Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
THWACK! - Blue Ray
Blue Ray
Tekst dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You romanticised walking into traffic
And the gaps between the cars
And you said if we stare for long enough
Maybe we could fall in love
[Pre Chorus]
And the blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I felt for all of my lonely days but
[Verse 2]
You know about the second
That the day becomes the night
And you couldn't stop the cosmic dust
From consuming your violent delights
[Pre Chorus]
And the blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I felt for all of my lonеly days (oh!)
[Chorus]
You've got nothing to say about me
I love to play in your drеams so
Jump in a daydream with me
Would you please?
I feel reborn again in your arms
You've got a tendency for harm so
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
[Verse 3]
The softest touch could never cure
The silent gaps between
And the fear of becoming what you don't like
You're just bitter and you're mean
[Verse 4]
And if you met me in a coffee shop
Would you pretend you never knew
About the way my heart pounds right out my chest
When I'm pinned under you?
[Pre Chorus]
And the blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I feel for all my useless rage oh!
[Chorus]
You've got nothing to say about me
I love to play in your dreams so
Jump in a daydream with me
Would you please?
I feel reborn again in your arms
You've got a tendency for harm so
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
[Bridge]
If you were a field of flowers
You'd be a blue rose still thorned (still thorned!)
But I would prick myself bittersweet
Until you told me I were yours
You'd tell me “sweet anenome
We could wait till our next life
Where we'd lock eyes between the cars
And I'd make you my wife”
Like the great bang of all formation
We could be the best creation
[Pre Chorus]
The blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I felt for all of my lonely days (but)
[Chorus]
You've got nothing to say about me
I love to play in your dreams so
Jump in a daydream with me
If you please?
I feel reborn again in your arms and
You've got a tendency for harm so
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
You've got nothing to say about me
I love to play in your dreams so (in your dreams...)
Jump in a daydream with me
Could you please?
I feel reborn again in your arms and
You've got a tendency for harm so (tendency for harm...)
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
You romanticised walking into traffic
And the gaps between the cars
And you said if we stare for long enough
Maybe we could fall in love
[Pre Chorus]
And the blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I felt for all of my lonely days but
[Verse 2]
You know about the second
That the day becomes the night
And you couldn't stop the cosmic dust
From consuming your violent delights
[Pre Chorus]
And the blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I felt for all of my lonеly days (oh!)
[Chorus]
You've got nothing to say about me
I love to play in your drеams so
Jump in a daydream with me
Would you please?
I feel reborn again in your arms
You've got a tendency for harm so
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
[Verse 3]
The softest touch could never cure
The silent gaps between
And the fear of becoming what you don't like
You're just bitter and you're mean
[Verse 4]
And if you met me in a coffee shop
Would you pretend you never knew
About the way my heart pounds right out my chest
When I'm pinned under you?
[Pre Chorus]
And the blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I feel for all my useless rage oh!
[Chorus]
You've got nothing to say about me
I love to play in your dreams so
Jump in a daydream with me
Would you please?
I feel reborn again in your arms
You've got a tendency for harm so
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
[Bridge]
If you were a field of flowers
You'd be a blue rose still thorned (still thorned!)
But I would prick myself bittersweet
Until you told me I were yours
You'd tell me “sweet anenome
We could wait till our next life
Where we'd lock eyes between the cars
And I'd make you my wife”
Like the great bang of all formation
We could be the best creation
[Pre Chorus]
The blue light plays against your skin
But it sets my heart ablaze
Cus nothing can change the way that I felt for all of my lonely days (but)
[Chorus]
You've got nothing to say about me
I love to play in your dreams so
Jump in a daydream with me
If you please?
I feel reborn again in your arms and
You've got a tendency for harm so
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
You've got nothing to say about me
I love to play in your dreams so (in your dreams...)
Jump in a daydream with me
Could you please?
I feel reborn again in your arms and
You've got a tendency for harm so (tendency for harm...)
Stay with me for a while
'Til we flicker and fizzle out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Romantyzowałeś wchodzenie na ulicę
I przerwy między samochodami
Mówiłeś, że jeśli będziemy patrzeć wystarczająco długo,
Może się zakochamy
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czułem
Przez wszystkie moje samotne dni, ale...
