Teksty piosenek > T > Theory of a Deadman > No suprise
2 594 771 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 570 oczekujących

Theory of a Deadman - No suprise

No suprise

No suprise

Tekst dodał(a): tabuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiaa0402 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friday is when you left me
So I'll drink myself to sleep
And Sunday is when I'll wake up
Not to remember a thing

My friends all say the same thing
I don't know my new girl too well
(I know)
That all this lying gets to me
And no one seems to give a shit
(The way)
She talks to every guy in the bar
(I guess)
It should've raised some kind of alarm
Who'd ever think I'd go and end up?
Like all the other guys that you've gone and fucked!

Well it ain't no surprise
That you turn me on and leave
It ain't no surprise
That you turn it around on me
I don't know why
You won't give me what I need
It ain't no surprise
That that bitch is leavin' me

My friends are mean to me
They say I don't break up too well
(They know)
All this crying gets to me
And no one seems to give a shit
Well I know you want to
So go on and say it
Just go on and say it
Just go on and say it

Well it ain't no surprise
That you turn me on and leave
It ain't no surprise
That you turn it around on me
I don't know why
You won't give me what I need
It ain't no surprise
That that bitch is leavin' me
(Leavin' me)

Friday is when you left me
So I drank myself to sleep
And Sunday I never woke up

Well it ain't no surprise
That you turn me on and leave
It ain't no surprise
That you turn it around on me
I don't know why
You won't give me what I need
It ain't no surprise
That that bitch is leavin' me
That that bitch is leavin' me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłaś mnie w piątek
Więc będę pił samotnie by zasnąć
A niedziela to dzień, kiedy się obudzę
Nie pamiętając nic

Moi wszyscy kumple mówią to samo
Nie znam mojej nowej dziewczyny zbyt dobrze
(wiem)
Że te wszystkie kłamstwa dopadają mnie
I wydaje się, że nikogo to nie obchodzi
(ten sposób)
W jaki ona rozmawia z każdym kolesiem w barze
(sądzę, że..)
Powinien wznieść alarm
Któż by kiedykolwiek pomyślał, że pójdę i to zakończę?
Jak ci wszyscy kolesie, których opuściłaś i pieprzyłaś?

Cóż, to żadna niespodzianka
Że mnie podnieciłaś i odeszłaś
To żadna niespodzianka
Że roztoczyłaś to dookoła mnie
Nie wiem dlaczego
Nie dasz mi tego, czego potrzebuję
To żadna niespodzianka
Że ta suka opuszcza mnie

Moi kumple wiele dla mnie znaczą
Mówią, że nie zrywam zbyt dobrze
(oni wiedzą)
Ten cały płacz dopada mnie
I wydaje mi się, że nikogo to nie obchodzi
Wiem, że tego chcesz
Więc idź naprzód i powiedz to
Po prostu idź na przód i powiedz to
Naprzód i powiedz to!

Cóż, to żadna niespodzianka
Że mnie podnieciłaś i odeszłaś
To żadna niespodzianka
Że roztoczyłaś to dookoła mnie
Nie wiem dlaczego
Nie dasz mi tego, czego potrzebuję
To żadna niespodzianka
Że ta suka opuszcza mnie
(opuszcza mnie)

Piątek, to dzień gdy mnie zostawiłaś
Więc upiłem się samotnie by zasnąć
I w niedzielę, nigdy się nie obudziłem

Cóż, to żadna niespodzianka
Że mnie podnieciłaś i odeszłaś
To żadna niespodzianka
Że roztoczyłaś to dookoła mnie
Nie wiem dlaczego
Nie dasz mi tego, czego potrzebuję
To żadna niespodzianka
Że ta suka opuszcza mnie
Że ta suka opuszcza mnie..

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka została użyta w grze komputerowej z 2005 roku - "Fahrenheit".

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 771 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności