Theocracy - As the World Bleeds
As the World Bleeds
Tekst dodał(a): Pundel665544
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do we only call Your name when there’s no one else to call?
And we only really seek You when our mighty towers fall
Why do we say You’ve failed us and You’ve turned Your eyes away
When we’re only sleeping in the bed we made?
Why do we call for free will, but reject all consequence?
Why’s the path we’ve made to Heaven stained with the blood of innocence?
Why’d we ignore the warnings that we’ve read and always known
And get angry when we reap the things we’ve sown?
So we blame You
‘Cause our world’s not come out right
While the devil’s masquerading
As an angel of the light
Just imagine
All the pride and all the nerve
To ask where You’ve been, when we’re the ones we serve
It’s not a mystery, it’s been foretold
But we ignored the warning bell so long ago
There’s a way that seems right unto men, but we’ll die with the wages of sin
As the world lies bleeding
The giant is no longer sleeping
Poisoned harvest reaping
Blindly we just carry on, but the glory is gone
Gone
We live our lives like we could care less what You have to say
Then curse the skies when You don’t come clean up the ugly mess we’ve made
But You gave us a choice and we made it and dug ourselves into a hole
We always thought we knew the way despite the things You said
We just ignored the pile of bodies and the bloodstains on the bed
Painting ourselves right into a corner as life spiraled out of control
As the world lies bleeding
The giant is no longer sleeping
All we’ve sown now reaping
Blindly we just carry on, but the glory is gone
See us – Our promised land of milk and honey
Became a land of filth and money
Like Babylon and Rome before
A land of greed and sin and guilt, a stained and scarlet whore
See us – Living in our ivory towers
Self-appointed kings with no power
Built a monument to man
We’re passing down empty decrees like a disease across the land
This is the system we’ve created
This is the world so devastated
This is what it looks like when mankind asks You to just leave us alone
This is the monster now awakened
This is our legacy creation
This is the place we end up when we say that we can do this on our own
This is our masterpiece: corruption
This is our monument: destruction
Game point of life and death, the nadir of existence painted black
This is the road to Hell we’ve wandered
This is inheritance we’ve squandered
So raise a glass to all we’ve lost and wonder if we’ll ever get it back
Nations calling “Our will be done, mankind answers to no one”
But now it has begun – In death, our sin hath borne a son
Please forgive us for we’ve only made it worse
Even after You had warned us
Sin would only bring a curse
Guess we knew better so we went a different way
Now we’re only sleeping in the bed we made
All the glory and the power left this place
When we turned our backs upon You
And chose to live in our disgrace
But You warned us
And You let us have our way
Now we’re only drowning in the mess we made
Blood on our hands
Blood on our hands
Blood on our hands
Blood on our hands
And we only really seek You when our mighty towers fall
Why do we say You’ve failed us and You’ve turned Your eyes away
When we’re only sleeping in the bed we made?
Why do we call for free will, but reject all consequence?
Why’s the path we’ve made to Heaven stained with the blood of innocence?
Why’d we ignore the warnings that we’ve read and always known
And get angry when we reap the things we’ve sown?
So we blame You
‘Cause our world’s not come out right
While the devil’s masquerading
As an angel of the light
Just imagine
All the pride and all the nerve
To ask where You’ve been, when we’re the ones we serve
It’s not a mystery, it’s been foretold
But we ignored the warning bell so long ago
There’s a way that seems right unto men, but we’ll die with the wages of sin
As the world lies bleeding
The giant is no longer sleeping
Poisoned harvest reaping
Blindly we just carry on, but the glory is gone
Gone
We live our lives like we could care less what You have to say
Then curse the skies when You don’t come clean up the ugly mess we’ve made
But You gave us a choice and we made it and dug ourselves into a hole
We always thought we knew the way despite the things You said
We just ignored the pile of bodies and the bloodstains on the bed
Painting ourselves right into a corner as life spiraled out of control
As the world lies bleeding
The giant is no longer sleeping
All we’ve sown now reaping
Blindly we just carry on, but the glory is gone
See us – Our promised land of milk and honey
Became a land of filth and money
Like Babylon and Rome before
A land of greed and sin and guilt, a stained and scarlet whore
See us – Living in our ivory towers
Self-appointed kings with no power
Built a monument to man
We’re passing down empty decrees like a disease across the land
This is the system we’ve created
This is the world so devastated
This is what it looks like when mankind asks You to just leave us alone
This is the monster now awakened
This is our legacy creation
This is the place we end up when we say that we can do this on our own
This is our masterpiece: corruption
This is our monument: destruction
Game point of life and death, the nadir of existence painted black
This is the road to Hell we’ve wandered
This is inheritance we’ve squandered
So raise a glass to all we’ve lost and wonder if we’ll ever get it back
Nations calling “Our will be done, mankind answers to no one”
But now it has begun – In death, our sin hath borne a son
Please forgive us for we’ve only made it worse
Even after You had warned us
Sin would only bring a curse
Guess we knew better so we went a different way
Now we’re only sleeping in the bed we made
All the glory and the power left this place
When we turned our backs upon You
And chose to live in our disgrace
But You warned us
And You let us have our way
Now we’re only drowning in the mess we made
Blood on our hands
Blood on our hands
Blood on our hands
Blood on our hands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu wzywamy Twe imię tylko wtedy kiedy nie ma już kogo wezwać
I poszukujemy Ciebie tylko kiedy nasze potężne wieże padają
Czemu mówimy że nas zawiodłeś i odwróciłeś swe oczy
Kiedy śpimy w łóżku, które sami sobie pościeliliśmy ?