[Zwrotka 2]
Wiesz dokładnie, kiedy
Dzień zmienia się w noc
I nie mogłeś powstrzymać kosmicznego pyłu
Przed pochłonięciem Twoich gwałtownych rozkoszy
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czułem
Przez wszystkie moje samotne dni (oh!)
[Refren]
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc
Wskocz ze mną w marzenie
Proszę, czy możesz?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
[Zwrotka 3]
Najdelikatniejszy dotyk nigdy nie uleczy
Ciszy między nami
I strachu przed staniem się tym, czego nie lubisz
Jesteś po prostu zgorzkniały i okrutny
[Zwrotka 4]
A gdybyś spotkał mnie w kawiarni,
Udawałbyś, że nigdy mnie nie znałeś?
Z powodu tego, jak moje serce wali, aż wyskakuje z piersi,
Kiedy jestem unieruchomiony pod Tobą?
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czuję
Przez całą moją bezużyteczną wściekłość, oh!
[Refren]
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc
Wskocz ze mną w marzenie
Proszę, czy możesz?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
[Łącznik]
Gdybyś był polem kwiatów,
Byłbyś niebieską różą z kolcami (z kolcami!)
Ale kłułbym się słodko-gorzko
Dopóki nie powiedziałbyś, że jestem Twój
Powiedziałbyś: "Słodka zawilco,
Możemy poczekać do naszego następnego życia,
Gdzie nasze spojrzenia skrzyżują się między samochodami,
A ja uczynię Cię swoją żoną"
Jak wielki wybuch całego stworzenia,
Moglibyśmy być najlepszym dziełem
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czułem
Przez wszystkie moje samotne dni (ale...)
[Refren]
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc
Wskocz ze mną w marzenie
Proszę, czy możesz?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc (w Twoich snach...)
Wskocz ze mną w marzenie
Czy możesz, proszę?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc (skłonność do ranienia...)
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
Romantyzowałeś wchodzenie na ulicę
I przerwy między samochodami
Mówiłeś, że jeśli będziemy patrzeć wystarczająco długo,
Może się zakochamy
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czułem
Przez wszystkie moje samotne dni, ale...
[Zwrotka 2]
Wiesz dokładnie, kiedy
Dzień zmienia się w noc
I nie mogłeś powstrzymać kosmicznego pyłu
Przed pochłonięciem Twoich gwałtownych rozkoszy
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czułem
Przez wszystkie moje samotne dni (oh!)
[Refren]
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc
Wskocz ze mną w marzenie
Proszę, czy możesz?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
[Zwrotka 3]
Najdelikatniejszy dotyk nigdy nie uleczy
Ciszy między nami
I strachu przed staniem się tym, czego nie lubisz
Jesteś po prostu zgorzkniały i okrutny
[Zwrotka 4]
A gdybyś spotkał mnie w kawiarni,
Udawałbyś, że nigdy mnie nie znałeś?
Z powodu tego, jak moje serce wali, aż wyskakuje z piersi,
Kiedy jestem unieruchomiony pod Tobą?
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czuję
Przez całą moją bezużyteczną wściekłość, oh!
[Refren]
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc
Wskocz ze mną w marzenie
Proszę, czy możesz?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
[Łącznik]
Gdybyś był polem kwiatów,
Byłbyś niebieską różą z kolcami (z kolcami!)
Ale kłułbym się słodko-gorzko
Dopóki nie powiedziałbyś, że jestem Twój
Powiedziałbyś: "Słodka zawilco,
Możemy poczekać do naszego następnego życia,
Gdzie nasze spojrzenia skrzyżują się między samochodami,
A ja uczynię Cię swoją żoną"
Jak wielki wybuch całego stworzenia,
Moglibyśmy być najlepszym dziełem
[Przed refrenem]
A niebieskie światło igra na Twojej skórze,
Ale rozpala moje serce
Bo nic nie zmieni tego, co czułem
Przez wszystkie moje samotne dni (ale...)
[Refren]
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc
Wskocz ze mną w marzenie
Proszę, czy możesz?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
Nie masz nic do powiedzenia o mnie
Uwielbiam bawić się w Twoich snach, więc (w Twoich snach...)
Wskocz ze mną w marzenie
Czy możesz, proszę?
Czuję się odrodzony w Twoich ramionach
Masz skłonność do ranienia, więc (skłonność do ranienia...)
Zostań ze mną na chwilę
Dopóki nie zgaśniemy i nie znikniemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
THWACK! Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
THWACK! |
Komentarze (0):