Tom Jones - A Daughter's Question

[ Zwrotka 1]
W końcu nadszedł czas, aby zakończyć nasze małżeństwo
Miłość, którą kiedyś dzieliliśmy, musiała się skończyć
I wiedzieliśmy, że trudno będzie powiedzieć naszej małej córeczce
Tatuś miał się dzisiaj wyprowadzić
Więc czekaliśmy, aż nie mogliśmy dłużej czekać
Potem staraliśmy się być tak delikatni, jak tylko mogliśmy
A potem pocałowałem ją i szybko odszedłem
Wyszła za mną na zewnątrz i zawołała mnie

[Chór]
Powiedziała: „Tato, proszę, powiedz mi”
Jej oczy były tak wypełnione łzami, że nie widziała
„Teraz, kiedy przestałeś kochać matkę
Czy to znaczy, że przestałeś mnie kochać?

[Zwrotka 2]
A słowa, które wypowiedziała, przeszyły mnie na wylot
I zdałem sobie sprawę, przez co ona musi przechodzić
Wiedzieć, że ci dwoje ludzi, których miłość przyniosła jej życie
Byli obcy i nic nie mogła zrobić
I wiedziałem, że moje słowa otuchy
Byłyby najważniejszymi słowami, jakie kiedykolwiek powiedziałem
Więc czule z miłością objąłem ją
I poprosiłem mojego Boga, aby pokazał mi drogę

[Zwrotka 3]
Powiedziałem: „Kochanie, twoja mama i ja kochamy cię
Znacznie więcej, niż mógłbyś naprawdę wiedzieć
I miłość, którą ona i ja darzyliśmy sobie nawzajem
Wciąż w tobie żyje z latami będzie rosła
I nigdy nie myśl tak tylko dlatego, że wyjeżdżam
Że twój tatuś nie kocha swojej drogiej córeczki
Zawsze będę tu kochanie, jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować
Więc nigdy więcej nie będziesz musiał wypowiadać tych słów”.

[Chór]
Powiedziała: „Tato, proszę, powiedz mi”
Jej oczy były tak wypełnione łzami, że nie widziała
„Teraz, kiedy przestałeś kochać matkę
Czy to znaczy, że przestałeś mnie kochać?

Tato, proszę, nie przestawaj mnie kochać