Czemu odwołujemy się do wolnej woli, ale odrzucamy konsekwencje?
Czemu droga którą podążamy do Nieba przelana została krwią niewinnych?
Czemu ignorujemy ostrzeżenia o których czytaliśmy i znamy od zawsze
I denerwujemy się kiedy zbieramy rzeczy które posiadaliśmy?
Więc obwiniamy Cie
Ponieważ nasz świat nie jest taki jaki być powinien
Podczas gdy diabeł przebiera się
Za anioła światłości
Wyobraź sobie
Całą dumę i nerwy
By zadać pytanie gdzie byłeś, kiedy to my jesteśmy tymi co służą
To nie tajemnica, to było przepowiedziane
Lecz zignorowaliśmy ostrzegawczy dzwon dawno temu
Jest droga która wydaje się dobra dla człowieka, lecz zginiemy
płacąc za nasze grzechy
Jako iż świat leży i krwawi
Gigant nie śpi już
Zbieramy zatruty plon
Ślepi żyjemy dalej, lecz chwała przeminęła
Przeminęła
Żyjemy własnym życiem jakbyśmy mogli dbać mniej o to co masz do powiedzenia
Potem przeklinać niebiosa kiedy nie przyszedłeś posprzątać ohydnego bałaganu który zostawiliśmy
Ale ty dałeś nam wybór i my wybraliśmy i zakopaliśmy siebie w dziurze
Zawsze myśleliśmy że znamy drogę pomimo słów które powiedziałeś
Zignorowaliśmy górę ciał i rzekę krwi na łóżku
Przedstawiając siebie jako zagubionych w spirali życia
Jako iż świat leży i krwawi
Gigant nie śpi już
Wszystko co mieliśmy zbieramy teraz
Ślepi żyjemy dalej, lecz chwała przeminęła
Patrz na nas – Nasz obiecany świat mleka i miodu
Stał się światem brudu i pieniędzy
Jak Babilon i Rzym wcześniej
Świat chciwości, grzechu i winy, kolorowa i szkarłatna dziwka
Patrz na nas – Żyjących w wieżach z kości słoniowej
Samozwańczy królowie bez mocy
Zbudowali pomnik ludzkości
Rozprzestrzeniamy puste dekrety jak chorobę toczącą kraj
To jest system który stworzyliśmy
To jest świat tak zniszczony
To jest świat który pozostał po tym jak prosiliśmy Cię byś odszedł
To jest potwór, który się przebudził
To tworzenie naszego dziedzictwa
To jest miejsce w którym skończymy gdy powiemy że możemy to zrobić sami
To nasze arcydzieło: zepsucie
To nasz pomnik: zniszczenie
Kluczowy moment życia i śmierci, nadir egzystencji pomalowany na czarno
To droga do piekła którą podążamy
To scheda którą roztrwoniliśmy
Więc wznieś toast za to wszystko co straciliśmy i zastanówmy się czy kiedykolwiek to odzyskamy
Narody wołają 'Nasza wola się wykona, ludzkość nie odpowiada przed nikim'
Lecz teraz zaczęło się – W śmierci, nasz grzech zrodził syna
Proszę wybacz nam wszystko co zrobiliśmy źle
Nawet po ostrzeżeniach które nam dałeś
Grzech przyniesie tylko przekleństwo
Myśleliśmy że wiemy lepiej więc poszliśmy inną drogą
Teraz śpimy w łóżku które sami sobie pościeliliśmy.
