Teksty piosenek > T > Tinie Tempah > Just a Little
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 723 oczekujących

Tinie Tempah - Just a Little

Just a Little

Just a Little

Tekst dodał(a): qwerty1230 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty1230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you.
Just a little,
Just a little,
Just a little,
Okay maybe more than just a little bit.

[Verse 1]
Yeah, I'm done confusing you girl,
We both come from two different worlds.
And you don't wanna come around mine,
But what happened that night was the usual drill.
Head over heels, with ya head over heels.
How many times did I say I'm no good,
Girl even your friends know the deal.
So what you phoning me still?
If you don't hear no evil,
Then you won't see no evil,
Girl I don't wanna be no hero.
We had a little fling on the dealo,
And I ain't really sure how I feel
So I'm in a club with a bottle of Veuve Clicquot
And that's why I can't let you beat my ego.

[Chorus]
I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you.
Just a little,
Just a little,

Just a little,
Okay maybe more than just a little bit.

[Verse 2]
Maybe your used to pain,
Love is a losing game.
Why'd I let you feel the flame,
I think I'm falling I refuse to say.
Usually this is never gonna work at all,
First of all it was too personal,
So when you phone me I gotta divert the call
Cause when you take the lead
Your gonna fly the fool but I,
Don't wanna deal with the commotions
I don't do commitments,
I don't do devotion
That's why you sent a letter to me,
That I never opened.
Give me space to breathe
So I can deal with my emotions.

[Chorus]
I don't wanna think about you,
All day long.
I don't wanna dream about you,
Girl I do miss you.
Just a little,
Just a little,
Just a little,
Okay maybe more than just a little bit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę myśleć o Tobie
Cały dzień
Nie chcę marzyć o Tobie
Dziewczyno, ja tęsknię
Tylko trochę
Tylko trochę
Tylko trochę
Okej, może więcej niż tylko trochę


Yeah, skończyłem z mieszaniem Ci, dziewczyno
Oboje pochodzimy z dwóch różnych światów
I nie chcesz przebywać w pobliżu mojego
Ale co zdarzyło się tej nocy było zazwyczaj powtarzane
Głowa za szpilkami, z Twoją głową za szpilkami
Ile razy mówiłeś, że nie jestem dobry
Dziewczyno, nawet Twoi znajomi znali układ
Więc dlaczego wciąż do mnie dzwonisz?
Jeśli nie słyszysz zła
to nie zobaczysz zła
Dziewczyno, ja nie chcę być żadnym bohaterem
Mieliśmy krótki romans w umowie
I nie jestem pewny jak się czuję
Więc jestem w klubie z butelką Veuve Clicquot (fr szampan czyt. "wew kliko")
I dlatego nie mogę Ci pozwolić na zniszczenie mojego ego



Nie chcę myśleć o Tobie
Cały dzień
Nie chcę marzyć o Tobie
Dziewczyno, ja tęsknię
Tylko trochę
Tylko trochę
Tylko trochę
Okej, może więcej niż tylko trochę


Może używasz bólu
Miłość to przegrana gra
Dlaczego pozwoliłem Ci zapłonąć
Myślę, że muszę odmówić
Zazwyczaj to w ogóle nie działa
Po pierwsze to było zbyt osobiste
Więc jeśli do mnie dzwonisz to muszę odrzucić połączenie
Bo kiedy przejmiesz kontrolę
Będziesz głupkiem, ale ja
Nie chcę brać udziału w zamieszaniu
Nie chcę się poświęcać
Nie chcę się oddawać
To dlatego wysłałaś mi list
Którego nigdy nie otworzyłem
Daj mi przestrzeń , abym mógł odetchnąć
Więc idę na układ z moimi emocjami.

Nie chcę myśleć o Tobie
Cały dzień
Nie chcę marzyć o Tobie
Dziewczyno, ja tęsknię
Tylko trochę
Tylko trochę
Tylko trochę
Okej, może więcej niż tylko trochę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

9maciek9 27.06.2011, 23:13
(0)
co to verclico?? powinno byc Veuve Clicquot - francuski szampan.... (czyt. WEW KLIKO)...omg:O

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 723 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności