Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thin Lizzy
Thin Lizzy - Wild One
Wild One
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wild one won't you please come home
You've been away too long, will you
We need you home, we need you near
Come back wild one will you
How can we live without your love
You know that could kill you
How can we carry on
When you are gone my wild one
So you go your way wild one
I'll try and follow
And if you change your mind
I will be waiting here for you tomorrow
For I would beg for you
I would steal and I would borrow
I'd do anything, anything at all
To end this sorrow
Wild one
The gypsies warned of the danger
You can laugh and joke with friends
But don't you ever talk to strangers
Although their offers may be sweet
And I'd bet and I would wager
Away you'll stray and never come back
To those who love and made you
You've been away too long, will you
We need you home, we need you near
Come back wild one will you
How can we live without your love
You know that could kill you
How can we carry on
When you are gone my wild one
So you go your way wild one
I'll try and follow
And if you change your mind
I will be waiting here for you tomorrow
For I would beg for you
I would steal and I would borrow
I'd do anything, anything at all
To end this sorrow
Wild one
The gypsies warned of the danger
You can laugh and joke with friends
But don't you ever talk to strangers
Although their offers may be sweet
And I'd bet and I would wager
Away you'll stray and never come back
To those who love and made you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO dzika, czy mogłabyś proszę wrócić do domu?
Nie było cię już tak długo, czy wrócisz?
Potrzebujemy cię w domu, potrzebujemy cię blisko
Wróć, dzika, czy wrócisz?
Jak możemy żyć bez twojej miłości?
Wiesz że to mogłoby cię zabić
Jak możemy iść naprzód
Jeśli ty odeszłaś, moja dzika
A więc poszłaś swoją drogą, dzika
Spróbuję za tobą podążyć
A jeśli zmienisz swoje zdanie
Będę czekał tu na ciebie jutro
Ponieważ żebrałbym dla ciebie
Kradłbym i pożyczałbym
Zrobiłbym wszystko, zupełnie wszystko
żeby zakończyć ten smutek
O dzika,
Cyganki ostrzegały przed niebezpieczeństwem
Możesz śmiać się i żartować z przyjaciółmi
Lecz nigdy nie waż się rozmawiać z obcymi
Mimo że ich propozycja może i jest słodka
To założyłbym się i postawiłbym na to
że daleko zbłądzisz i nigdy nie wrócisz do domu
Do tych którzy cię kochają i którzy cię stworzyli
Nie było cię już tak długo, czy wrócisz?
Potrzebujemy cię w domu, potrzebujemy cię blisko
Wróć, dzika, czy wrócisz?
Jak możemy żyć bez twojej miłości?
Wiesz że to mogłoby cię zabić
Jak możemy iść naprzód
Jeśli ty odeszłaś, moja dzika
A więc poszłaś swoją drogą, dzika
Spróbuję za tobą podążyć
A jeśli zmienisz swoje zdanie
Będę czekał tu na ciebie jutro
Ponieważ żebrałbym dla ciebie
Kradłbym i pożyczałbym
Zrobiłbym wszystko, zupełnie wszystko
żeby zakończyć ten smutek
O dzika,
Cyganki ostrzegały przed niebezpieczeństwem
Możesz śmiać się i żartować z przyjaciółmi
Lecz nigdy nie waż się rozmawiać z obcymi
Mimo że ich propozycja może i jest słodka
To założyłbym się i postawiłbym na to
że daleko zbłądzisz i nigdy nie wrócisz do domu
Do tych którzy cię kochają i którzy cię stworzyli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Lynott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Lynott |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thin Lizzy |
| Covery: |
John Norum, Rude Awakening. |
| Płyty: |
Fighting (LP, 1975), UK Tour '75 (2008) |
Komentarze (0):