Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Nach dir kommt nichts
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 946 oczekujących

Tokio Hotel - Nach dir kommt nichts

Nach dir kommt nichts

Nach dir kommt nichts

Tekst dodał(a): adulka_th Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unsterblich Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Meine beste Sünde
Geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt
und süchtig nach ihr
Ich fühl mich besessen
Und verloren
Vergessen wie nie geboren
Zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such denn


Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich hasse dich


Du bist wie ´n Alptraum
Der mich träumt
Hab von deinem Trip
den Absprung versäumt

Ich bin besessen von deinem Fluch
Vergessen hab ich versucht
Zerfetz dein Tagebuch
Ich find mich nicht auch wenn ich such,denn

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glücklich sein
Lass mich
Verlass mich
endlich
Ich hasse dich

Nach dir kommt nichts

Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein


Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
Alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
Ich will das nicht
Du bist und warst und wirst nie wieder
alles sein
Ich bin und war und werd nie wieder
glücklich sein
Ich hasse dich..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój najlepszy grzech
wychodzi przez drzwi
Jestem ciężko ranny
I uzależniony od niej
Czuję się opętany
I zagubiony
Zapomniany jak nigdy nie narodzony
Podrzyj na strzępy swój dziennik
Nie znajduję siebie nawet jeśli szukam bo

Po Tobie nie ma nic
Przeklinam nasz pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko nowe mnie wykańcza
Po tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Nie jesteś i nie byłaś i już nigdy nie będziesz
wszystkim
Nienawidzę Cię

Jesteś jak koszmar
Który mi się śni
Przegapiłem ostatni wyskok z twojego lotu

Jestem opętany przez twoją klątwę
usiłowałem zapomnieć
Podrzyj na strzępy swój dziennik
Nie znajduję siebie nawet jeśli szukam bo

Po Tobie nie ma nic
Przeklinam nasz pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko nowe mnie wykańcza
Po tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Nie jesteś i nie byłaś i już nigdy nie będziesz
wszystkim
Nie jestem, nie byłem i nigdy
Nie będę szczęśliwy
Zostaw mnie
Opuść mnie
Wreszcie
Nienawidzę Cię

Po Tobie nie ma nic

Po Tobie nie ma nic
Przeklinam nasz pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko nowe mnie wykańcza
Po tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Nie jesteś i nie byłaś i już nigdy nie będziesz
wszystkim

Po Tobie nie ma nic
Przeklinam nasz pierwszy dzień
Po Tobie nie ma nic
Wszystko nowe mnie wykańcza
Po tobie nie ma nic
Nie chcę tego
Nie jesteś i nie byłaś i już nigdy nie będziesz
wszystkim
Nie jestem, nie byłem i nigdy
Nie będę szczęśliwy
Nienawidzę cię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost,

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Płyty:

Zimmer 483

Komentarze (8):

misiunia4444 17.12.2012, 18:42
(0)
fajniutka :*

wercia2304 3.12.2012, 21:13
(+1)
Słuchajcie Aliens! Mam do was ważną sprawę! Na facebook'u powstała strona "Polish Aliens" potrzeba nam jak najwięcej lajków, by pokazać innym krajom, że Polscy fani Tokio Hotel, nadal są i trzymają się kupy ;D musimy udowodnić, że zasługujemy następny koncert naszych idoli! ;DD http://www.facebook.com/TokioHotelPolishAliens?ref=hl

deciusia 2.12.2012, 01:43
(0)
Jejku jak ja kochałam tą piosenkę, mogłam jej słuchać godzinami ;)

Aelita70 29.06.2012, 08:32
(0)
świetna plus, dalej nic nie powiem bo brak mi słów...

THFanka 27.12.2011, 15:28
(0)
Nach dir kommt nichts ja myśle że to znaczy '' po tobie już nic nie przyjdzie '' ale spoko a piosenka jest moją ulubioną jeśli łazi o TH

TomKaulitz13 30.10.2011, 20:51
(+2)
Zajedwabista piosenka <oczywiście>

SmartClarissa 21.05.2011, 17:11
(+2)
Tłumaczenie miało pełno błędów... Brakowało kilku fragmentów...

Anne5 9.05.2009, 11:36
(+4)
Piosenka jest zajebi.sta... Ech... nie ma to jak głośniki na max.

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 946 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności