Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jones
Popularne teksty
Tom Jones - A boy from nowhere
A boy from nowhere
Tekst dodał(a): igusia151
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adasiowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The nights grow cold, my search for gold
Is leading nowhere
Whichever lonely road I take
It seems to go where
It's a fight to survive just until tomorrow
How can I display what I know I'm worthy of
When they turn me away
The doors are closed to such as I
A boy from nowhere
But not to those who merely buy the right
to go where
They'll be met with respect, not humiliation
A man's place on earth
I have come to realize
Is decided by birth
So what's the future
No matter where I go I will still belong...
In Andalusia
Where we don't know where the next penny's coming from
Something's wrong
I'm bound to Spain, I won't remain
A boy from nowhere
There has to be a place for me
And I must go where
I don't fantasize unlike a million others
Not a man alive
Had to beg or steal or fight more than me to survive
So what's the future
No matter where I go I will still belong...
In Andalusia
Where good honest men grow weak and the rich grow strong
Something's wrong
Another dawn, another boy
A boy from nowhere
My destiny will guarantee
I'll only go where
It's a fight to survive just until tomorrow
One more mouth to feed
And the way things are round here,
That's the last thing they need.
Is leading nowhere
Whichever lonely road I take
It seems to go where
It's a fight to survive just until tomorrow
How can I display what I know I'm worthy of
When they turn me away
The doors are closed to such as I
A boy from nowhere
But not to those who merely buy the right
to go where
They'll be met with respect, not humiliation
A man's place on earth
I have come to realize
Is decided by birth
So what's the future
No matter where I go I will still belong...
In Andalusia
Where we don't know where the next penny's coming from
Something's wrong
I'm bound to Spain, I won't remain
A boy from nowhere
There has to be a place for me
And I must go where
I don't fantasize unlike a million others
Not a man alive
Had to beg or steal or fight more than me to survive
So what's the future
No matter where I go I will still belong...
In Andalusia
Where good honest men grow weak and the rich grow strong
Something's wrong
Another dawn, another boy
A boy from nowhere
My destiny will guarantee
I'll only go where
It's a fight to survive just until tomorrow
One more mouth to feed
And the way things are round here,
That's the last thing they need.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc oziębnie,
Moje poszukiwania złota
Prowadzi donikąd
Niezależnie od tego, samotną droga biorę
Wydaje się, iść tam, gdzie
To walka o przetrwanie tylko do jutra
Jak mogę wyświetlać
Co wiem, że jestem godzien
Kiedy włączyć mnie daleko
Drzwi są zamknięte dla takich jak ja
Chłopak znikąd
Ale nie dla tych, którzy po prostu kupić chcą
Prawo tam, gdzie
Oni należą spełniać
Nie upokorzenie.
Męski miejsce na ziemi
I sobie sprawę,
Decyduje urodzenie
Więc co jest przyszłość
Nie ważne gdzie idę
Będę nadal należeć ...
W Andaluzji
Gdzie się nie wiem gdzie
Następny grosz idzie od
Coś jest nie tak
Jestem zobowiązany do Hiszpanii,
I nie pozostanie
Chłopak znikąd
Nie muszę być
Miejsce dla mnie
I muszę tam
I nie fantazjować przeciwieństwie milion innych
Kto musi kłaniać i drapać
Dla moich jednego środka ewakuacji
Ma się rozwijać w pelerynę.
Będę walczyć wszystkie kursy
I walki bogów, jeżeli sprzeciwia mnie
Muszę wygrać
Nie poddam się
Nikt, kto mnie zna
Czy oczekujesz, że nie
Dla braku próby
Nie człowiek żyje
Musiał żebrać lub kraść lub walczyć
Więcej niż mi przetrwać
Więc co jest przyszłość
Nie ważne gdzie idę
Będę nadal należą ...
W Andaluzji
Gdzie dobre uczciwi ludzie słabną
I bogaci strong
Coś jest nie tak
Kolejny świt, inny chłopak
Chłopak znikąd
Moje przeznaczenie zagwarantuje
Ja tylko tam, gdzie
To walka o przetrwanie tylko do jutra
Jednym z bardziej usta do paszy
I sposób rzeczy są okrągłe tutaj
To ostatnia rzecz, jakiej potrzebują.
Moje poszukiwania złota
Prowadzi donikąd
Niezależnie od tego, samotną droga biorę
Wydaje się, iść tam, gdzie
To walka o przetrwanie tylko do jutra
Jak mogę wyświetlać
Co wiem, że jestem godzien
Kiedy włączyć mnie daleko
Drzwi są zamknięte dla takich jak ja
Chłopak znikąd
Ale nie dla tych, którzy po prostu kupić chcą
Prawo tam, gdzie
Oni należą spełniać
Nie upokorzenie.
Męski miejsce na ziemi
I sobie sprawę,
Decyduje urodzenie
Więc co jest przyszłość
Nie ważne gdzie idę
Będę nadal należeć ...
W Andaluzji
Gdzie się nie wiem gdzie
Następny grosz idzie od
Coś jest nie tak
Jestem zobowiązany do Hiszpanii,
I nie pozostanie
Chłopak znikąd
Nie muszę być
Miejsce dla mnie
I muszę tam
I nie fantazjować przeciwieństwie milion innych
Kto musi kłaniać i drapać
Dla moich jednego środka ewakuacji
Ma się rozwijać w pelerynę.
Będę walczyć wszystkie kursy
I walki bogów, jeżeli sprzeciwia mnie
Muszę wygrać
Nie poddam się
Nikt, kto mnie zna
Czy oczekujesz, że nie
Dla braku próby
Nie człowiek żyje
Musiał żebrać lub kraść lub walczyć
Więcej niż mi przetrwać
Więc co jest przyszłość
Nie ważne gdzie idę
Będę nadal należą ...
W Andaluzji
Gdzie dobre uczciwi ludzie słabną
I bogaci strong
Coś jest nie tak
Kolejny świt, inny chłopak
Chłopak znikąd
Moje przeznaczenie zagwarantuje
Ja tylko tam, gdzie
To walka o przetrwanie tylko do jutra
Jednym z bardziej usta do paszy
I sposób rzeczy są okrągłe tutaj
To ostatnia rzecz, jakiej potrzebują.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Seago, Mike Leander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Seago, Mike Leander |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Jones |
| Covery: |
John Barrowman |
| Płyty: |
A Boy From Nowhere Audio single April 1987, The Definitive Tom Jones (2003), Greatest Hits: The Platinum Edition (2006) |
Komentarze (0):