Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Therion
Therion - Dis-Moi Poupée
Dis-Moi Poupée
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Pourquoi des petits enfants
Naissent noirs et d'autres blancs?
Dis-moi pourquoi il y en a
Qui ont faim et qui ont froid?
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Pourquoi des petits enfants
Naissent noirs et d'autres blancs?
Dis-moi pourquoi il y en a
Qui ont faim et qui ont froid?
Et pourquoi quand ils sont grands
Tout devient si différent
Ils sont tous aussi méchants
Qu'ils soient noirs ou qu'ils soient blancs
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
[Solo]
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Pourquoi des petits enfants
Naissent noirs et d'autres blancs?
Dis-moi pourquoi il y en a
Qui ont faim et qui ont froid?
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Pourquoi des petits enfants
Naissent noirs et d'autres blancs?
Dis-moi pourquoi il y en a
Qui ont faim et qui ont froid?
Et pourquoi quand ils sont grands
Tout devient si différent
Ils sont tous aussi méchants
Qu'ils soient noirs ou qu'ils soient blancs
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
[Solo]
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Dis-moi poupée que j'aime tant
Toi qui a la peau noire
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Dis-moi poupée que j'aime tant
Dis-moi je veux savoir...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz kochana laleczko
Ty, która masz czarną skórę
Powiedz kochana laleczko
Powiedz to, co chcę usłyszeć
Dlaczego dzieci
Jedne rodzą się czarne, a inne białe
Powiedz mi, dlaczego
Są ludzie, którzy są głodni i ci, którzy marzną
Czy czarni czy biali
Wiem, że te dzieci
Odnajdują się wśród przyjaciół
Bawią się z nimi i kochają jak oni
I dlaczego, gdy już dorosną
Wszystko się zmienia
Stają się źli
Nieważne, czy czarni czy biali
Wszystkie dzieci, które są głodne
Jej oczy mokre od żalu
To był dobry film
Powiedz, że to wszystko nieprawda
Powiedz, że to nie prawda
Ty, która masz czarną skórę
Powiedz kochana laleczko
Powiedz to, co chcę usłyszeć
Dlaczego dzieci
Jedne rodzą się czarne, a inne białe
Powiedz mi, dlaczego
Są ludzie, którzy są głodni i ci, którzy marzną
Czy czarni czy biali
Wiem, że te dzieci
Odnajdują się wśród przyjaciół
Bawią się z nimi i kochają jak oni
I dlaczego, gdy już dorosną
Wszystko się zmienia
Stają się źli
Nieważne, czy czarni czy biali
Wszystkie dzieci, które są głodne
Jej oczy mokre od żalu
To był dobry film
Powiedz, że to wszystko nieprawda
Powiedz, że to nie prawda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean-François Maurice, Johnny Rech Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jean-François Maurice, Johnny Rech |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Isabelle (1967) |
| Covery: |
Therion |
| Płyty: |
Les Fleurs du Mal (2012) |
Komentarze (0):