Teksty piosenek > T > Therion > Through Dust Through Rain
2 600 459 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 467 oczekujących

Therion - Through Dust Through Rain

Through Dust Through Rain

Through Dust Through Rain

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[SOPHIA]
Dear child of mine, pain turns to destiny...
Down from the mountains, in the form of a rose
The thunder of oceans shall bring forth the ghost
Of an infinite star that will rest in my tree
Like the full moon of night
Descending like me
Such is my journey
No matter where my spirit shall travel
You will be there...

[HELENA]
Winter sheds its grief in snow
Summer weeps
It must be so
Thus let thee live
Unseen, unknown
Light is the body and no more than a shell
Releasing our spirits to heaven or hell
While embracing my love to let go of your hand
And to reach for a kingdom forgotten by man
Forgive my sister, she would not come
This travel, she said, you must do alone...

[SOPHIA]
Bring to heart Johanna's name
Through my blood you share the same
To hold, to keep through dust, through rain

[HELENA]
Say you knew
Yes only you could grow the seeds of time
Run and flow through silver snow
Of mountains spring must climb
From this hill, to waters still
My heart will guide your way
Love and wrath, my epitaph before your name I lay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[SOPHIA]
Moje drogie dziecko, ból zamienia się w przeznaczenie ...
W dół z gór, w kształcie róży
Grzmot oceanów wyda na świat ducha
Nieskończonej gwiazdy, która spocznie na moim drzewie
Jak księżyc w pełni nocą
Malejący jak ja
Taka jest moja podróż
Nie ważne gdzie mój duch będzie podróżował
Będziesz tam...

[HELENA]
Zima przelewa swój smutek w śnieg
Lato płacze
Tak musi być
Tak więc obyś żył
Niezauważony, nieznany
Światło jest ciałem i niczym więcej jak skorupą
Uwalniającym nasze duchy do nieba lub piekła
Podczas gdy obejmuję moją miłość, aby dać odejsc twojej ręce
I sięgnąć po królestwo zapomniane przez człowieka
Wybacz mojej siostrze, ona nie przyjdzie
Tę podróż, powiedziała, musisz przebyć sama ...

[SOPHIA]
Przywołaj do serca imię Johanny
Przez moją krew dzielicie to samo
By trzymać, przechodzić przez pył, przez deszcz

[HELENA]
Powiedz, że wiedziałaś
Tak, tylko ty mogłaś wyhodować nasiona czasu
Biegnij i płyń przez srebrny śnieg
W góry wiosna musi się wspiąć
Od tego wzgórza do nieruchomych wód
Moje serce poprowadzi cię drogą
Miłość i gniew, moje epitafium przed twoim imieniem położyłam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Per Albinsson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Christian Vidal

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Therion

Płyty:

Beloved Antichrist (2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 459 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności