Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Colors Of The Wind

2. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)

3. Tokio Hotel - The Weekend

4. Tokio Hotel - Your Christmas

5. Tokio Hotel - Hungover You

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Inee - Kłamałam ft. Gibbs

2. Nightwish - An Ocean of Strange Islands

3. Yoon Sanha (Astro) - Losing my mind

4. Fight the Fade - Set You Free

5. Mateusz Ciawłowski - The Reason

6. Weronika Bohat i obsada - To my

7. TARAS - Тебя нежно грубо

8. Verba - To w niej zakochałem się

9. Sarsa Markiewicz - Jak w filmie

10. Jelly Roll - Time Of Day feat. mgk

11. Boys - Ona mnie rzuciła

12. Arkona (pl) - Elysium

13. Powerwolf - Joan of Arc

14. Leo Mkrtchyan - Cosmic Friend

15. Biesiadne - Jak polny kwiat

16. Bracia Figo Fagot - Małpka Bananowa

17. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Jak Spalić Wieś?

18. Coldplay - All My Love

19. Martina Stoessel - El Cielo

20. Kolorek - Ty się dla mnie podobasz

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Tokio Hotel - Love who loves you back

Love who loves you back

Love who loves you back

Tekst dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

What’s underneath the moon and stars
What’s underneath our clothes, we are
Hiding what we want to share
Take my hand, I’ll take you there

There’s a call in the wild
There’s a snake in your bed
And it’s telling you something (it says)
Yeah I like it like that!
When you’re feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire

Go throw your arrows
Hit her heart
If they don’t react
Love who loves you back
The perfect storm
Whats turn you on?
You can have all that
Love who loves you back

Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back

Whats real we have to squint to see
Lean in closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know!

Go throw your arrows
Hit her heart
If they don’t react
Love who loves you back
The perfect storm
Whats turn you on?
You can have all that
Love who loves you back

Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back

Some are small, some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark and throw

Throw your arrows
Hit her heart
If they don’t react
Love who loves you back
The perfect storm
Whats turn you on?
You can have all that
Love who loves you back

Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back
Turn me on turn me on
Love who loves you back

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Co jest pod księżycem i gwiazdami
Co jest pod naszymi ubraniami, my
Ukrywamy to czym chcemy się podzielić
Weź moją dłoń –Zabiorę cię tam

To zew natury
W twoim łóżku jest wąż
I mówi ci coś
Słuchaj

Lubię to w ten sposób!
Kiedy czujesz się samotna
Pomóż sobie
Zrób czegokolwiek zapragniesz

Wystrzel swoje strzały
Traf ją w serce
Jeśli nie reaguje
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Idealna burza
Co cię podnieca?
Możesz mieć to wszystko
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie ,podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha

Musimy zmrużyć oczy aby zobaczyć co jest prawdziwe
Pochyl się bliżej mnie
Policz do trzech i strać kontrolę
Jeśli Ci się to podoba, daj mi znać!

Wystrzel swoje strzały
Traf ją w serce
Jeśli nie reaguje
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Idealna burza
Co cię podnieca?
Możesz mieć to wszystko
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie ,podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie

Niektórzy są mali, niektórzy wielcy
Niektórzy rodzą się z tym wszystkim
Niektórzy szykują się do ataku
Niektórzy robią to tylko dla dreszczu emocji
Strzelce celują w sam środek ciebie i
Puszczają strzałę

Wystrzel swoje strzały
Traf ją w serce
Jeśli nie reaguje
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Idealna burza
Co cię podnieca?
Możesz mieć to wszystko
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie
Podnieć mnie, podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie ,podnieć mnie
Kochaj tego kto Ciebie kocha
Podnieć mnie, podnieć mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Bill Kaulitz Edytuj metrykę
Rok wydania:	2013/2014
Wykonanie oryginalne:	Tokio Hotel
Płyty:	Kings of Suburbia
Ciekawostki:	Inspiracją do klipu był film "Pachnidło: Historia mordercy".

Głosuj na ten utwór

(+39)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

strifyastrange 8.12.2024, 18:50

(0)

Sama kiedyś "jechałam" po TH za zmianę stylu, bo wolałabym, aby trzymali się tego, co wychodzi im najlepiej (czyli pop-rocka), ale minęło trochę czasu i na nowszych płytach też znajduję piosenki dla siebie. A utwory o seksie były i będą zawsze, to część życia jak każda inna. Zresztą tekst LWLYB to pikuś przy niektórych tekstach pseudo-rapowych czy disco polo.

piwka 3.03.2024, 12:55

(+1)

Ludzie czytajcie co jest napisane w metryce " teledysk inspirowany filmem "pachnidło" " Samo pachnidło było obleśne to o co to oburzenie ?

ilonaniedzwicka 19.09.2015, 23:32

(-1)

Jak nie patrzy się na tłumaczenie to piosenka wpada w ucho, a co do teledysku......obrzydliwe .-. to już nie to samo co kiedyś...

Schrei04 11.08.2015, 22:25

(0)

Mi się nawet podoba. Ale wolę stare czasy.

godi200 5.04.2015, 20:41

(+1)

Czy tylko ja to zrozumiałam w ten sposób, że chodziło o ukazanie powierzchowności i ułudy dzisiejszej tzw. miłości mylonej zresztą z fascynacją? Odkąd pierwszy raz zobaczyłam teledysk od razu pomyślałam, że Bill chciał zaznaczyć to, co ciągle powtarza w wywiadach - że pomimo tego, iż nigdy nie jest sam, to jest samotny. Kilka lat temu odniosłabym to do wszystkich, ale jak większość z nas wie G, G i T. wydają się być szczęśliwi, dlatego mówię tylko o Billu. Poza tym jest autorem tekstu.
A TH zawsze opierali swoje piosenki na własnych przeżyciach i doświadczeniach. Dla mnie wydaje się jasne, że teledysk odzwierciedla tłum towarzyszący mu na co dzień, ale ostatecznie zostaje sam. Piosenka inna niż wcześniejsze, ale nie należy się dziwić, bo przecież wiadomo, że zmienili styl. Moim zdaniem jednak pewne rzeczy się nie zmieniają - choćby osobowość Billa, wcielanie w piosenki swoich realnych myśli i uczuć oraz pewnego rodzaju naiwność, z której chyba nigdy nie wyrośnie, a także wiara w niezupełnie realne ideały.
Ale taki już jest i za to się go kocha.

IwonnTH 27.03.2015, 00:31

(+1)

Utwór fajny :D
teledysk może być :D
Barrdzo gorący i kipiący seksem :D

daryska133 12.12.2014, 18:04

(-2)

więc tak.. obrzydlistwo nie spodziewałabym się po wrażliwym chłopaku takich scen.. no dobra zawiodłam się, na zawsze zostanie Tokio Hotel w mojej pamięci ale tylko do roku 2009 czyli humanoid... alej już nie istnieją, przykro mi! Rozumiem że się zmieniają ale tak! Nosz k*rwa .. dobra sprzedaliście się za*ebiście.. brawo i gratulacje, ale i tak będziecie sławni bo przecież pieprzenie się ze wszystkim jest modne co nie? To sobie to róbcie bez mojego udziału. RIP.

bluebunny 2.12.2014, 14:23 (edytowany 1 raz)

(0)

Zupełnie nie mój styl muzyczny, ale po kilku przesłuchaniach ta piosenka, jak i cała płyta, tak wtapia się w banie, że jestem w stanie stwierdzić, że mi się bardzo podoba. Owszem jestem przyzwyczajona do starego TH, ale teraz każdy fajny zespół się zmienia. Przykładem może być chociażby Thirty seconds to Mars i ich oststni album LLF+D. Zupełnie różni się od poprzednich, ale też ma coś w sobie. A co do teledysku... podoba mi się. Jest po prostu kontrowersyjny i pokazuje, że Bill ma do siebie dystans. Gdybyście się tak obejrzeli wokół siebie, to dostrzeglibyście, że seks aktualnie nie jest już tematem tabu i jest wszędzie. Muzyka, czy film to nie jedyne źródło seksu. Więc jeżeli ktoś jest zgorszony teledyskiem, to powinien być także niezadowolony z większości reklam w tv czy milionem innych teledysków, które opanowują internet. Myślę, że jakiekolwiek słowa krytyki są jakoś tako niby usprawiedliwione, bo się zmienili, ale zawsze znajdą się nowi ludzie, którzy to polubią i ci starzy, którzy dostrzegą w tym coś ze starego TH. Bo przecież zespół zespołem, ale gdyby nie patrzeć na zespół a posłuchać tylko piosenki, to jest bardzo dobra, więc czemu nie zaakceptować tego jako dokonania TH? Myślałam, że muzyka ma dawać przyjemność bez względu na uprzedzenia.

irekmaster 18.11.2014, 20:48

(0)

Widzę że daleko Billa pociągnęło z wizją wolnej miłości .. pokazuje to w sposób jakby ciała ludzkie były jak rękawiczki i można je było testować w celu wygodnego założenia... Intymności.. Brak! Duch potrafi się zbłąkać jak ciało się potraktuje tak nieroztropnie. Ryzykowną jest decyzja o ukazaniu iluzorycznego obrazu swobody szerokiej iniekcji. Zaskoczeniem obranie treści przekazu wymykającego się poza ramy dotychczasowo dotykanych tematyk.
Być może jakiś skrywany bodziec zazębił i ujrzeliśmy drugie oblicze charakteru tej artystycznej osobowości. Sam odsłuch kojący.. Klip wręcz sodomistyczny (mentalnie). Trudno mi ustalić jak się do niego odnieść.. Oczywiście wolna wola.. Ale niektórych afirmacji nie powinno się ukazywać wszystkim. Zrobił to z wyczuciem.. Utwór ciekawy-naładowany wysublimowaną twórczością.
Ale jednak../
Ton za daleko

Lukrez 8.11.2014, 19:11

(+1)

Jeśli nie biorę pod uwagę, że to TH to jest chyba okej... okropny, okropny teledysk! Winda najlepsza. Bez żartów. Płakać czy się śmiać? Można to nazwać sprzedaniem się? Coś w ten deseń; jak dla mnie oczywiście. Dobry Boże, tragedia. Piosenki Tokio Hotel były o życiu, nawet czasami miałam wrażenie, że o moim. Wcale nie musiałam szukać w nich sensu na siłę, a dziś... Dla mnie ten tekst jest pusty. Chciałam w nim odnaleźć cokolwiek. I chyba tylko własne łzy udało mi się znaleźć. Tęsknię.

melmo 3.11.2014, 10:09

(+3)

Scena w windzie świetna, najlepsza z całego teledysku <3 Piosenka (i cały album) to niekoniecznie typ muzyki której słucham , ale po kilku przesłuchaniach polubiłam to :)

Am! 7.10.2014, 16:55

(0)

Przykro na to patrzec. To juz nie to samo niestety. A ta scena w windzie obrzydliwa.

thlovesongs 4.10.2014, 15:46

(+3)

Piosenka nie jest zła, ale jest zupełnie inna od tego co nagrywali wcześniej... Oczywiście, wszyscy wiedzieliśmy, że album będzie inny ale w sumie spodziewałam się czegoś lepszego, czegoś co ma większy sens.. Według mnie upodobniają się aż za bardzo do innych wykonawców. Tracą swoją oryginalność. Love who loves you back jest naprawdę fajna, tylko kurcze.. Nie dla TH....Tokio Hotel nauczyli mnie słuchania piosenek które były życiowe, to wszystko miało sens.. Który teraz gdzieś zniknął.. To jest takie banalne.. Głos Billa jest tak przerobiony... Po co?

madzika1994 2.10.2014, 15:26

(0)

Całkowita zmiana, totalnie inny styl, ciężko się będzie przyzwyczaić

Aneta483 2.10.2014, 13:48

(+3)

Przyjemna dla ucha a teledysk dla oka, jeśli kogoś nie odstraszaja takie sceny. Ufff jak goraco ;)

kiciusiek 1.10.2014, 01:16

(+3)

rose w angielskim slangu oznacza niewinność, a patrząc na teledysk i ogólną treść piosenki chyba sensownie brzmiałoby "jesteś niewinna" (lub jakikolwiek synonim), "zamiast jesteś różą"

asusRM 27.09.2014, 15:01

(+5)

A mi się podoba. Coś tam z ich dawnego stylu zostało, niewiele, ale tez nie oczekiwałam za dużo.

themogirl 26.09.2014, 19:38

(0)

Czo się z nimi stało... D:

2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności