Teksty piosenek > T > Three Days Grace > Scared
2 532 864 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 541 oczekujących

Three Days Grace - Scared

Scared

Scared

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drobs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At night I hear it creeping
At night I feel it move
I’ll never sleep here anymore

I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these voices in my head
When it comes back you won’t be
Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

I know there’s something out there
I think I hear it move
I’ve never felt like this before
I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these voices in my head
When it comes back you won’t be
Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

Its all because of you
I wish you never told me
I wake up screaming now
So real these voices in my head
So real these voices in my head
I wake up screaming now
I wish you never told me
I wish I never knew

Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nocą, słyszę pełzanie
Nocą, czuję jak to się porusza
Już nigdy nie będę tu spać

Wolałbym, żebyś nigdy mi tego nie mówiła
Wolałbym tego nie wiedzieć
Budzę się z krzykiem
To wszystko przez Ciebie

Te głosy w mojej głowie są tak realne
Kiedy ta sytuacja się powtórzy, już nie będziesz
Przestraszona i samotna
Już nie będziesz się bać, nie będziesz
Nie będziesz przestraszona i samotna
Nie będziesz przestraszona, nie będziesz sama

Wiem, że coś tam jest
Myślę, że jestem w stanie usłyszeć jak to pełza
Nigdy wcześniej tak się nie czułem
Było by lepiej gdybyś mi nie powiedziała
Wolałbym, żebyś nigdy mi tego nie mówiła
Budzę się z krzykiem
To wszystko przez Ciebie

Te głosy w mojej głowie są tak realne
Kiedy ta sytuacja się powtórzy, już nie będziesz
Przestraszona i samotna
Już nie będziesz się bać, nie będziesz
Nie będziesz przestraszona i samotna
Nie będziesz przestraszona, nie będziesz sama

To wszystko przez Ciebie
Wolałbym, żebyś nigdy mi tego nie mówiła
Teraz budzę się z krzykiem
Te głosy w mojej głowie są tak realne
Te głosy w mojej głowie są tak realne
Teraz budzę się z krzykiem
Wolałbym, żebyś nigdy mi tego nie mówiła
Wolałbym tego nie wiedzieć

Przestraszona i samotna
Już nie będziesz się bać, nie będziesz
Nie będziesz przestraszona i samotna
Nie będziesz przestraszona, nie będziesz sama

Przerażona i samotna
Już nie będziesz się bać, nie będziesz
Nie będziesz przestraszona i samotna
Nie będziesz przestraszona, nie będziesz sama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Sanderson, Brad Walst, Adam Gontier, Gavin Brown, Matt Walst

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Three Days Grace

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Three Days Grace

Komentarze (18):

LadyOfDarkness 10.11.2017, 20:47
(0)
Moja ulubiona piosenka Three Days Grace <3 Szczególnie mi się podoba wykonanie tej piosenki na koncercie (Live in Vancouve)

mangle335 3.09.2016, 08:51
(+1)
Fajna, nawet bardzo. Pierwszy raz widzę piosenkę o takim temacie (mnie się to kojarzy jedynie z nawiedzonym domem).
Pozdrawiam fanów Three Days Grace.

radekizz 28.08.2015, 11:41 (edytowany 2 razy)
(+1)
Niesamowity utwór, a szczególnie ten riff. <3 Idealnie pasowałaby do soundtracku jakiegoś horroru :)

Nus 1.01.2015, 20:09
(+1)
<3 TDG Najlepsi! ♥

@ngel 18.01.2014, 21:50
(-1)
@TheNameless: Tak,tak zwłaszcza jak ktoś ma schizofrenię tak jak ja na przykład.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TheNameless 23.05.2012, 08:10
(0)
So real these voices in my head

Azdie 15.04.2012, 11:08
(+7)
Piosenka z serii "od pierwszego dźwięku". Ten dynamizm kazał mi od razu poszukać tytułu, tym samym zajrzeć w tekst. Kawał świetnej roboty, jak na ten zespół przystało.

cruunchips 16.12.2011, 21:02
(-1)
A mnie się bardzo podoba sama muzyka, w sensie ta instrumentalna, ale wokal w tej piosence niezbyt. Niezły szok, bo zazwyczaj jak słyszę głos Adama to się rozpływam :D

magda14031998 14.11.2011, 16:34
(+1)
Moja przygoda z Three Days Grace zaczęła się od "Gone Forever" i... pokochałam ich piosenki ; )

Rafiki 21.04.2011, 11:49
(+6)
genialna piosenka! też przypadkiem trafiłem na ten zespół :)

idontcare93 20.04.2011, 16:42
(+3)
wspaniały zespół i wspaniała piosenka.

krzychu93 29.12.2010, 09:47
(-1)
Zespół genialny! Piosenka.. jeszcze lepsza.
Mam nadzieje, ze na nastepnej płycie bębą jakieś "mocniejsze kawałki".
Dodawanie teledysków typu Naruto, czy inne japońskie kreskóweczki jest żałosne. Już lepiej jak jest sama okładka płyty.

elliewood 8.12.2010, 14:02
(+4)
Bardzo lubię tę piosenkę, ma fajne mocne brzmienie :D

gunia_1214 2.05.2010, 20:17
(+6)
Znalazłam ten zespół zupełnie przypadkiem i zaczęłam kochać przypadki ;)Super.

Anek1192 1.11.2009, 18:01
(+1)
Uwielbiam ten kawałek i ogolnie zespol ;D pozdro dla funów TDG!! ;D

zuzelec 10.10.2009, 10:33
(+2)
zgadzam się z aneczka94=]piosenka świetna...

anczka94 25.07.2009, 23:19
(+2)
robienie amv do piosenek tego typu daje świetny efekt, a po co z tekstem, skoro tu jest tekst? mi się podoba tak, i już.

po.ziomka 17.07.2009, 19:16
(0)
Po co ten teledysk z Naruto ????!! Niepotrzebne tu żadne anime. Już fajniej, gdyby była piosenka ze słowami czy coś .. no jeszcze ewentualnie zdjęcia. Ale to ?!

tekstowo.pl
2 532 864 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności