Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Dice
Tom Dice - Me and my guitar
Me and my guitar
Tekst dodał(a): Lena_girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuza793
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiam94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People always say, “Tom, this has gone to far”
But I’m not afraid to chase my dreams, just me and my guitar
And no one may ever know the feelings inside my mind
‘Cause all of the lines I ever write are running out of time
So maybe I should get a 9 to 5
But I don’t wanna let it go, there’s so much more to life
Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be OK
Before I fall
Tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar
I’m sure that I’ll find my way, ’cause I’m not afraid to try
But even a world of love and hope can’t guarantee that prize
So maybe I should get a 9 to 5
And I don’t wanna let it go, there’s so much more to life
Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be OK
Before I fall
Tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar, oh oh…
Me and my guitar, mmm… mmm…
But I’m not afraid to chase my dreams, just me and my guitar
And no one may ever know the feelings inside my mind
‘Cause all of the lines I ever write are running out of time
So maybe I should get a 9 to 5
But I don’t wanna let it go, there’s so much more to life
Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be OK
Before I fall
Tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar
I’m sure that I’ll find my way, ’cause I’m not afraid to try
But even a world of love and hope can’t guarantee that prize
So maybe I should get a 9 to 5
And I don’t wanna let it go, there’s so much more to life
Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be OK
Before I fall
Tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar, oh oh…
Me and my guitar, mmm… mmm…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie zawsze mówią: "Tom, to zaszło za daleko"
Ale nie boję się gonić swoich marzeń, tylko ja i moja gitara
I nikt nigdy nie będzie mógł poznać uczuć wewnątrz mojego umysłu
Bo wszystkim wersom, które napisałem kończy się czas
Więc może powinienem znaleźć stałą pracę
Ale nie chcę sobie odpuścić, jest tak wiele do przeżycia
Powiedz mi, że zrozumiałem to źle
Powiedz mi, że wszystko będzie w porządku
Zanim spadnę
Powiedz mi, że będą grać moje piosenki
Powiedz mi, że będą śpiewać moje słowa
Gdy zapadnie ciemność
Wtedy wszystkie gwiazdy będą widzieć
Tylko mnie i moją gitarę
Jestem pewien, że znajdę moją drogę, bo nie boję się próbować
Ale nawet świat miłości i nadziei nie może zagwarantować nagrody
Więc może powinienem znaleźć prace (etat)
Ale nie chcę sobie odpuścić, jest tak wiele do przeżycia
Powiedz mi, że zrozumiałem to źle
Powiedz mi, że wszystko będzie w porządku
Zanim spadnę
Powiedz mi, że będą grać moje piosenki
Powiedz mi, że będą śpiewać moje słowa
Gdy zapadnie ciemność
Wtedy wszystkie gwiazdy będą widzieć
Tylko mnie i moją gitarę
Mnie i moją gitarę, mmm ... mmm ...
Ale nie boję się gonić swoich marzeń, tylko ja i moja gitara
I nikt nigdy nie będzie mógł poznać uczuć wewnątrz mojego umysłu
Bo wszystkim wersom, które napisałem kończy się czas
Więc może powinienem znaleźć stałą pracę
Ale nie chcę sobie odpuścić, jest tak wiele do przeżycia
Powiedz mi, że zrozumiałem to źle
Powiedz mi, że wszystko będzie w porządku
Zanim spadnę
Powiedz mi, że będą grać moje piosenki
Powiedz mi, że będą śpiewać moje słowa
Gdy zapadnie ciemność
Wtedy wszystkie gwiazdy będą widzieć
Tylko mnie i moją gitarę
Jestem pewien, że znajdę moją drogę, bo nie boję się próbować
Ale nawet świat miłości i nadziei nie może zagwarantować nagrody
Więc może powinienem znaleźć prace (etat)
Ale nie chcę sobie odpuścić, jest tak wiele do przeżycia
Powiedz mi, że zrozumiałem to źle
Powiedz mi, że wszystko będzie w porządku
Zanim spadnę
Powiedz mi, że będą grać moje piosenki
Powiedz mi, że będą śpiewać moje słowa
Gdy zapadnie ciemność
Wtedy wszystkie gwiazdy będą widzieć
Tylko mnie i moją gitarę
Mnie i moją gitarę, mmm ... mmm ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Eeckhout, Jeroen Swinnen, Ashley Hickin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Eeckhout, Jeroen Swinnen, Ashley Hickin |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Dice (Tom Eeckhout) |
| Płyty: |
Me and My Guitar (singel, 2010) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Belgię na Festiwalu Eurowizji w roku 2010. Zajęła 6. miejsce. |
Komentarze (8):
Szkoda, że nie wygrała Eurowizji..:/