Teksty piosenek > T > Theory of a Deadman > Wicked Game
2 555 215 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 579 oczekujących

Theory of a Deadman - Wicked Game

Wicked Game

Wicked Game

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't want to fall in love
No, I don't want to fall in love
With you

What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd love somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you (This girl is only gonna break your heart)
No, I... (This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Podstępna Gra"

Świat płonął i nikt oprócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, jak ludzi potrafi ogłupić pożądanie
Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty
I nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty

Nie, ja nie chcę się zatracić w miłości
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie

W cóż za podstępną grę grasz, abym poczuł się w ten sposób
Cóż za podstępne rzeczy robisz, abym marzył o Tobie
Cóż za podstępne rzeczy mówisz, nigdy nie czułaś się w ten sposób
Cóż za podstępne rzeczy robisz, że sprawiasz że śnię o Tobie

Nie, ja nie chcę się zatracić w miłości
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie

Świat płonął i nikt oprócz Ciebie nie mógł mnie ocalić
To dziwne, jak ludzi potrafi ogłupić pożądanie
Nigdy nie marzyłem, że pokocham kogoś takiego jak Ty
Nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty

Nie, ja nie chcę się zatracić w miłości
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, nie chcę się zakochać
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
W Tobie
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
Nie, ja...
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)
(Ten świat tylko zamierza złamać Ci serce)

Nikt nikogo nie kocha


tłumaczenie od: @hausee
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,chris_isaak,wicked_game.html]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Isaak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Isaak

Rok wydania:

oryginał: 1989, ten cover: 2017

Wykonanie oryginalne:

Chris Isaak

Covery:

Theory of a Deadman, Hayley Richman, Sia ft. Peter Jöback, P!nk, HIM, Giant Drag, Tangerine Dream, James Vincent McMorrow, Heather Nova, R.E.M., Kacper Leśniewski, Sin City Sinners, Koit Toome, Stealth, Adam Gontier, Ursine Vulpine, Mariusz Dyba (2017), Lili Reinhart, In Flames, Alunah, Anahata

Płyty:

Wake Up Call (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 215 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności