Teksty piosenek > T > Tom Waits > Little Trip To Heaven
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 935 oczekujących

Tom Waits - Little Trip To Heaven

Little Trip To Heaven

Little Trip To Heaven

Tekst dodał(a): elven_witch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oh.bunny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igorrodz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lazy trip to heaven on the wings of your love
Banana moon is shining in the sky,
Feel like I’m in heaven when you’re with me
Know that I’m in heaven when you smile,
Though we’re stuck here on the ground,
I got something that I’ve found
And it’s you.

And I don’t have to take no trip to outer space
All I have to do is look at your face,
And before I know it, I’m in orbit around you
Thanking my lucky stars that I’ve found you,
When I see your constellation,
Honey, you’re my inspiration,
And it’s you.

You’re my north star when I’m lost and feeling blue,
The sun is breaking through the clouds
Don’t you, don’t you know it’s true?
Honey, all the other stars seem dim around you
Thanking my lucky stars that I’ve found you,
When I see your smiling face, honey,
I know nothing ever going to take your place,
And it’s you.

And it’s you, and it’s you,
And it’s you, and it’s you, and it’s you
And it’s you, and it’s you, shoo-be-doo, ba-da-da.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leniwa podróż do nieba na skrzydłach Twojej miłości
Bananowy księżyc świeci na niebie,
Czuje się jak w niebie kiedy jesteś przy mnie
Wiem, że jestem w niebie kiedy się uśmiechasz
Jednak utknęliśmy na ziemi
A ja mam coś co znalazłem
I to Ty

I nie muszę szukać drogi do innego miejsca
Wszystko co muszę robić to patrzeć na Twoją twarz
Zanim sobie to uświadomiłem krążyłem wokół Ciebie
Dziękuje mojej szczęśliwej gwieździe że Cię znalazłem
Kiedy widzę Twoją konstelacje
Kochanie jesteś moją inspiracją
I to Ty

Jesteś moją gwiazdą północną kiedy jestem zagubiony i smutny
Słońce przebija się przez chmury
Nie wiesz, nie wiesz, że to prawdziwe?
Skarbie, wszystkie inne gwiazdy gasną przy Tobie
Dziękuje mojej szczęśliwej gwieździe że Cię znalazłem
Kiedy widzę Twoją uśmiechniętą twarz, skarbie,
Wiem, że nic nigdy Cię nie zastąpi
I to Ty

I to Ty, i to Ty (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Waits

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Waits

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Tom Waits

Covery:

Jive At Five (1995), Astrid Seriese (1996), Holly Robinson (1999), Mugison (2006), Even In Blackouts (2006), Courtney Fortune (2006), Mae Robertson (2008), Scott Ainslie (2008)

Płyty:

Closing Time (LP, 1973), The Early Years 1 (1991)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 935 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności