Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Theophilus London
Theophilus London - Oops
Oops
Tekst dodał(a): sylvia01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aslolady7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ashorek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell you what I did last night
I came home, say, around a quater to three
Still so high, hypnotized, in trance
From this body, so butter and brown and tantalizing
You woulda thought I needed help from this feeling that I felt
So shook I had to catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
I tried and I tried to avoid
This thing from happening
Swallow my pride
Forget about it and party
But this body felt just like mines
I looked over to the left
A reflection of myself
So shook I couldn't catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
Midnight lover
I didn't mean to have it soon
Laughin' with each other
The tappin' one another
She tryna get it twice
She whispered under covers
They'll never know what's next
So it's just best to have them clueless
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
(I looked over to the left, left, left)
Umm she was looking so good I couldn't reject myself
(I looked over to the left, left, left)
Umm she was feeling so good I had to touch myself
(I looked over to the left, left, left)
Umm I was eyein her thighs butter pecan brown
(I looked over to the left)
Umm comin outta her shirt and then her skirt came down
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
I came home, say, around a quater to three
Still so high, hypnotized, in trance
From this body, so butter and brown and tantalizing
You woulda thought I needed help from this feeling that I felt
So shook I had to catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
I tried and I tried to avoid
This thing from happening
Swallow my pride
Forget about it and party
But this body felt just like mines
I looked over to the left
A reflection of myself
So shook I couldn't catch my breath
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
Midnight lover
I didn't mean to have it soon
Laughin' with each other
The tappin' one another
She tryna get it twice
She whispered under covers
They'll never know what's next
So it's just best to have them clueless
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
(I looked over to the left, left, left)
Umm she was looking so good I couldn't reject myself
(I looked over to the left, left, left)
Umm she was feeling so good I had to touch myself
(I looked over to the left, left, left)
Umm I was eyein her thighs butter pecan brown
(I looked over to the left)
Umm comin outta her shirt and then her skirt came down
Oops, there goes my shirt up over my head
Oops, there goes her skirt dropin' to her feet
Ooh, some kinda touch careesing my legs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiem ci co robiłam* ostatniej nocy
Wróciłam do domu, powiedzmy, około za piętnaście trzecia
Ciągle na haju
Zahipnotyzowana
W transie
Od początku, tak maślanie brązowa i kusząca
Pomyślałbyś że potrzebowałam pomocy z tego uczucia, które doznawałem
Musiałam się otrząsnąć by złapać oddech
Oops, moja koszulka unosi się nad moją głową
O mój..
Oops , moja spódniczka spada już koło moich stóp
O mój
Ooh, jakiś dotyk pieści moją twarz
O mój
Ooh, Staję się czerwona
Kto to mógł być?
Próbowałam, i próbowałam uniknąć tego
ale to i tak się działo
Przełknęłam mą dumę
Pozwólmy temu zaszaleć i poimprezujmy
Ale to ciało było takie jak moje
Zmartwiłam się
Spojrzałam w lewo
Odbicie mnie samej
Dlatego nie mogłem złapać oddechu
Oops, moja koszulka unosi się nad moją głową
O mój..
Oops , moja spódniczka spada już koło moich stóp
O mój
Ooh, jakiś dotyk pieści moją twarz
O mój
Ooh, Staję się czerwona
Kto to mógł być?
(I spojrzałem w lewo)
Ummm wyglądałam tak dobrze że nie mogłam się sobie oprzeć
(I spojrzałem w lewo)
Ummm...Czułam się tak dobrze że musiałam siebie dotknąć
(I spojrzałem w lewo)
Ummm Spoglądałam na moje maślano-orzechowe* brązowe uda
(I spojrzałem w lewo)
Umm...bez koszulki i potem spódniczka tez opadła
(refren x2)
Oops, moja koszulka unosi się nad moją głową
O mój..
Oops , moja spódniczka spada już koło moich stóp
O mój
Ooh, jakiś dotyk pieści moją twarz
O mój
Ooh, Staję się czerwona
Kto to mógł być
oo Mój
Kto to mógł być?
*odmiana w formie żeńskiej dlatego że- 1) spódniczka, forma męska raczej nie byłaby odpowiednia 2) prawdopodobnie autorką tekstu jest Tweet, która wykonała ten utwór wraz z Missy Elliot (2002)
*maślano-orzechowe- pecan to właściwie drzewo orzechowe- ale jednak trudno znaleźć lepsze określenie
Wróciłam do domu, powiedzmy, około za piętnaście trzecia
Ciągle na haju
Zahipnotyzowana
W transie
Od początku, tak maślanie brązowa i kusząca
Pomyślałbyś że potrzebowałam pomocy z tego uczucia, które doznawałem
Musiałam się otrząsnąć by złapać oddech
Oops, moja koszulka unosi się nad moją głową
O mój..
Oops , moja spódniczka spada już koło moich stóp
O mój
Ooh, jakiś dotyk pieści moją twarz
O mój
Ooh, Staję się czerwona
Kto to mógł być?
Próbowałam, i próbowałam uniknąć tego
ale to i tak się działo
Przełknęłam mą dumę
Pozwólmy temu zaszaleć i poimprezujmy
Ale to ciało było takie jak moje
Zmartwiłam się
Spojrzałam w lewo
Odbicie mnie samej
Dlatego nie mogłem złapać oddechu
Oops, moja koszulka unosi się nad moją głową
O mój..
Oops , moja spódniczka spada już koło moich stóp
O mój
Ooh, jakiś dotyk pieści moją twarz
O mój
Ooh, Staję się czerwona
Kto to mógł być?
(I spojrzałem w lewo)
Ummm wyglądałam tak dobrze że nie mogłam się sobie oprzeć
(I spojrzałem w lewo)
Ummm...Czułam się tak dobrze że musiałam siebie dotknąć
(I spojrzałem w lewo)
Ummm Spoglądałam na moje maślano-orzechowe* brązowe uda
(I spojrzałem w lewo)
Umm...bez koszulki i potem spódniczka tez opadła
(refren x2)
Oops, moja koszulka unosi się nad moją głową
O mój..
Oops , moja spódniczka spada już koło moich stóp
O mój
Ooh, jakiś dotyk pieści moją twarz
O mój
Ooh, Staję się czerwona
Kto to mógł być
oo Mój
Kto to mógł być?
*odmiana w formie żeńskiej dlatego że- 1) spódniczka, forma męska raczej nie byłaby odpowiednia 2) prawdopodobnie autorką tekstu jest Tweet, która wykonała ten utwór wraz z Missy Elliot (2002)
*maślano-orzechowe- pecan to właściwie drzewo orzechowe- ale jednak trudno znaleźć lepsze określenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):