Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Tina Turner > Sarvesham Svastir Bhavatu
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 862 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Tina Turner

1. Tina Turner - Good Hearted Woman
2. Tina Turner - I See Home
3. Tina Turner - Try A Little Tenderness
4. Tina Turner - Take A Little Pain
5. Tina Turner - Kill His Wife (Foolish Behavior)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. D4vd - Remember me (from the series Arcane League of Legends)
2. Justyna Lubas - Oczu spotkanie
3. Quavo & Lenny Kravitz - Fly
4. Post Malone - Losers (feat. Jelly Roll)
5. Camylio - Dusk Till Dawn
6. Kaśka Sochacka - Ego
7. Jawor - Żyjemy Marzeniami
8. Kazik & Kwartet ProForma - Dym
9. Demeted - Trauma
10. Wicijowski - Nieugięta
11. Charlie Jeer - Her Eyes
12. Alan Walker - Walkerworld Trilogy (Episode I)
13. Lija - Życzenie
14. [B.I.A.L.I] - Pyrra Yalla prod. Banak, Young Kosek, Bitek, Elcik
15. Cigarettes After Sex - Dreams From Bunker Hill
16. Kazik & Kwartet ProForma - Powiedz, co myślisz
17. Shaya Zamora - No Love For a Sinner
18. Stray Kids - I Like It
19. London Grammar - You And I
20. Ala Tracz - Na zdjęciach
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Tina Turner - Sarvesham Svastir Bhavatu

Sarvesham Svastir Bhavatu

Sarvesham Svastir Bhavatu

Tekst dodał(a): velvet77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): velvet77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): velvet77 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Om Sarvesham Svastir Bhavatu,
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Purnam Bhavatu,
Sarvesham Mangalam Bhavatu

Om, Shanti, Shanti, Shanti

(transkrypcja z sanskrytu)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Om, Wszystkim niech spłynie Szczęscie,
Zawsze niech będzie Pokój,
Wszystko niech będzie Pełnią,
Wszystkim niech sprzyja Opatrzność.

Om, Pokój, Pokój, Pokój

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

tradycyjny hinduski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

tradycjny hinduski

Rok wydania:

p.n.e

Covery:

Tina Turner

Płyty:

Children Beyond

Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

steve777 31.12.2016, 18:50
(0)
Proszęo ustalenie, czy rzeczywiście autorom oryginału chodziło o "Opaczność", czy też opacznie zrozumiał tłumacz tekst?
Podejrzewam, że chodzi jednak o Opatrzność.
http://obcyjezykpolski.pl/nie-mylic-opatrznosci-z-opacznoscia/
Pozdrawiam serdecznie
Steve
tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności