Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Popularne teksty
Tiziano Ferro - Ti scatterò una foto
Ti scatterò una foto
Tekst dodał(a): malina0812
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czerniaczek0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ricorderò e comunque anche se non vorrai
Ti sposerò perché non te l' ho detto mai
Come fa male cercare , trovarti poco dopo
E nell' ansia che ti perdo ti scatterò una foto…
Ti scatterò una foto…
Ricorderò e comunque e so che non vorrai
Ti chiamerò perché tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un' altra foto
Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa può significare sentirsi piccolo
Quando sei il più grande sogno il più grande incubo
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta più il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno…
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
Ti sposerò perché non te l' ho detto mai
Come fa male cercare , trovarti poco dopo
E nell' ansia che ti perdo ti scatterò una foto…
Ti scatterò una foto…
Ricorderò e comunque e so che non vorrai
Ti chiamerò perché tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un' altra foto
Perché piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa può significare sentirsi piccolo
Quando sei il più grande sogno il più grande incubo
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
E ti scorderai di me
Quando piove i profili e le case ricordano te
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta più il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno…
E sarà bellissimo
Perché gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te
Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę pamiętał, nawet jeśli ty nie będziesz chciała
Poślubię cię, dlaczego nigdy ci tego nie powiedziałem ?
Jak boli szukanie i odnalezienie cię po chwili
W obawie, że cię stracę, zrobię ci zdjęcie
Zrobię ci zdjęcie...
Będę pamiętał, chociaż wiem, że ty nie będziesz chciała
Zawołam cię, bo i tak nie odpowiesz
Jak śmiesznie jest teraz myśleć o tobie jak o zabawie
Rozumiejąc, że cię straciłem
Robię ci kolejne zdjęcie
Bo mała, że mogłabyś mi zniknąć
goi dni od początku dalekie przekształcą się w lata
I zapomnisz o mnie
Kiedy pada deszcz i domy pamiętają o tobie
I będzie przepięknie
Ponieważ radość i ból mają ten sam smak z tobą
Chciałbym tylko, aby noc teraz szybko minęła
I wszystko to, co masz mojego nagle nie wróciło
I chcę miłości i całej uwagi, jaką potrafisz dać
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
I rozpoznałem twoje spojrzenie w spojrzeniu tego przechodnia
Ale także mając cię tutaj, czułbym, że jesteś daleko
Co może znaczyć czuć się małym
Kiedy jesteś największym marzeniem, najgorszym koszmarem
Jesteśmy dziećmi różnych światów, jedyna pamięć
Która wymazuje i rozkojarzona tworzy tą samą historię
I zapomnisz o mnie
Kiedy pada deszcz i domy pamiętają o tobie
I będzie przepięknie
Ponieważ radość i ból mają ten sam smak z tobą
Chciałbym tylko, aby noc teraz szybko minęła
I wszystko to, co masz mojego nagle nie wróciło
I chcę miłości i całej uwagi, jaką potrafisz dać
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
Nie wystarczy już wspomnienie
Teraz chcę twojego powrotu...
I będzie przepięknie
Ponieważ radość i cierpienie mają ten sam smak z Tobą
Chciałbym tylko, aby noc teraz szybko minęła
I wszystko to, co masz mojego nagle nie wróciło
I pragnę miłości i całej uwagi, jaką potrafisz dać
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
Poślubię cię, dlaczego nigdy ci tego nie powiedziałem ?
Jak boli szukanie i odnalezienie cię po chwili
W obawie, że cię stracę, zrobię ci zdjęcie
Zrobię ci zdjęcie...
Będę pamiętał, chociaż wiem, że ty nie będziesz chciała
Zawołam cię, bo i tak nie odpowiesz
Jak śmiesznie jest teraz myśleć o tobie jak o zabawie
Rozumiejąc, że cię straciłem
Robię ci kolejne zdjęcie
Bo mała, że mogłabyś mi zniknąć
goi dni od początku dalekie przekształcą się w lata
I zapomnisz o mnie
Kiedy pada deszcz i domy pamiętają o tobie
I będzie przepięknie
Ponieważ radość i ból mają ten sam smak z tobą
Chciałbym tylko, aby noc teraz szybko minęła
I wszystko to, co masz mojego nagle nie wróciło
I chcę miłości i całej uwagi, jaką potrafisz dać
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
I rozpoznałem twoje spojrzenie w spojrzeniu tego przechodnia
Ale także mając cię tutaj, czułbym, że jesteś daleko
Co może znaczyć czuć się małym
Kiedy jesteś największym marzeniem, najgorszym koszmarem
Jesteśmy dziećmi różnych światów, jedyna pamięć
Która wymazuje i rozkojarzona tworzy tą samą historię
I zapomnisz o mnie
Kiedy pada deszcz i domy pamiętają o tobie
I będzie przepięknie
Ponieważ radość i ból mają ten sam smak z tobą
Chciałbym tylko, aby noc teraz szybko minęła
I wszystko to, co masz mojego nagle nie wróciło
I chcę miłości i całej uwagi, jaką potrafisz dać
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
Nie wystarczy już wspomnienie
Teraz chcę twojego powrotu...
I będzie przepięknie
Ponieważ radość i cierpienie mają ten sam smak z Tobą
Chciałbym tylko, aby noc teraz szybko minęła
I wszystko to, co masz mojego nagle nie wróciło
I pragnę miłości i całej uwagi, jaką potrafisz dać
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
I chcę obojętności, jeśli kiedyś będziesz chciała mnie zranić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):