Teksty piosenek > T > Tic Tac Toe > Fick dich selber
2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 318 oczekujących

Tic Tac Toe - Fick dich selber

Fick dich selber

Fick dich selber

Tekst dodał(a): Dark_Engel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schlaggi1974 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist 'ne Menge Zeit vergangen und ich hab' die Faxen dick
Ich will entlich wieder singen, denn nur das bringt den Kick
Hab' keinen Bock auf Spielchen, hab' keinen Bock auf Plastik
Oh baby, baby you're so phantastic

Es gibt 'ne Menge Lutscher, die woll'n uns am Boden sehn'
Doch eins müßt ihr kappier'n wir werden immer wieder aufsteh'n
Wir werden kämpfen, für das, an was wir glauben
Wir lassen uns nicht unsere Träume rauben

und darum und darum und darum und darum und darum und darum und darum

Fick' dich selber
Ma mi ni an, ma mi ni an, ma mi ni an, ey!

Ich latsch' doch hier nicht durch die Scheiße, um am ende zu kapier'n
Es dreht sich alles nur um Kohle, es gibt sonst nichts zu verlier'n
Schlechte Filme gibt's genug, die wird's auch immer geben
Nur das hier ist kein Film, das ist mein Leben

There's no business like showbusiness,
baby
Du gibst viel, du nimmst viel - you drive me crazy
Doch auf der Bühne ist aufeinmal alles klar
Denn alles andere ist doch eh blabla

Und darum und darum und darum und darum und darum und darum und darum

Fick' dich selber...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pier… się!
Minęło wiele czasu
i dość mam tych bzdur
chcę wreszcie znów śpiewać,
bo tylko to daje mi „kopa”
Nie mam ochoty na gierki
nie mam ochoty na plastyk [sztuczne gadki]
o baby, baby, jesteś taka wspaniała

Pełno jest cieniasów,
którzy chcieliby zobaczyć nasz upadek
lecz jedno musicie zrozumieć,
że zawsze będziemy się podnosić
będziemy walczyć o to, w co wierzymy
nie pozwolimy sobie skraść naszych marzeń

i dlatego i dlatego i dlatego
i dlatego i dlatego i dlatego i dlatego

pierd się… [sam/a]!
Ma mi ni an, ma mi ni an, ma mi ni an, ey!
[w tle wiadomości:
nienawiść całej miejscowości skierowała się przeciw jednej kobiecie
wiedziała, że kiedyś wszystko wyjdzie na jaw]

Nie po to pcham się w cały ten syf,
by na koniec skapować,
że wszystko kręci się wokół kasy
a poza tym nie ma nic do stracenia
Złych filmów jest pod dostatkiem,
i zawsze będzie
lecz to tutaj to nie film, to moje życie

nie ma to jak showbusiness
baby
dużo dajesz, dużo bierzesz
- doprowadzasz mnie do szału
ale na scenie nagle wszystko staje się jasne
bo wszystko inne to i tak tylko blabla

i dlatego i dlatego i dlatego
i dlatego i dlatego i dlatego i dlatego

pier… się [sam/a]!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 606 408 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności