Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tinashe
Tinashe - Player (feat. Chris Brown)
Player (feat. Chris Brown)
Tekst dodał(a): wereunbreakable
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czawiel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konradwb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Live life like if I want, I do
If I want love, I get it, get it, I get it
Fooled me twice, if I fall for you
If I go there, forget it
So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, player
Playing with fire, if I burn, you do
If I hurt, you won't let it, you won't let it
Stacked my deck like I ain't gon' lose
Like a victim, forget it
So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain't enough
All right, baby girl, I don't want them other bitches
You be talking that shit, calling me a player, yeah
Ain't no competition, fuck the opposition
I'm the man of my city, just like the mayor
I met her in the hotel lobby
Then we started loving in the elevator
You know I had to eat that
Tongue on her body, see you later, alligator
Hurrying to her bed, smacking her on her ass
She a stone-cold killer, 45 in the back
Mama told her never mess with a nigga like me
I took her to Fruit Town to meet my OG
I took her to the west side, like "What's up?"
We was on the east side, we fucked
Now we sitting court-side, P-dub
Put me in the bed; you ain't gotta worry 'bout it
(Ain't enough, ain't enough) Yeah
(Ain't enough, ain't enough) Lord
I been wanna give up, nah
But you're making it rough, nah
Bet you think you're so tough, nah
But you gotta keep
Yeah, you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player, up
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain't enough
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up? (But you're making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back (You got me)
But it ain't enough (Holdin' back, holdin' back, back)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up? (But you're making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain't enough
(Ain't enough) Player
(Ain't enough)
If I want love, I get it, get it, I get it
Fooled me twice, if I fall for you
If I go there, forget it
So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, player
Playing with fire, if I burn, you do
If I hurt, you won't let it, you won't let it
Stacked my deck like I ain't gon' lose
Like a victim, forget it
So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain't enough
All right, baby girl, I don't want them other bitches
You be talking that shit, calling me a player, yeah
Ain't no competition, fuck the opposition
I'm the man of my city, just like the mayor
I met her in the hotel lobby
Then we started loving in the elevator
You know I had to eat that
Tongue on her body, see you later, alligator
Hurrying to her bed, smacking her on her ass
She a stone-cold killer, 45 in the back
Mama told her never mess with a nigga like me
I took her to Fruit Town to meet my OG
I took her to the west side, like "What's up?"
We was on the east side, we fucked
Now we sitting court-side, P-dub
Put me in the bed; you ain't gotta worry 'bout it
(Ain't enough, ain't enough) Yeah
(Ain't enough, ain't enough) Lord
I been wanna give up, nah
But you're making it rough, nah
Bet you think you're so tough, nah
But you gotta keep
Yeah, you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player, up
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain't enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain't enough
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up? (But you're making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back (You got me)
But it ain't enough (Holdin' back, holdin' back, back)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up? (But you're making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain't enough
(Ain't enough) Player
(Ain't enough)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyje tak jak chcę
Jeśli chcę kochać, kocham, kocham
Oszukany dwukrotnie, jeśli uwierzę w nieprawdę
Jeśli tak się stanie, zapomnij o tym
Więc lepiej nie śpij, graczu
Yeah, lepiej dotrzymuj kroku, graczu
Ponieważ tej nocy jest zmiana reguł gry
Więc już lepiej nie śpij, graczu
Bawiąc się z ogniem, jeśli zapłonę, Ty też
Jeśli się zranię, ale Ty nie pozwolisz, nie pozwolisz
Układam tak moją talię kart że nie mogę przegrać
Jak ofiara? zapomnij o tym
Więc lepiej nie śpij, graczu
Yeah, lepiej dotrzymuj kroku, graczu
Ponieważ tej nocy jest zmiana reguł gry
Więc już lepiej nie śpij, graczu
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za mało.
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za słabo.
Wporządku, kochanie, nie chce ich, tamtych szmat
Pierdolisz, nazywając mnie graczem, yeah
Poza konkurencją, jebać opozycję.
Jestem KIMŚ w moim mieście, trochę jak burmistrz
Spotkałem ją w lobby hotelowym
Wtedy zaczeliśmy się kochać w windzie(wow!)
Wiesz, musiałem to zjeść
Język na jej ciele, do zobaczenia aligatorq
Szybciusieńko do jej łóżka, cmokając ją w tyłeczek
Ona jest położy nawet Stone Colda*, spluwa** w gotowości
Mama mówiła jej nigdy nie zadzieraj z czarnuchem takim jak ja
Zabrałem ją do Owocowego Miasta na spotkanie z moim OG
Zabrałem ją na zachodnie wybrzerze, jak "Co tam?"
Byliśmy na wschodnim wybrzeżu, pierdoliliśmy się
Teraz siedzimy w pierwszym rzędzie, cipa***
Połóż mnie do łóżka, nie przejmuj się tym.
(nie wystarczająco, nie wystarczająco) Yeah
(nie wystarczająco, nie wystarczająco) Boże
Chciałem się poddać, nie do cholery
Ale robiłaś problemy, nie do cholery
Zakładając że jesteś taka twarda, nie do cholery
Ale musisz taka być
Więc lepiej nie śpij, graczu
Yeah, lepiej dotrzymuj kroku, graczu
Ponieważ tej nocy jest zmiana reguł gry
Więc już lepiej nie śpij, graczu, nie śpij
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za mało.
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za słabo.
Było między nami tylko miłości,
(Chciałem się poddać, nie do cholery)
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
(Ale robiłaś problemy, nie do cholery)
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
(Masz mnie!)
Ale za mało.
(powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś mnie)
Było między nami tylko miłości,
(Chciałem się poddać, nie do cholery)
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
(Ale robiłaś problemy, nie do cholery)
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za słabo.
(niewystarczająco) Graczu,
(niewystarczająco)
*Stone Cold Steve Austin - wrestler
**spluwa, a konkretnie Colt 1911 Cal.45 (chociaż w tym kontekście znaczy to coś na wskroś innego :>)
***cipa - a konretnie uziemiony przez laskę gość, który stracił swoje 15cm męskości dla bycią z nią
Jeśli chcę kochać, kocham, kocham
Oszukany dwukrotnie, jeśli uwierzę w nieprawdę
Jeśli tak się stanie, zapomnij o tym
Więc lepiej nie śpij, graczu
Yeah, lepiej dotrzymuj kroku, graczu
Ponieważ tej nocy jest zmiana reguł gry
Więc już lepiej nie śpij, graczu
Bawiąc się z ogniem, jeśli zapłonę, Ty też
Jeśli się zranię, ale Ty nie pozwolisz, nie pozwolisz
Układam tak moją talię kart że nie mogę przegrać
Jak ofiara? zapomnij o tym
Więc lepiej nie śpij, graczu
Yeah, lepiej dotrzymuj kroku, graczu
Ponieważ tej nocy jest zmiana reguł gry
Więc już lepiej nie śpij, graczu
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za mało.
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za słabo.
Wporządku, kochanie, nie chce ich, tamtych szmat
Pierdolisz, nazywając mnie graczem, yeah
Poza konkurencją, jebać opozycję.
Jestem KIMŚ w moim mieście, trochę jak burmistrz
Spotkałem ją w lobby hotelowym
Wtedy zaczeliśmy się kochać w windzie(wow!)
Wiesz, musiałem to zjeść
Język na jej ciele, do zobaczenia aligatorq
Szybciusieńko do jej łóżka, cmokając ją w tyłeczek
Ona jest położy nawet Stone Colda*, spluwa** w gotowości
Mama mówiła jej nigdy nie zadzieraj z czarnuchem takim jak ja
Zabrałem ją do Owocowego Miasta na spotkanie z moim OG
Zabrałem ją na zachodnie wybrzerze, jak "Co tam?"
Byliśmy na wschodnim wybrzeżu, pierdoliliśmy się
Teraz siedzimy w pierwszym rzędzie, cipa***
Połóż mnie do łóżka, nie przejmuj się tym.
(nie wystarczająco, nie wystarczająco) Yeah
(nie wystarczająco, nie wystarczająco) Boże
Chciałem się poddać, nie do cholery
Ale robiłaś problemy, nie do cholery
Zakładając że jesteś taka twarda, nie do cholery
Ale musisz taka być
Więc lepiej nie śpij, graczu
Yeah, lepiej dotrzymuj kroku, graczu
Ponieważ tej nocy jest zmiana reguł gry
Więc już lepiej nie śpij, graczu, nie śpij
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za mało.
Było między nami tylko miłości,
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za słabo.
Było między nami tylko miłości,
(Chciałem się poddać, nie do cholery)
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
(Ale robiłaś problemy, nie do cholery)
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
(Masz mnie!)
Ale za mało.
(powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś mnie)
Było między nami tylko miłości,
(Chciałem się poddać, nie do cholery)
Czemu pozwoliłaś żebym wszystko spierdolił?
(Ale robiłaś problemy, nie do cholery)
Yeah, powstrzymywałaś mnie, powstrzymywałaś
Ale za słabo.
(niewystarczająco) Graczu,
(niewystarczająco)
*Stone Cold Steve Austin - wrestler
**spluwa, a konkretnie Colt 1911 Cal.45 (chociaż w tym kontekście znaczy to coś na wskroś innego :>)
***cipa - a konretnie uziemiony przez laskę gość, który stracił swoje 15cm męskości dla bycią z nią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tinashe Kachingwe; Chris Brown; Myron Birdsong; Chloe Angelides;Alexander Kronlund; Lukas "Lulou" Loules Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alexander Kronlund; Lukas "Lulou" Loules |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tinashe feat. Chris Brown |
| Płyty: |
Joyride |
| Ciekawostki: |
Singiel zapowiadający kolejny album Tinashe "Joyride" zebrał bardzo pozytywne recenzje. Krytycy docenili zarówno produkcję, tekst utworu, jak i występ Tinashe i Chrisa Browna |
Komentarze (0):