Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Thunder
Popularne teksty
Thunder - Castles In The Sand
Castles In The Sand
Tekst dodał(a): x*x*x*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asdfgh7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There must've been a moment, a second or a time
When I didn't look up or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction, when she was just an inch away
Like a missed connection and my future slipped away
There've been times when I feel like I'm
Conspired against by fate
It's almost bad enough to make me hate
I'm sick of building castles in the sand
Just waiting for another face to break my promised land
I've been looking for the real thing
In an lonely one night stand
Like building castles in the sand
'Cause it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chance is gone
Did I have it? Did I let it go?
Or closed the door too fast?
Is there an answer locked up in my past? In my past
I'm sick of building castles in the sand
Seems like everybody else I know can hold it in their hands
So will it ever happen? Or am I doomed to walk this land?
Just building castles in the sand
I've been crying, I've been living alone so long
I've been over and over the reason
and I can't find a thing that's wrong
In my mind, all the evidence seems to say
I wouldn't even know it, if she walked right in today
I'm sick of building castles in the sand
Seems like everybody else I know can hold it in their hands
So will it ever happen? Or am I doomed to walk this land?
Just building castles in the sand
When I didn't look up or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction, when she was just an inch away
Like a missed connection and my future slipped away
There've been times when I feel like I'm
Conspired against by fate
It's almost bad enough to make me hate
I'm sick of building castles in the sand
Just waiting for another face to break my promised land
I've been looking for the real thing
In an lonely one night stand
Like building castles in the sand
'Cause it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chance is gone
Did I have it? Did I let it go?
Or closed the door too fast?
Is there an answer locked up in my past? In my past
I'm sick of building castles in the sand
Seems like everybody else I know can hold it in their hands
So will it ever happen? Or am I doomed to walk this land?
Just building castles in the sand
I've been crying, I've been living alone so long
I've been over and over the reason
and I can't find a thing that's wrong
In my mind, all the evidence seems to say
I wouldn't even know it, if she walked right in today
I'm sick of building castles in the sand
Seems like everybody else I know can hold it in their hands
So will it ever happen? Or am I doomed to walk this land?
Just building castles in the sand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiała być taka chwila, sekunda lub czas,
gdy nie szukałem lub nie tęskniłem za jakimś znakiem.
Wybrałem zły kierunek, kiedy ona była coraz dalej,
jak zgubione połączenie i moja przyszłość odeszła ukradkiem.
Był taki czas, kiedy czułem się jakbym
knuł przeciwko przeznaczeniu.
Jest prawie wystarczająco źle, by sprawić bym znienawidził
Jestem chory na składanie nierealnych obietnic
czekając na inne oblicze, by zniszczyć swoją ziemię obiecaną.
Szukałem prawdziwej rzeczy
pewnej samotnej nocy stoję
jak zamki w piasku.
Dlatego, że przeraża mnie kończenie w samotności
i to idzie przy mnie, duch zmian odszedł.
Miałem to? Pozwoliłem temu odejść?
A może zamknąłem drzwi zbyt szybko?
Czy odpowiedź jest zamknięta w mojej przeszłości? W mojej przeszłości
Jestem chory na tworzenie nierealnych planów.
Wydaje się jakby każdy, kogo znam mógł nad tym panować,
więc czy to się wydarzy? Albo jestem skazany na wędrówkę po tej ziemi?
Po prostu zamki w piasku.
Płakałem, tak długo żyłem sam,
wciąż byłem przyczyną
i nie mogę znaleźć rzeczy, która jest niewłaściwa.
W moim umyśle wszystkie dowody wydają się mówić,
że mógłbym nawet nie wiedzieć, czy przyszła właśnie dziś.
Jestem chory na tworzenie nierealnych planów.
Wydaje się jakby każdy, kogo znam mógł nad tym panować,
więc czy to się wydarzy? Albo jestem skazany na wędrówkę po tej ziemi?
Po prostu zamki w piasku.
gdy nie szukałem lub nie tęskniłem za jakimś znakiem.
Wybrałem zły kierunek, kiedy ona była coraz dalej,
jak zgubione połączenie i moja przyszłość odeszła ukradkiem.
Był taki czas, kiedy czułem się jakbym
knuł przeciwko przeznaczeniu.
Jest prawie wystarczająco źle, by sprawić bym znienawidził
Jestem chory na składanie nierealnych obietnic
czekając na inne oblicze, by zniszczyć swoją ziemię obiecaną.
Szukałem prawdziwej rzeczy
pewnej samotnej nocy stoję
jak zamki w piasku.
Dlatego, że przeraża mnie kończenie w samotności
i to idzie przy mnie, duch zmian odszedł.
Miałem to? Pozwoliłem temu odejść?
A może zamknąłem drzwi zbyt szybko?
Czy odpowiedź jest zamknięta w mojej przeszłości? W mojej przeszłości
Jestem chory na tworzenie nierealnych planów.
Wydaje się jakby każdy, kogo znam mógł nad tym panować,
więc czy to się wydarzy? Albo jestem skazany na wędrówkę po tej ziemi?
Po prostu zamki w piasku.
Płakałem, tak długo żyłem sam,
wciąż byłem przyczyną
i nie mogę znaleźć rzeczy, która jest niewłaściwa.
W moim umyśle wszystkie dowody wydają się mówić,
że mógłbym nawet nie wiedzieć, czy przyszła właśnie dziś.
Jestem chory na tworzenie nierealnych planów.
Wydaje się jakby każdy, kogo znam mógł nad tym panować,
więc czy to się wydarzy? Albo jestem skazany na wędrówkę po tej ziemi?
Po prostu zamki w piasku.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Thunder - Behind Closed Doors (CD, 1995). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written-By – Morley |
Komentarze (0):