Teksty piosenek > T > Todrick Hall > Black & White
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 213 oczekujących

Todrick Hall - Black & White

Black & White

Black & White

Tekst dodał(a): TsubasaNoYume Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda140 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TsubasaNoYume Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Hey, dreamer!
Why you gotta dream so big?
How you gonna fit inside this box
We're tryin' hard to fit you in?

Hey, dreamer!
Why you gotta dream so bright?
For you to dream in Technicolor's not okay,
And it ain't right!
It's black and white!"

Left, right!
Right, left, right, left!
[4x]

"Well, you move forward,
But don't step out of line.
Try to be content, this world is tintless
But it's far from colorblind."

And I was so sure
Someday I would find
The crack between the black and white
A fact that might ignite a change of mind

But they said,
"Who do you think you are?
What do you think you'll be?
Why you run around town
Thinkin' all these crazy things

That ain't true,
So just know your place.
Just wasn't meant to be.
Try, and you'll get a taste
Of good reality."

And they say,
"Dream, but not too big.
Reach, but not too wide
Think the impossible,
As long as it's in black and white."

They said,
"Leap, but not too high.
Shine, but not too bright.
Think the impossible,
As long as it's in black and white, I said..."

Left, right!
Right, left, right, left!
[4x]

"You can move mountains,
But don't you try to climb!
You can write the songs,
Don't get me wrong,
Just know the words can never rhyme."

And I was so sure
If I gave 'em a little time
Maybe they'd ignore it,
Press fast forward,
But they simply pressed rewind.

And they say,
"Who do you think you are?
Do you think you are?
What do you think you'll be?
Think you'll be.
Why you run around town
Thinkin' all these crazy things.

That ain't true,
So just know your place.
Just wasn't meant to be.
Try, and you'll get a taste
Of good reality."

And they say,
"Dream, but not too big.
Reach, but not too wide
Think the impossible,
As long as it's in black and white."

They said,
"Leap, but not too high.
Shine, but not too bright.
Think the impossible,
As long as it's in black and white, I said..."

Left, right!
Right, left, right, left!
Left, right!
Right, left, right, left!
Right, left, right left!
Left, right!
Right, left, right, left!
Left, right!
Right, left, right, left!

"No dreams allowed.
No standing out.
Stay in the crowd,
Where it's black and white.

Heads in the clouds,
Just come back down.
Feet on the ground,
Where it's black and white!"

And they say,
"Dream, but not too big.
Not too big!
Reach, but not too wide
Not too wide!
Think the impossible,
As long as it's in black and white."

They said,
"Leap, but not too high.
I said shine, babe!
Shine, but not too bright.
Not too bright!
Think the impossible,
As long as it's in black and white, I said..."

"Dreamer! Yeah, oh!
Why you gotta dream so big?
How you gonna fit inside this box
We're tryin' hard to fit you in?

Hey, dreamer!
Why you gotta dream so bright?
For you to dream in Technicolor's not okay,
And it ain't right!
It's black and white!"

Left, right!
Right, left, right, left!
[4x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, Marzycielu!
Dlaczego musisz mieć takie wielkie marzenia?
Jak zmieścisz się do tej szufladki,
Do której tak staramy się cię włożyć

Hej, Marzycielu!
Dlaczego musisz chcieć tak błyszczeć?
Nie dla ciebie są marzenia w kolorze
I nie są dobre!
Mają być czarno-białe!

Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
[x4]

"Idź do przodu
Ale nie wychylaj się z szeregu
Próbuj być zadowolony, ten świat jest bez odcieni
Ale daleko mu do być ślepym na kolory"

I byłem taki pewny
Że kiedyś znajdę
Jakąś lukę, pomiędzy czarnym i białym
Coś, co może rozpocząć zmianę poglądów

Ale oni mówią
"Za kogo ty się uważasz?
Kim ty myślisz że będziesz?
Dlaczego biegasz po mieście
Wymyślając te szalone rzeczy

Które nie są prawdziwe
Więc znaj swoje miejsce
To po prostu nie twoje przeznaczenie
Spróbuj, i posmakujesz
dobrej rzeczywistości"

I mówią
"Miej marzenia, ale nie zbyt wielkie
Sięgaj, ale nie za daleko
Myśl o niemożliwym
Tak długo jak jest czarno-białe"

Oni mówią
"Skacz, ale nie za wysoko
Błyszcz, ale nie za jasno
Myśl o niemożliwym
Tak długo jak jest czarno-białe, powiedziałem..."

Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
[x4]

"Możesz przesuwać góry
Ale nie próbuj się wspinać!
Możesz pisać te piosenki
Nie zrozum mnie źle,
Tylko wiedz, że te śłowa nigdy się nie zrymują"

I byłem taki pewny
Że jeżeli dam im trochę czasu
Może to zignorują
Pójdą dalej
Ale po prostu naciskali "odtwórz ponownie"


I oni mówią
"Za kogo ty się uważasz?
Kim ty myślisz że będziesz?
Dlaczego biegasz po mieście
Wymyślając te szalone rzeczy

Które nie są prawdziwe
Więc znaj swoje miejsce
To po prostu nie twoje przeznaczenie
Spróbuj, i posmakujesz
dobrej rzeczywistości"

I mówią
"Miej marzenia, ale nie zbyt wielkie
Sięgaj, ale nie za daleko
Myśl o niemożliwym
Tak długo jak jest czarno-białe"

Oni mówią
"Skacz, ale nie za wysoko
Błyszcz, ale nie za jasno
Myśl o niemożliwym
Tak długo jak jest czarno-białe, powiedziałem..."

Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!

"Marzenia są zabronione
Nie wychylaj się
Zostań w tłumie
Tam gdzie jest czarno-biało

Głowa w chmurach
Po prostu zejdź na ziemię
Stopami na ziemi,
Gdzie jest czarno-biało!"

I mówią
"Miej marzenia, ale nie zbyt wielkie
Sięgaj, ale nie za daleko
Myśl o niemożliwym
Tak długo jak jest czarno-białe"

Oni mówią
"Skacz, ale nie za wysoko
Błyszcz, ale nie za jasno
Myśl o niemożliwym
Tak długo jak jest czarno-białe, powiedziałem..."

Hej, Marzycielu!
Dlaczego musisz mieć takie wielkie marzenia?
Jak zmieścisz się do tej szufladki,
Do której tak staramy się cię włożyć

Hej, Marzycielu!
Dlaczego musisz chcieć tak błyszczeć?
Nie dla ciebie są marzenia w kolorze
I nie są dobre!
Mają być czarno-białe!

Lewa, prawa!
Prawa, lewa,prawa,lewa!
[x4]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Todrick Hall

Edytuj metrykę
Muzyka:

Todrick Hall

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Todrick Hall, Superfruit (Mitch Grassi, Scott Hoying), Kirstin Maldonado

Płyty:

Straight out of Oz (Delux Edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności