Teksty piosenek > T > Thomas Godoj > Helden gesucht
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Thomas Godoj - Helden gesucht

Helden gesucht

Helden gesucht

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochanka_timo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochanka_timo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heut ist einer der Tage,
an denen uns alles gelingt
Wir sind schon groß - keine Frage,
und könn´ uns trotzdem noch so freuen, wie ein kleines Kind.
Das Gefühl "wir haben uns selbst übertroffen"
wird am Ende dieses Tages unter Wahnsinn verbucht.
Komm wir fliegen,
lass die anderen doch laufen.
Und alles wird gut.
Denn es werden wieder Helden gesucht,
die unter Feuer was vertragen.
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlieren.
Denn es werden wieder Helden gesucht,
die erst gar nicht danach fragen.
Fragen wie viel, fragen weswegen, fragen für wen ...
Haben uns nicht immer verstanden
das als Beweis für Menschlichkeit
und manchmal war der Alleingang
vielleicht der goldene Weg im nachhinein.
Unterwegs in unvergessliche Zeiten
mittendrin am andern Ende und weit ab davon
und wer will der kann uns gerne begleiten.
Diese Welt wartet schon.
Denn es werden wieder Helden gesucht,
die unter Feuer was vertragen.
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlieren.
Denn es werden wieder Helden gesucht,
die erst gar nicht danach fragen.
Fragen wie viel, fragen weswegen, fragen für wen ...
Komm, wir bleiben noch 'ne Weile unerreichbar,
denn zum Träumen ist am Ende noch viel Zeit.
Dass wir was finden, war für uns von vornherein klar
und wir nehmen es uns raus, ein bisschen mehr von dieser Welt zu sehen.
Denn es werden wieder Helden gesucht,
die unter Feuer was vertragen.
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlieren.
Denn es werden wieder Helden gesucht,
die erst gar nicht danach fragen.
Fragen wie viel, fragen weswegen, fragen für wen ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj jest jeden z dni,
w których nam się udało
Jesteśmy już dorośli - nie ma wątpliwości,
i pomimo to potrafimy się tak cieszyć, jak małe dziecko.
To uczucie "przeszliśmy sami siebie"
na końcu tych dni będzie zapisane jako szaleństwo.
Chodź polecimy,
pozwólmy jednak innym pobiec.
A wszystko będzie dobrze.

Bo znów będą poszukiwani bohaterzy,
którzy wytrzymają ogień.
Niepowstrzymani, nigdy zbyt dumni, by się zagubić.
Bo znów będą poszukiwani bohaterzy,
którzy najpierw wcale o to nie proszą.
Pytają jak dużo, pytają dlaczego, pytają dla kogo...

Nie zawsze się rozumieliśmy
to jak dowód człowieczeństwa
A czasami własna inicjatywa była
może później złotą drogą.
Przenieść się w niezapomniane czasy
w środku na innym końcu i daleko stąd
a kto chce może nam oczywiście towarzyszyć.
Ten świat już czeka!

Bo znów będą poszukiwani bohaterzy,
którzy wytrzymają ogień.
Niepowstrzymani, nigdy zbyt dumni, by się zagubić.
Bo znów będą poszukiwani bohaterzy,
którzy najpierw wcale o to nie proszą.
Pytają jak dużo, pytają dlaczego, pytają dla kogo...

Chodź, bądźmy jeszcze chwilę nieosiągalni
bo na końcu jest jeszcze dużo czasu by marzyć.
Z góry było dla nas jasne, że coś znajdziemy
i wyjmiemy to sobie, oglądając troszkę więcej z tego świata.
Odrobina wieczności kryje się za nami.

Bo znów będą poszukiwani bohaterzy,
którzy wytrzymają ogień.
Niepowstrzymani, nigdy zbyt dumni, by się zagubić.
Bo znów będą poszukiwani bohaterzy,
którzy najpierw wcale o to nie proszą.
Pytają jak dużo, pytają dlaczego, pytają dla kogo...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Thomas Godoj

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności