Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tierra Santa
Popularne teksty
18. Duman - Kufi
Tierra Santa - Para Siempre
Para Siempre
Tekst dodał(a): maciejjeznach
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciejjeznach
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciejjeznach
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Donde se forjan los sueños,
allí donde comienzas a andar,
cuando nace la magia
y el destino
hace a este mundo girar.
Son momentos de gloria,
cuando se jura por siempre el amor
y el tiempo se detiene.
Mientras viva
un sueño que alimente el corazón
y nos llene de esperanza.
Con cada golpe,
se escapa de la vida la ilusión,
y el recuerdo en la memoria
de una promesa
que hace que viva eterno el amor.
Juntos para siempre,
volver si solo estas tu,
morir al lado uno del otro,
y en la esperanza buscar la luz.
Unidos en silencio,
dos vidas que el destino separó,
el llanto en la mirada,
unas palabras
ahogadas con un beso y un adiós
perdido en la distancia.
Quedó la soledad y el dolor
que grita desde el alma
sintiendo el miedo
de no volver a ver a su amor.
Juntos para siempre,
volver si solo estas tu,
morir al lado uno del otro,
y en la esperanza buscar la luz.
Y al final
tantos sueños rotos
que no se cumplirán
tantas promesas que no llegarán.
allí donde comienzas a andar,
cuando nace la magia
y el destino
hace a este mundo girar.
Son momentos de gloria,
cuando se jura por siempre el amor
y el tiempo se detiene.
Mientras viva
un sueño que alimente el corazón
y nos llene de esperanza.
Con cada golpe,
se escapa de la vida la ilusión,
y el recuerdo en la memoria
de una promesa
que hace que viva eterno el amor.
Juntos para siempre,
volver si solo estas tu,
morir al lado uno del otro,
y en la esperanza buscar la luz.
Unidos en silencio,
dos vidas que el destino separó,
el llanto en la mirada,
unas palabras
ahogadas con un beso y un adiós
perdido en la distancia.
Quedó la soledad y el dolor
que grita desde el alma
sintiendo el miedo
de no volver a ver a su amor.
Juntos para siempre,
volver si solo estas tu,
morir al lado uno del otro,
y en la esperanza buscar la luz.
Y al final
tantos sueños rotos
que no se cumplirán
tantas promesas que no llegarán.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie tworzą się marzenia?
Tam gdzie zaczynasz wędrówkę.
Kiedy rodzi się magia
i przeznaczenie
które sprawia, że obraca się świat.
Są chwile jak w Niebie,
kiedy przysięga się miłość na zawsze
i czas się zatrzymuje.
Wtedy trwa
sen, co serce żywi
i napełnia nas nadzieją.
Z każdym biciem serca,
ucieka z życia złudzenie,
i wspomnienie chwili
tej przysięgi,
która sprawia, że miłość trwa wiecznie.
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
Złączeni w ciszy,
dwa życia, które rozdzielił los,
łzy w oczach,
kilka słów
utopionych w pocałunku i pożegnanie
zagubione w oddali.
Pozostała samotność i ból
który krzyczy z wnętrza duszy
przeraźliwe uczucie
nigdy nie spotkać ponownie twojej miłości.
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
I na końcu
tak wiele zepsutych marzeń
które się nie ziściły
tak wiele niespełnionych obietnic
(Solo)
Wraz z tobą
żyją wspomnienia, które
nigdy nie odejdą
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
Tam gdzie zaczynasz wędrówkę.
Kiedy rodzi się magia
i przeznaczenie
które sprawia, że obraca się świat.
Są chwile jak w Niebie,
kiedy przysięga się miłość na zawsze
i czas się zatrzymuje.
Wtedy trwa
sen, co serce żywi
i napełnia nas nadzieją.
Z każdym biciem serca,
ucieka z życia złudzenie,
i wspomnienie chwili
tej przysięgi,
która sprawia, że miłość trwa wiecznie.
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
Złączeni w ciszy,
dwa życia, które rozdzielił los,
łzy w oczach,
kilka słów
utopionych w pocałunku i pożegnanie
zagubione w oddali.
Pozostała samotność i ból
który krzyczy z wnętrza duszy
przeraźliwe uczucie
nigdy nie spotkać ponownie twojej miłości.
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
I na końcu
tak wiele zepsutych marzeń
które się nie ziściły
tak wiele niespełnionych obietnic
(Solo)
Wraz z tobą
żyją wspomnienia, które
nigdy nie odejdą
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
Na zawsze razem,
wracać jeśli tylko do ciebie,
umierać jedno obok drugiego,
i w nadziei szukać światłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tierra Santa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):