Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Odell
Tom Odell - Long Way Down
Long Way Down
Tekst dodał(a): mcflygirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking on the rooftops
Talking of times
With our eyes a glowing
Like the city lights
She stands on the ledge,
She says, 'it looks so high'
You know it's a...
Long way down
Feels like a long way down
Feels like a long way down
Like a long way down
So honey don't leave, don't leave,
Please don't leave me now
Cuz I can feel the rivers
Winding through the lands
Two lines, and a poet
Like a kind old rye
You know we could talk in that language
Only we understand
But you know..
It's a long way down
You know it's a long way down
Feels like a long way down
Love it feels like a long way down
So honey don't leave, don't leave,
Please don't leave me now
Talking of times
With our eyes a glowing
Like the city lights
She stands on the ledge,
She says, 'it looks so high'
You know it's a...
Long way down
Feels like a long way down
Feels like a long way down
Like a long way down
So honey don't leave, don't leave,
Please don't leave me now
Cuz I can feel the rivers
Winding through the lands
Two lines, and a poet
Like a kind old rye
You know we could talk in that language
Only we understand
But you know..
It's a long way down
You know it's a long way down
Feels like a long way down
Love it feels like a long way down
So honey don't leave, don't leave,
Please don't leave me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodząc po dachach,
wspominamy stare czasy
Mamy lśniące rozpromienione oczy.
Niczym światła miasta.
Ona stoi na krawędzi.
Mówi: "To wygląda tak wysoko".
Wiesz że to jest...
...daleka droga w dół.
To wydaje się być długą drogą w dół.
To wydaje się być długą drogą w dół.
Daleką drogą w głąb,
więc kochanie, nie odchodź, nie odchodź.
Proszę, nie zostawiaj mnie teraz.
Bo oto czuję jak te rzeki.
Wiją się poprzez te lądy.
Dwie linie i poeta.
Jak odmiana dawnego żyta.
Wiesz że moglibyśmy rozmawiać w tym języku*,
który tylko my rozumiemy.
Ale wiesz...
...że to jest daleka droga w dół.
To jest daleka droga w dół.
To wydaje się być długą drogą w dół.
Daleką drogą w głąb,
więc kochanie, nie odchodź, nie odchodź.
Proszę, nie zostawiaj mnie teraz.
* w domyśle: 'w języku miłości'
wspominamy stare czasy
Mamy lśniące rozpromienione oczy.
Niczym światła miasta.
Ona stoi na krawędzi.
Mówi: "To wygląda tak wysoko".
Wiesz że to jest...
...daleka droga w dół.
To wydaje się być długą drogą w dół.
To wydaje się być długą drogą w dół.
Daleką drogą w głąb,
więc kochanie, nie odchodź, nie odchodź.
Proszę, nie zostawiaj mnie teraz.
Bo oto czuję jak te rzeki.
Wiją się poprzez te lądy.
Dwie linie i poeta.
Jak odmiana dawnego żyta.
Wiesz że moglibyśmy rozmawiać w tym języku*,
który tylko my rozumiemy.
Ale wiesz...
...że to jest daleka droga w dół.
To jest daleka droga w dół.
To wydaje się być długą drogą w dół.
Daleką drogą w głąb,
więc kochanie, nie odchodź, nie odchodź.
Proszę, nie zostawiaj mnie teraz.
* w domyśle: 'w języku miłości'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Odell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Odell |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Odell |
| Płyty: |
Long Way Down |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Czarna lista, Czarna Lista (sezon 2), Gwiazd naszych wina, Das Schicksal ist ein mieser Verräter |
Komentarze (2):