Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tim Buckley
Tim Buckley - Once I was
Once I was
Tekst dodał(a): numbnessPain
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jeane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there'll be another
To tell you I was just a lie
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there'll be another
To tell you I was just a lie
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz byłem żołnierzem
Walczyłem na obcych ziemiach dla Ciebie
Raz byłem łowcą
Przyniosłem do domu zwierzynę dla Ciebie
Raz byłem kochankiem
Szukałem Cię za Twymi oczyma
Wkrótce pojawi się inny
By powiedzieć Ci, że byłem tylko kłamstwem
Czasami zastanawiam się
Przez chwilę:
"Czy będziesz o mnie pamiętać?"
Mimo że już zapomniałaś
O naszych nic nie wartych marzeniach
Przyłapuję się na poszukiwaniu,
Przez popiół naszych ruin,
Dni, w których uśmiechaliśmy się,
I godzin, które nam szybko uciekały
Z magią w naszych oczach
Ciszą naszych słów...
Czasami zastanawiam się
Przez chwilę:
"Czy będziesz o mnie pamiętać?"
Walczyłem na obcych ziemiach dla Ciebie
Raz byłem łowcą
Przyniosłem do domu zwierzynę dla Ciebie
Raz byłem kochankiem
Szukałem Cię za Twymi oczyma
Wkrótce pojawi się inny
By powiedzieć Ci, że byłem tylko kłamstwem
Czasami zastanawiam się
Przez chwilę:
"Czy będziesz o mnie pamiętać?"
Mimo że już zapomniałaś
O naszych nic nie wartych marzeniach
Przyłapuję się na poszukiwaniu,
Przez popiół naszych ruin,
Dni, w których uśmiechaliśmy się,
I godzin, które nam szybko uciekały
Z magią w naszych oczach
Ciszą naszych słów...
Czasami zastanawiam się
Przez chwilę:
"Czy będziesz o mnie pamiętać?"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tim Buckley – Goodbye and Hello (LP, 1967). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Magiczny utwór.