Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
10. Sarius - Yellow
Tokio Hotel - 1.000 oceans
1.000 oceans
Tekst dodał(a): KaTe xD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hiltonek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kanciara1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen
The world has lost this light
I carry your picture deep in me
Back to you over thousand seas
Back to us.
Don't you lose your trust and your belief,
Just trust me!
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years, when time has died
1000 stars are passing by.
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life.
I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me!
We have to go 1000 oceans wide,
1000 dark years, when time has died,
1000 stars are passing by.
We have to go 1000 oceans wide,
1000 times against an endless tide,
We'll be free to live our life.
There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets.
1000 oceans wide,
1000 endless years have died,
1000 oceans wide,
1000 stars are passing by,
Passing by.
Please, don't drift away from me,
Please, don't drift away from me!
We have to go 1000 oceans wide,
1000 dark years, when time has died,
1000 stars are passing by.
We have to go 1000 oceans wide,
1000 times against an endless tide,
Than we'll be free
Please, don't drift away from me,
Please, don't drift away from me!
1000 oceans wide...
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen
The world has lost this light
I carry your picture deep in me
Back to you over thousand seas
Back to us.
Don't you lose your trust and your belief,
Just trust me!
We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years, when time has died
1000 stars are passing by.
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life.
I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me!
We have to go 1000 oceans wide,
1000 dark years, when time has died,
1000 stars are passing by.
We have to go 1000 oceans wide,
1000 times against an endless tide,
We'll be free to live our life.
There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets.
1000 oceans wide,
1000 endless years have died,
1000 oceans wide,
1000 stars are passing by,
Passing by.
Please, don't drift away from me,
Please, don't drift away from me!
We have to go 1000 oceans wide,
1000 dark years, when time has died,
1000 stars are passing by.
We have to go 1000 oceans wide,
1000 times against an endless tide,
Than we'll be free
Please, don't drift away from me,
Please, don't drift away from me!
1000 oceans wide...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuste ulice
Śledzę każdy oddech odpływający w noc
Wiatr jest zimny
Słońce jest zamarznięte
Świat stracił swoje światło
Noszę twój wizerunek głęboko w sobie
Wrócę do ciebie przez tysiąc mórz
Wrócę do nas
Nie trać swojej wiary i nadzieji
Po prostu mi zaufaj
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 ciemnych lat martwego czasu
1000 gwiazd wygasło
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 razy przeciw nieskończonej wodzie
Będziemy wolni żyjąc własnym życiem
Wiem, że gdzieś
Znajdziemy małe miejsce dla ciebie i mnie
Wszystko potoczyło się inaczej
Nie moge wyczuć pulsu w naszych żyłach
Tak słabego dzisiaj
Pozwólmy, by odgłos naszych serc prowadził nas przez ciemność
Po prostu mi zaufaj
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 ciemnych lat martwego czasu
1000 gwiazd wygasło
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 razy przeciw nieskończonej wodzie
Będziemy wolni żyjąc własnym życiem
Nie ma tu niczego ani nikogo za kim moglibyśmy tęsknić
I pewnego dnia spojrzymy w przeszłość, niczego nie żałując
1000 szerokich oceanów
1000 nieskończonych lat przeminęło
1000 szerokich oceanów
1000 gwiazd wygasło
wygasło
Proszę, nie odpływaj ode mnie
Proszę, nie odpływaj ode mnie
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 ciemnych lat martwego czasu
1000 gwiazd wygasło
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 razy przeciw nieskończonej wodzie
Wtedy będziemy wolni...
Proszę, nie odpływaj ode mnie
Proszę, nie odpływaj ode mnie
1000 szerokich oceanów
Śledzę każdy oddech odpływający w noc
Wiatr jest zimny
Słońce jest zamarznięte
Świat stracił swoje światło
Noszę twój wizerunek głęboko w sobie
Wrócę do ciebie przez tysiąc mórz
Wrócę do nas
Nie trać swojej wiary i nadzieji
Po prostu mi zaufaj
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 ciemnych lat martwego czasu
1000 gwiazd wygasło
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 razy przeciw nieskończonej wodzie
Będziemy wolni żyjąc własnym życiem
Wiem, że gdzieś
Znajdziemy małe miejsce dla ciebie i mnie
Wszystko potoczyło się inaczej
Nie moge wyczuć pulsu w naszych żyłach
Tak słabego dzisiaj
Pozwólmy, by odgłos naszych serc prowadził nas przez ciemność
Po prostu mi zaufaj
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 ciemnych lat martwego czasu
1000 gwiazd wygasło
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 razy przeciw nieskończonej wodzie
Będziemy wolni żyjąc własnym życiem
Nie ma tu niczego ani nikogo za kim moglibyśmy tęsknić
I pewnego dnia spojrzymy w przeszłość, niczego nie żałując
1000 szerokich oceanów
1000 nieskończonych lat przeminęło
1000 szerokich oceanów
1000 gwiazd wygasło
wygasło
Proszę, nie odpływaj ode mnie
Proszę, nie odpływaj ode mnie
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 ciemnych lat martwego czasu
1000 gwiazd wygasło
Musimy przejść 1000 oceanów
1000 razy przeciw nieskończonej wodzie
Wtedy będziemy wolni...
Proszę, nie odpływaj ode mnie
Proszę, nie odpływaj ode mnie
1000 szerokich oceanów
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
| Płyty: |
Scream |
Komentarze (54):
Radzę też niektórym przeczytać swoje teraźniejsze komentarze za dwa lata i stwierdzić, jacy byli głupiutcy.
I ja tak miałam, hehe...
Tokio Hotel jak i tak ich nielubisz i
obrażasz tylko Billa? To bez sensu.
Wielki talent. Przecież on pisze te teksty.
TOKIO HOTEL RZĄDI !!
W 1000 oceans i 1000 Meere jest piękny tekst!!!
takie prawdziwe...
słychać ze Bill spiewa je prosto z serca
a tak nawiasem nie mam pojęcia po co antyfani wchodzą na piosenki TH?? skoro ich nie lubicie to spier***!!!
pozdro dla fanów ;DD
Jak można ich lubić? Można,wejdź sobie na stronę zobacz ile ich lubi a pomyśl ilu fanów nie ma na tekstowo. I jak mówi LenaTH "co ma wygląd wokalisty do jego utworów? Powiem Ci : NIC. ZUPEŁNIE NIC." Myślisz że ak napiszesz tak to przestaniemy ich słuchać hahah. Nie no świetny komentarz-jak ich nie lubicie to po co wchodzicie?!
A co utworu-jednym słowem PIĘKNY :)