Teksty piosenek > T > Tokyo Ghoul > White Silence
2 550 662 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 858 oczekujących

Tokyo Ghoul - White Silence

White Silence

White Silence

Tekst dodał(a): Kaneki90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raven111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mata kakushita mō hitotsu no yume no naka de miteta yoru o omoidashita
Kimi no naka ni otoshita hitori o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara

Me o fusaide miteta mono wa nakushi kaketa boku no sekai
Omoidashite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara

Utsukushī uso mo tsukezu ni tōmeina hito ni akogarete
Me o fusaide mieta mono wa fuyu ni ochita yume no nioi

Kaze ni furetara sarawareru ka na
Himitsu ni saita surōmōshon
Kaze ni fureraretara kokoro ga sarawareteiku

Tsuta e kaketa kotoba o nakushite
Boku no naka e dareka ga tobioriteiku
Omoidas hite wasureta kotoba o
Mitsukenaide boku wa mada inai kara
Sarawareteiku

Itsuka no kioku no naka kara sukitōru mono o kizutsuketa
Me o fusaide mieta mono wa kaze ni kieta yume no nioi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu się chowałem, pamiętając noc, którą widziałem w kolejnym śnie
To, co zostawiłem wewnątrz ciebie
To nie może zostać odnalezione... nadal nie mogę tego mieć

To, co ujrzałem z zamkniętymi oczami
Był to świat, który utraciłem
Zapamiętaj... te zapomniane słowa
To nie może zostać odnalezione... nadal nie mogę tego mieć

Szczera osoba pragnie usłyszeć piękne kłamstwa
To, co zostało ujrzane w jego zamkniętych oczach
Było wonią upadłych, zimowych snów

Czy zostanę dotknięta przez wiatr i uniesiona
Sekret powoli rozkwita
Zostałam dotknięta przez wiatr, me serce, zostało uniesione

Słowa, które miałam wypowiedzieć, zaginęły
Ktoś wyskoczył z mego wnętrza
Zapamiętaj... te zapomniane słowa
To nie może zostać odnalezione... nadal nie mogę tego mieć
Uniesione.....

Z wnętrza wspomnienia pewnego dnia
To co było szczere, zostało zranione
To, co zostało ujrzane w jego zamkniętych oczach
Było wonią snów zaginionych we wietrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tokyo Ghoul

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

TK z Ling Tosite Sigure

Komentarze (2):

Haiioy35 31.01.2015, 12:48 (edytowany 2 razy)
(+2)
Wybaczcie nieścisłości w tłumaczeniu, tłumaczyłam z języka angielskiego, stąd: https://www.youtube.com/watch?v=NogZeIey-Jo

david103 28.01.2015, 00:04
(+2)
Strasznie proszę o tłumaczenie :D

tekstowo.pl
2 550 662 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności