Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Rosenthal
Tom Rosenthal - Love Loosens Limbs
Love Loosens Limbs
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwadt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love!
I never played a single game of sport in school
I was the awkward one at the back before it was cool (Cool!)
But life's not a teen indie movie, you know
So there was no redemption scene at the prom with my beau
My mother told me I was born with two left feet
And if the music starts, love, you gotta stay in your seat
But then I found someone who told me to be me
And said, "Don't you go and worry 'bout missing a beat"
Love (Love!)
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
I never knew what to do with these floppy arms
I was Napoleon Dynamite with none of the charms (Charms!)
I always cared way too much about what they think
So I was standing like a lemon on the side with their drinks
My father told me I was born with wooden legs
And if the music starts, mate, just dance in ya head
But then I found someone who told me to be me
And said, "Don't you go and worry 'bout missing a beat"
Love (Love!)
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
My body's moving
Life is improving
In some kind of magical way
My legs are swaying
And their saying
Words that I could never say, like
Love!
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
Oh love!
I never played a single game of sport in school
I was the awkward one at the back before it was cool (Cool!)
But life's not a teen indie movie, you know
So there was no redemption scene at the prom with my beau
My mother told me I was born with two left feet
And if the music starts, love, you gotta stay in your seat
But then I found someone who told me to be me
And said, "Don't you go and worry 'bout missing a beat"
Love (Love!)
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
I never knew what to do with these floppy arms
I was Napoleon Dynamite with none of the charms (Charms!)
I always cared way too much about what they think
So I was standing like a lemon on the side with their drinks
My father told me I was born with wooden legs
And if the music starts, mate, just dance in ya head
But then I found someone who told me to be me
And said, "Don't you go and worry 'bout missing a beat"
Love (Love!)
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
My body's moving
Life is improving
In some kind of magical way
My legs are swaying
And their saying
Words that I could never say, like
Love!
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And now I'm next to you, babe, I don't really care who wins
Oh love (Love!)
Loosens limbs
And when I'm near to you, babe, I am dancing like a king
Oh love!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość!
Nigdy nie grałem w żadną gre sportową w szkole
Byłem tym dziwnym dzieciakiem z tyłu zanim to było modne (Modne!)
Ale życie to nie film dla nastolatków, no wiesz
Więc nie było opcji na śliczną scene balu z moją sympatią
Moja matka powiedziała mi że urodziłem się z dwoma lewymi stopami
I gdy muzyka zacznie grać, kochanie, siedź na swoim stołku
Lecz wtedy poznałem kogoś kto powiedział mi by być sobą
I powiedział, ''Nie przejmuj się brakiem rytmu"
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
Nigdy nie wiedziałem co zrobić z tymi obwisłymi ramionami
Byłem Napoleonem Wybuchowcem* bez krzty uroku (Uroku!)
Zawsze przejmowałem się co inni myślą
Więc po prostu stałem jak cytryna na boku popijając drinka
Mój ojciec powiedział mi, że urodziłem się z drewnianymi nogami
I gdy muzyka zacznie grać, synu, tylko gibaj głową
Lecz wtedy poznałem kogoś kto powiedział mi by być sobą
I powiedział, ''Nie przejmuj się brakiem rytmu"
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
Moje ciało się kręci
Polepszenie mego życia
W jakiś magiczny sposób
Moje nogi się kołyszą
I mówią
Słowa które nigdy bym nie powiedział, takie jak
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
*Napoleon Wybuchowiec- postać filmu z 2004r. pt. ,,Napoleon Wybuchowiec" reżyserii Jareda Hess'a. Chłopak uważany był za dziwaka z powodu dziwnej fryzury i stroju.
Nigdy nie grałem w żadną gre sportową w szkole
Byłem tym dziwnym dzieciakiem z tyłu zanim to było modne (Modne!)
Ale życie to nie film dla nastolatków, no wiesz
Więc nie było opcji na śliczną scene balu z moją sympatią
Moja matka powiedziała mi że urodziłem się z dwoma lewymi stopami
I gdy muzyka zacznie grać, kochanie, siedź na swoim stołku
Lecz wtedy poznałem kogoś kto powiedział mi by być sobą
I powiedział, ''Nie przejmuj się brakiem rytmu"
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
Nigdy nie wiedziałem co zrobić z tymi obwisłymi ramionami
Byłem Napoleonem Wybuchowcem* bez krzty uroku (Uroku!)
Zawsze przejmowałem się co inni myślą
Więc po prostu stałem jak cytryna na boku popijając drinka
Mój ojciec powiedział mi, że urodziłem się z drewnianymi nogami
I gdy muzyka zacznie grać, synu, tylko gibaj głową
Lecz wtedy poznałem kogoś kto powiedział mi by być sobą
I powiedział, ''Nie przejmuj się brakiem rytmu"
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
Moje ciało się kręci
Polepszenie mego życia
W jakiś magiczny sposób
Moje nogi się kołyszą
I mówią
Słowa które nigdy bym nie powiedział, takie jak
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
Miłość (Miłość!)
Rozluźnia kończyny
I teraz, gdy jestem obok ciebie, słońce, nie obchodzi mnie kto wygra
O miłości (Miłość!)
Rozluźniasz kończyny
I kiedy jestem obok ciebie, słońce, tańczę jak król
*Napoleon Wybuchowiec- postać filmu z 2004r. pt. ,,Napoleon Wybuchowiec" reżyserii Jareda Hess'a. Chłopak uważany był za dziwaka z powodu dziwnej fryzury i stroju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Rosenthal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Rosenthal |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Rosenthal |
Komentarze (0):