Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom McRae
Popularne teksty
5. Livka - List
Tom McRae - Vampire heart
Vampire heart
Tekst dodał(a): eva.th
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eva.th
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lena2511
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling, I'm lost,
Adrift in the dark
I'm clutching your words to my vampire heart once more
So let in the light, turn me to dust
If it don't end in bloodshed, dear,
It's probably not love
Here we are, in the darkest place
My reflection shows only your face
Something is found
Something is lost
Went looking for clues in the streets of old New York
And I spilled someone's blood
I broke someone's heart again
someone you know
you're looking at him, my friend
And the people in our lives
We all leave behind
Leave behind
Here we are, in the darkest place
To keep from forgetting I picture your face
And i wonder
While we count the cost
Which is sweeter;
Love or it's loss
So i curse you,
My vampire heart
For letting me love you
Love you
For letting me love you
From the start
Adrift in the dark
I'm clutching your words to my vampire heart once more
So let in the light, turn me to dust
If it don't end in bloodshed, dear,
It's probably not love
Here we are, in the darkest place
My reflection shows only your face
Something is found
Something is lost
Went looking for clues in the streets of old New York
And I spilled someone's blood
I broke someone's heart again
someone you know
you're looking at him, my friend
And the people in our lives
We all leave behind
Leave behind
Here we are, in the darkest place
To keep from forgetting I picture your face
And i wonder
While we count the cost
Which is sweeter;
Love or it's loss
So i curse you,
My vampire heart
For letting me love you
Love you
For letting me love you
From the start
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, jestem zagubiony
Dryfując w ciemności.
Chwytam twoje słowa do mojego wampirzego serca jeszcze raz.
Więc pozwól świetle dnia, zamieć mnie w pył.
Jeżeli to nie kończy się na rozlewie krwi, kochanie,
To prawdopodobnie nie jest miłość.
Tutaj jesteśmy, w najciemniejszym miejscu
Moje odbicie pokazuje tylko twoją twarz
Coś jest znalezione.
Coś jest zagubione.
Poszedłem szukać wskazówek na ulicach starego Nowego Jorku.
I rozlałem kogoś krew.
Rozbiłem kogoś serce znów.
Kogoś, kogo znasz.
Patrzysz właśnie na niego, moja przyjaciółko.
A ludzie w naszym życiu.
My wszyscy odchodzimy.
Odchodzimy...
Tutaj jesteśmy, w najciemniejszym miejscu.
Aby ocalić się od zapomnienia rysuję twoją twarz.
I zastanawiam się.
Jak długo liczymy koszty.
Co jest słodsze.
Miłość czy jej strata.
Więc przeklinam Cię.
Moje wampirze serce.
Ponieważ pozwalasz mi Cię kochać.
Kochać Cię.
Ponieważ pozwalasz mi Ciebie kochać.
Od początku.
Dryfując w ciemności.
Chwytam twoje słowa do mojego wampirzego serca jeszcze raz.
Więc pozwól świetle dnia, zamieć mnie w pył.
Jeżeli to nie kończy się na rozlewie krwi, kochanie,
To prawdopodobnie nie jest miłość.
Tutaj jesteśmy, w najciemniejszym miejscu
Moje odbicie pokazuje tylko twoją twarz
Coś jest znalezione.
Coś jest zagubione.
Poszedłem szukać wskazówek na ulicach starego Nowego Jorku.
I rozlałem kogoś krew.
Rozbiłem kogoś serce znów.
Kogoś, kogo znasz.
Patrzysz właśnie na niego, moja przyjaciółko.
A ludzie w naszym życiu.
My wszyscy odchodzimy.
Odchodzimy...
Tutaj jesteśmy, w najciemniejszym miejscu.
Aby ocalić się od zapomnienia rysuję twoją twarz.
I zastanawiam się.
Jak długo liczymy koszty.
Co jest słodsze.
Miłość czy jej strata.
Więc przeklinam Cię.
Moje wampirze serce.
Ponieważ pozwalasz mi Cię kochać.
Kochać Cię.
Ponieważ pozwalasz mi Ciebie kochać.
Od początku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom McRae Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom McRae |
| Płyty: |
All Maps Welcome |
Komentarze (6):