Cała chwała i potęga opuściła to miejsce
Kiedy odwróciliśmy się od Ciebie
I wybraliśmy życia w hańbie
Ale Ty ostrzegałeś nas
I pozwoliłeś stworzyć nam własną drogę
Teraz topimy się bałaganie który stworzyliśmy
Krew na naszych dłoniach
Krew na naszych dłoniach
Krew na naszych dłoniach
Krew na naszych dłoniach
I poszukujemy Ciebie tylko kiedy nasze potężne wieże padają
Czemu mówimy że nas zawiodłeś i odwróciłeś swe oczy
Kiedy śpimy w łóżku, które sami sobie pościeliliśmy ?
Czemu odwołujemy się do wolnej woli, ale odrzucamy konsekwencje?
Czemu droga którą podążamy do Nieba przelana została krwią niewinnych?
Czemu ignorujemy ostrzeżenia o których czytaliśmy i znamy od zawsze
I denerwujemy się kiedy zbieramy rzeczy które posiadaliśmy?
Więc obwiniamy Cie
Ponieważ nasz świat nie jest taki jaki być powinien
Podczas gdy diabeł przebiera się
Za anioła światłości
Wyobraź sobie
Całą dumę i nerwy
By zadać pytanie gdzie byłeś, kiedy to my jesteśmy tymi co służą
To nie tajemnica, to było przepowiedziane
Lecz zignorowaliśmy ostrzegawczy dzwon dawno temu
Jest droga która wydaje się dobra dla człowieka, lecz zginiemy
płacąc za nasze grzechy
Jako iż świat leży i krwawi
Gigant nie śpi już
Zbieramy zatruty plon
Ślepi żyjemy dalej, lecz chwała przeminęła
Przeminęła
Żyjemy własnym życiem jakbyśmy mogli dbać mniej o to co masz do powiedzenia
Potem przeklinać niebiosa kiedy nie przyszedłeś posprzątać ohydnego bałaganu który zostawiliśmy
Ale ty dałeś nam wybór i my wybraliśmy i zakopaliśmy siebie w dziurze
Zawsze myśleliśmy że znamy drogę pomimo słów które powiedziałeś
Zignorowaliśmy górę ciał i rzekę krwi na łóżku
Przedstawiając siebie jako zagubionych w spirali życia
Jako iż świat leży i krwawi
Gigant nie śpi już
Wszystko co mieliśmy zbieramy teraz
Ślepi żyjemy dalej, lecz chwała przeminęła
Patrz na nas – Nasz obiecany świat mleka i miodu
Stał się światem brudu i pieniędzy
Jak Babilon i Rzym wcześniej
Świat chciwości, grzechu i winy, kolorowa i szkarłatna dziwka
Patrz na nas – Żyjących w wieżach z kości słoniowej
Samozwańczy królowie bez mocy
Zbudowali pomnik ludzkości
Rozprzestrzeniamy puste dekrety jak chorobę toczącą kraj
To jest system który stworzyliśmy
To jest świat tak zniszczony
To jest świat który pozostał po tym jak prosiliśmy Cię byś odszedł
To jest potwór, który się przebudził
To tworzenie naszego dziedzictwa
To jest miejsce w którym skończymy gdy powiemy że możemy to zrobić sami
To nasze arcydzieło: zepsucie
To nasz pomnik: zniszczenie
Kluczowy moment życia i śmierci, nadir egzystencji pomalowany na czarno
To droga do piekła którą podążamy
To scheda którą roztrwoniliśmy
Więc wznieś toast za to wszystko co straciliśmy i zastanówmy się czy kiedykolwiek to odzyskamy
Narody wołają 'Nasza wola się wykona, ludzkość nie odpowiada przed nikim'
Lecz teraz zaczęło się – W śmierci, nasz grzech zrodził syna
Proszę wybacz nam wszystko co zrobiliśmy źle
Nawet po ostrzeżeniach które nam dałeś
Grzech przyniesie tylko przekleństwo
Myśleliśmy że wiemy lepiej więc poszliśmy inną drogą
Teraz śpimy w łóżku które sami sobie pościeliliśmy.
Cała chwała i potęga opuściła to miejsce
Kiedy odwróciliśmy się od Ciebie
I wybraliśmy życia w hańbie
Ale Ty ostrzegałeś nas
I pozwoliłeś stworzyć nam własną drogę
Teraz topimy się bałaganie który stworzyliśmy
Krew na naszych dłoniach
Krew na naszych dłoniach
Krew na naszych dłoniach
Krew na naszych dłoniach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Theocracy |
| Płyty: |
As the World Bleeds |
Komentarze (0):