Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
Tokio Hotel - An Deiner Seite
An Deiner Seite
Tekst dodał(a): Lily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShEeP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keiner weiß wie es dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder weh tut
Du machst die Augen auf und alles bleibt gleich
Ich will nicht stören und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da, wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal, wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten Tonnen schwer
Und alles was du jetzt brauchst hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Es liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
Nur für dich
Ich will nicht stören und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal, wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
Und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
Und du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal, wo du bist
An deiner Seite
Nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da, wenn du willst
Ich bin da, ganz egal wo du bist
Ich bin da, schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da,
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da, wenn du willst
Ganz egal, wo du bist
An deiner Seite
Nur eine Weile
Du bist nicht alleine
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder weh tut
Du machst die Augen auf und alles bleibt gleich
Ich will nicht stören und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da, wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal, wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten Tonnen schwer
Und alles was du jetzt brauchst hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Es liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
Nur für dich
Ich will nicht stören und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite
Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal, wo du bist
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
Und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
Und du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal, wo du bist
An deiner Seite
Nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da, wenn du willst
Ich bin da, ganz egal wo du bist
Ich bin da, schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da,
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da, wenn du willst
Ganz egal, wo du bist
An deiner Seite
Nur eine Weile
Du bist nicht alleine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie wie
Jak się czujesz
Nie ma nikogo
Kto cię rozumie
Dzień był ciemny i samotny
Piszesz 'Pomocy' swoją krwią
Mimo, że to zawsze boli
Otwierasz oczy
I wszystko jest takie samo
Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę też zostać zbyt długo
Jestem tutaj tylko po to by ci powiedzieć
Jestem tu
Kiedy chcesz
Rozejrzyj się
Wtedy mnie zobaczysz
Nieważne
Gdzie jesteś
Gdy się mnie chwycisz
Wtedy cię podtrzymam
Twoje życie traci sens
Twój cień waży tonę
I nie masz niczego
Czego teraz potrzebujesz
Szukasz tęczy
Leży martwa na podłodze przed tobą
Świeciła tak długo jak tylko mogła
Tylko dla ciebie
Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę też zostać zbyt długo
Jestem tutaj tylko po to by ci powiedzieć
Nie jesteś sam
Jestem przy tobie
Jestem tu
Kiedy chcesz
Rozejrzyj się
Wtedy mnie zobaczysz
Nieważne
Gdzie jesteś
Gdy się mnie chwycisz
Wtedy cię podtrzymam
Kiedy przestaniesz rozumieć świat
I każdy dzień znika w nicości
Kiedy nie zniosę burzy
A ty nie wytrzymasz więcej nocy
Będę tam,
jeśli zechcesz
Nieważne gdzie będziesz
Po twojej stronie
Tylko przez chwilę
Jestem tu
Jestem tu
Kiedy chcesz
Jestem tu
Nieważne, gdzie jesteś
Po twojej stronie
Tylko przez chwilę
Nie jesteś sam
Jak się czujesz
Nie ma nikogo
Kto cię rozumie
Dzień był ciemny i samotny
Piszesz 'Pomocy' swoją krwią
Mimo, że to zawsze boli
Otwierasz oczy
I wszystko jest takie samo
Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę też zostać zbyt długo
Jestem tutaj tylko po to by ci powiedzieć
Jestem tu
Kiedy chcesz
Rozejrzyj się
Wtedy mnie zobaczysz
Nieważne
Gdzie jesteś
Gdy się mnie chwycisz
Wtedy cię podtrzymam
Twoje życie traci sens
Twój cień waży tonę
I nie masz niczego
Czego teraz potrzebujesz
Szukasz tęczy
Leży martwa na podłodze przed tobą
Świeciła tak długo jak tylko mogła
Tylko dla ciebie
Nie chcę przeszkadzać
I nie chcę też zostać zbyt długo
Jestem tutaj tylko po to by ci powiedzieć
Nie jesteś sam
Jestem przy tobie
Jestem tu
Kiedy chcesz
Rozejrzyj się
Wtedy mnie zobaczysz
Nieważne
Gdzie jesteś
Gdy się mnie chwycisz
Wtedy cię podtrzymam
Kiedy przestaniesz rozumieć świat
I każdy dzień znika w nicości
Kiedy nie zniosę burzy
A ty nie wytrzymasz więcej nocy
Będę tam,
jeśli zechcesz
Nieważne gdzie będziesz
Po twojej stronie
Tylko przez chwilę
Jestem tu
Jestem tu
Kiedy chcesz
Jestem tu
Nieważne, gdzie jesteś
Po twojej stronie
Tylko przez chwilę
Nie jesteś sam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Roth, Patrick Benzer, David Jost, Peter Hoffman, Bill Kaulitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dave Roth, Patrick Benzer, David Jost, Peter Hoffman |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
| Płyty: |
Zimmer 483 |
Komentarze (29):
jest super
jest fajne
jest czadowe
JEST ZAJEBISTE!!!!!!!
Piosenka naprawdę jest fajna i ma przesłanie.
kocham... <3 ;**
I swoją drogą myślę, że nie ma bezpośredniego odbiorcy... może być adresowana do wszystkich.
Uwielbiam ;-)