Teksty piosenek > T > Therapie Taxi > La boucle
2 591 822 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 443 oczekujących

Therapie Taxi - La boucle

La boucle

La boucle

Tekst dodał(a): agakropla22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agakropla22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je fais une boucle
Une boîte à rythme, quelques mélodies simples, un peu nostalgiques
Ouais, exactement comme ça
Je te laisse le temps d'être dans la boucle
De la sentir là, tout au fond de toi

Tu retournes en exil loin de ce monde
J'ai retourné le vide seul dans ma chambre, tu m'attends sur une île
Tu m'attends sur une île

Depuis le premier jour où j'ai serré mes bras dans les tiens j'ai eu peur
J'ai eu peur que tu me lâches, que tu disparaisses
Et bientôt je vais me mettre en boule
Tout seul par terre je vais sentir des vertiges dans mon cœur
Comme si on me jetait du septième étage

J'ai repassé nos joies toutes dans mon crâne
T'as laissé mon cœur seul dans les flammes, le matin j'ai si mal
Le matin j'ai si mal

Je sais, tu n'étais qu'un mouvement infime
Qu'une oscillation subtile, qu'une respiration de plus dans l'univers
Mais cette variation
Cette collision prend parfois la forme d'un souvenir
D'un coucher de soleil, de la route, ou de notre amour

Tu retournes en exil loin de ce monde
J'ai retourné le vide seul dans ma chambre, tu m'attends sur une île
Tu m'attends sur une île

Alors je fais des boucles
Je fais des boucles sur mes claviers pour calmer le cœur arraché
Pour calmer le manque, l'angoisse et le souvenir du toucher
Mais rien n'y fait, le manque en nous dit tout
Il me fait entendre ta voix dans le silence
Voir ta silhouette dans le noir
Il détruit ma poitrine à chaque fois que je pense à toi

J'ai repassé nos joies toutes dans mon crâne
T'as laissé mon cœur seul dans les flammes, le matin j'ai si mal
Le matin j'ai si mal

En quittant cette Terre tu rentres à la maison
Tu rentres chez toi
En emportant dans ton cœur tous ceux qui t'ont donné un bout du leur
Tu fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle, je fais une boucle
Tu fais une boucle

Seul dans le cimetière je pense aux boucles
À tout ce que tu m'as appris sur les anges et sur notre immense route
Les fleurs recouvrent la pierre et je murmure
"Maman je t'aime et je t'aimerai pour toujours"
Dix fois pour être sûr que tu l'entendes

Depuis le premier jour où j'ai serré mes bras dans les tiens j'ai eu peur
J'ai eu peur que tu me lâches, que tu disparaisses
Et bientôt je vais me mettre en boule
Tout seul par terre je vais sentir des vertiges dans mon cœur
Comme si on me jetait du septième étage

Je fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle, je fais une boucle

Je fais une boucle, je répète la boucle
Je fais une boucle, je fais une boucle
Tu fais une boucle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Robię pętlę
Pudełko rytmiczne, kilka prostych melodii, trochę nostalgicznych
Tak, dokładnie tak
Pozwalam ci poczuć pętlę
Poczuć ją tam, głęboko w sobie

Wracasz na wygnanie z dala od tego świata
Odwróciłem pustkę sam w moim pokoju, czekasz na mnie na wyspie
Czekasz na mnie na wyspie

Od pierwszego dnia, kiedy objąłem cię w ramionach, bałem się
Bałem się, że mnie puścisz, że znikniesz
I wkrótce zwijam się w kłębek
Sam na ziemi będę czuł zawroty w sercu
Jakby ktoś zrzucił mnie z siódmego piętra

Wspominałem nasze radości w mojej głowie
Zostawiłaś moje serce samo w płomieniach, rano tak bardzo boli
Rano tak bardzo boli

Wiem, byłaś tylko niewielkim ruchem
Subtelną oscylacją, jednym oddechem więcej we wszechświecie
Ale ta zmiana
Ta kolizja czasem przybiera formę wspomnienia
Zachodu słońca, drogi, lub naszej miłości

Wracasz na wygnanie z dala od tego świata
Odwróciłem pustkę sam w moim pokoju, czekasz na mnie na wyspie
Czekasz na mnie na wyspie

Więc robię pętle
Robię pętle na moich klawiszach, by uspokoić rozdarte serce
By uspokoić brak, niepokój i wspomnienie dotyku
Ale nic z tego, brak w nas mówi wszystko
Sprawia, że słyszę twój głos w ciszy
Widzę twoją sylwetkę w ciemności
Niszczy moją pierś za każdym razem, gdy myślę o tobie

Wspominałem nasze radości w mojej głowie
Zostawiłaś moje serce samo w płomieniach, rano tak bardzo boli
Rano tak bardzo boli

Opuszczając tę Ziemię, wracasz do domu
Wracasz do siebie
Zabierając w sercu wszystkich, którzy dali ci kawałek swojego
Robisz pętlę, powtarzam pętlę
Robisz pętlę, robię pętlę
Robisz pętlę

Sam na cmentarzu myślę o pętlach
O wszystkim, czego mnie nauczyłaś o aniołach i naszej wielkiej drodze
Kwiaty pokrywają kamień, a ja szepczę
"Mamo, kocham cię i będę cię zawsze kochał"
Dziesięć razy, by być pewnym, że mnie usłyszysz

Od pierwszego dnia, kiedy objąłem cię w ramionach, bałem się
Bałem się, że mnie puścisz, że znikniesz
I wkrótce zwijam się w kłębek
Sam na ziemi będę czuł zawroty w sercu
Jakby ktoś zrzucił mnie z siódmego piętra

Robię pętlę, powtarzam pętlę
Robisz pętlę, powtarzam pętlę
Robisz pętlę, robię pętlę

Robię pętlę, powtarzam pętlę
Robię pętlę, robię pętlę
Robisz pętlę
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Raphael Faget-Zaoui

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Therapie Taxi

Płyty:

Cadavre Exquis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 822 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności