Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiny Little Houses
Tiny Little Houses - I Hate That You're Happy
I Hate That You're Happy
Tekst dodał(a): coquillage
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sorry if I ever hurt you
And I never kissed you enough
And I just have trouble unwravling sometimes
The feelings that I kept locked up
And I know its my own misfortune
And I didn't hold tight enough
But I found it hard to keep myself whole
While drowning in my bitter blood
And I hate when you're with him
And I hate when you smile
And I hate that for once you don't seem like you've cried
And I hate that you've kissed him
And I hate that I'm sore
But most of all I hate that you're happier than before
I'll stay awake again and start feeling
The spot where you used to reside
And I'll lay beneath these cold empty sheets
Huddled and clutching my sides
And I know it's my own misfortune
And darling believe me I do
And you've got your problems, and hell I've got mine
But I find it hard that we're through
And I hate when you're with him
And I hate when you smile
And I hate that for once you don't seem like you've cried
And I hate that you've kissed him
And I hate that I'm sore
But most of all I hate that you're happier than before
And I hate when you're with him
And at night you're entwined
And I hate that I have to pretend that I'm fine
And I hate that I miss you but you miss him more
But most of all I hate that you're happier than before
Most of all I hate that you're happier than before
And I never kissed you enough
And I just have trouble unwravling sometimes
The feelings that I kept locked up
And I know its my own misfortune
And I didn't hold tight enough
But I found it hard to keep myself whole
While drowning in my bitter blood
And I hate when you're with him
And I hate when you smile
And I hate that for once you don't seem like you've cried
And I hate that you've kissed him
And I hate that I'm sore
But most of all I hate that you're happier than before
I'll stay awake again and start feeling
The spot where you used to reside
And I'll lay beneath these cold empty sheets
Huddled and clutching my sides
And I know it's my own misfortune
And darling believe me I do
And you've got your problems, and hell I've got mine
But I find it hard that we're through
And I hate when you're with him
And I hate when you smile
And I hate that for once you don't seem like you've cried
And I hate that you've kissed him
And I hate that I'm sore
But most of all I hate that you're happier than before
And I hate when you're with him
And at night you're entwined
And I hate that I have to pretend that I'm fine
And I hate that I miss you but you miss him more
But most of all I hate that you're happier than before
Most of all I hate that you're happier than before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdziłam
i nigdy nie pocałowałem wystarczająco
i miewałem problemy z rozwikłaniem
uczuć, które dusiłem w sobie.
I wiem, że to moje własne nieszczęście
i nie trzymałem się w ryzach wystarczająco,
ale to ciężkie, trzymać się,
gdy tonę w gorzkości własnej krwi.
I nienawidzę, że jesteś z nim
i nienawidzę, że się uśmiechasz
i nienawidzę, że ani razu nie wyglądasz tak, jakbyś płakała
i nienawidzę, że się z nim całujesz
i nienawidzę, że mnie to boli.
Ale najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
A ja obudzę się znów i będę czuł
to miejsce, w którym zwykłaś mieszkać.
I położę się pod tymi zimnymi, pustymi prześcieradłami,
skulę się i przytulę je.
I wiem, że to moje własne nieszczęście,
i wierz mi, kochanie, że wiem,
i Ty masz własne problemy i cholera, ja mam swoje,
ale ciężko nam przez to przebrnąć.
I nienawidzę, że jesteś z nim
i nienawidzę, że się uśmiechasz
i nienawidzę, że ani razu nie wyglądasz tak, jakbyś płakała
i nienawidzę, że się z nim całujesz
i nienawidzę, że mnie to boli.
Ale najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
I nienawidzę, że jesteś z nim
i w nocy wtulacie się w siebie.
I nienawidzę, że muszę udawać, że jest w porządku.
I nienawidzę, że za Tobą tęsknię, ale Ty bardziej tęsknisz za nim.
Ale najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
Najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
i nigdy nie pocałowałem wystarczająco
i miewałem problemy z rozwikłaniem
uczuć, które dusiłem w sobie.
I wiem, że to moje własne nieszczęście
i nie trzymałem się w ryzach wystarczająco,
ale to ciężkie, trzymać się,
gdy tonę w gorzkości własnej krwi.
I nienawidzę, że jesteś z nim
i nienawidzę, że się uśmiechasz
i nienawidzę, że ani razu nie wyglądasz tak, jakbyś płakała
i nienawidzę, że się z nim całujesz
i nienawidzę, że mnie to boli.
Ale najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
A ja obudzę się znów i będę czuł
to miejsce, w którym zwykłaś mieszkać.
I położę się pod tymi zimnymi, pustymi prześcieradłami,
skulę się i przytulę je.
I wiem, że to moje własne nieszczęście,
i wierz mi, kochanie, że wiem,
i Ty masz własne problemy i cholera, ja mam swoje,
ale ciężko nam przez to przebrnąć.
I nienawidzę, że jesteś z nim
i nienawidzę, że się uśmiechasz
i nienawidzę, że ani razu nie wyglądasz tak, jakbyś płakała
i nienawidzę, że się z nim całujesz
i nienawidzę, że mnie to boli.
Ale najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
I nienawidzę, że jesteś z nim
i w nocy wtulacie się w siebie.
I nienawidzę, że muszę udawać, że jest w porządku.
I nienawidzę, że za Tobą tęsknię, ale Ty bardziej tęsknisz za nim.
Ale najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
Najbardziej nienawidzę, że jesteś szczęśliwsza niż wcześniej.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Snow Globe |
Komentarze (0):