Teksty piosenek > T > Tom Solomon > Even Angels Cry
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 385 oczekujących

Tom Solomon - Even Angels Cry

Even Angels Cry

Even Angels Cry

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God sent me an angel
I know because he told me
One to keep forever
And one to love and hold me
I knew she was an angel
You could see it in her eyes
Love at first sight I told her
Though it came as no surprise

The feelings that we felt
The summer nights we shared
Leave memories and visions
That can never be compared
with the sweetest tiny kisses
She taught my heart to swirl
But I couldn't keep it flowing
My love for an angel girl

And the way her teardrops trickled
I'll remember till I die
How I wish someone had told me
That even angels cry
She'd have been mine forever
But I had to say goodbye
God really should have told me
That even angels cry

That first night we lay together
And my mind was still remind
Embracing through the darkness
Till the dawn broke champagne

Though now I walk in shadows
For they say that love is blind
Well, what could be the chances
Angels are so hard to find

God sent me an angel
I know because he told me
One to keep forever
And one to love and hold me
I knew she was an angel
You could see it in her eyes
Love at first sight I told her
Though it came as no surprise

And the way her teardrops trickled
I'll remember till I die
How I wish someone had told me
That even angels cry
She'd have been mine forever
But I had to say goodbye
God really should have told me
That even angels cry

God really should have told me
That even angels cry

............................
Transcribed by avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bóg zesłał mi anioła,
Wiem, bo mi to powiedział,
Żeby zawsze mnie strzegł,
Kochał i obejmował
Wiedziałem, że ona jest aniołem
Można to było zobaczyć w jej oczach
To miłość od pierwszego wejrzenia, powiedziałem jej,
Choć to nie było zaskoczenie

Uczucia, jakich doznawaliśmy,
Letnie noce, które razem spędzaliśmy,
Pozostawiają wspomnienia i obrazy,
Których nigdy z niczym nie da się porównać
Swoimi najsłodszymi, delikatnymi pocałunkami
Nauczyła moje serce wirować,
Ale nie mogłem sprawić, żeby wciąż płynęła
Moja miłość do dziewczyny-anioła

I sposób, w jaki ciekły jej łzy,
Będę pamiętał aż do śmierci
Jaka szkoda, że nikt mi nie powiedział,
Że nawet anioły płaczą
Byłaby moja na zawsze,
Ale musiałem się pożegnać
Bóg naprawdę powinien był mi powiedzieć,
Że nawet anioły płaczą

Ta pierwsza noc, kiedy razem leżeliśmy,
Pozostanie na zawsze w mojej pamięci,
Byliśmy spleceni w uścisku przez całą noc,
Aż świt otworzył szampana

Ale teraz chodzę w cieniu,
Bo mówią, że miłość jest ślepa
Choć jest taka szansa,
Znaleźć anioła jest bardzo trudno

Bóg zesłał mi anioła,
Wiem, bo mi to powiedział,
Żeby zawsze mnie strzegł,
Kochał i obejmował
Wiedziałem, że ona jest aniołem
Można to było zobaczyć w jej oczach
To miłość od pierwszego wejrzenia, powiedziałem jej,
Choć to nie było zaskoczenie

I sposób, w jaki ciekły jej łzy,
Będę pamiętał aż do śmierci
Jaka szkoda, że nikt mi nie powiedział,
Że nawet anioły płaczą
Byłaby moja na zawsze,
Ale musiałem się pożegnać
Bóg naprawdę powinien był mi powiedzieć,
Że nawet anioły płaczą

Bóg naprawdę powinien był mi powiedzieć,
Że nawet anioły płaczą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

More Than This... Album February 21, 2005

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności