Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
14. Boys - A propos
Tom Waits - That Feel
That Feel
Tekst dodał(a): pu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sapere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well there's one thing you can't lose
It's that feel
Your pants, your shirt, your shoes
But not that feel
You can throw it out in the rain
You can whip it like a dog
You can chop it down like an old dead tree
You can always see it
When you're coming into town
Once you hang it on the wall
You can never take it down
But there's one thing you can't lose
ANd it's that feel
You can pawn your watch and chain
But not that feel
It always comes and finds you
It will always hear yo ucry
I cross my wooden leg
And I swear on my glass eye
Itt will never leave you high and dry
Never leave you loose
It's harder to get rid of than tattoos
But there's one thing you can't do
Is lose that feel
You can throw it off a bridge
You can lose it in the fire
Yo ucan leave it at the altar
But it will make you out a liar
You can fall down in the street
You can leaveit in the lurch
Well you say that it's gospel
But I know that it's only church
And there's one thing you can't lose
And it's that feel
It's that feel
It's that feel
Your pants, your shirt, your shoes
But not that feel
You can throw it out in the rain
You can whip it like a dog
You can chop it down like an old dead tree
You can always see it
When you're coming into town
Once you hang it on the wall
You can never take it down
But there's one thing you can't lose
ANd it's that feel
You can pawn your watch and chain
But not that feel
It always comes and finds you
It will always hear yo ucry
I cross my wooden leg
And I swear on my glass eye
Itt will never leave you high and dry
Never leave you loose
It's harder to get rid of than tattoos
But there's one thing you can't do
Is lose that feel
You can throw it off a bridge
You can lose it in the fire
Yo ucan leave it at the altar
But it will make you out a liar
You can fall down in the street
You can leaveit in the lurch
Well you say that it's gospel
But I know that it's only church
And there's one thing you can't lose
And it's that feel
It's that feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tylko jedna rzecz, której nie możesz porzucić
To uczucie
Możesz porzucić spodnie, koszule czy buty
Ale nie to uczucie
Możesz wyrzucić je na deszczu
możesz podrapać je jak pies
możesz porąbać je jak stare drewno
zawsze możesz je zobaczyć
kiedy przyjeżdżasz do miasta
jeśli odwiesiłeś je na kołek
i tak nie możesz go wyrzucić
Jest tylko jedna rzecz, której nie możesz porzucić
to uczucie
możesz oddać w zastaw zegarek i łańcuszek
ale nie to uczucie
zawsze przyjdzie i cię znajdzie
zawsze usłyszy twój płacz
krzyżuje moją drewnianą nogę
i przysięgam na szklane oko
nie zostawi Cię czystego i pewnego
nigdy nie zostawi Cię w spokoju
trudniej pozbyć się go niż tatuaży
Jest jedna rzecz, której nie możesz zrobić
To porzucenie tego uczucia
możesz zrzucić je z mostu
możesz zostawić je w ogniu
możesz zostawić je na ołtarzu
ale to uczyni cię kłamca
możesz paść na ulicy
możesz zostawić je chwiejąc się
możesz powiedzieć, że to gospel
ale wiem, że to tylko kościół
jest jedna rzecz, której nie możesz porzucić
to jest to uczucie
to uczucie
To uczucie
Możesz porzucić spodnie, koszule czy buty
Ale nie to uczucie
Możesz wyrzucić je na deszczu
możesz podrapać je jak pies
możesz porąbać je jak stare drewno
zawsze możesz je zobaczyć
kiedy przyjeżdżasz do miasta
jeśli odwiesiłeś je na kołek
i tak nie możesz go wyrzucić
Jest tylko jedna rzecz, której nie możesz porzucić
to uczucie
możesz oddać w zastaw zegarek i łańcuszek
ale nie to uczucie
zawsze przyjdzie i cię znajdzie
zawsze usłyszy twój płacz
krzyżuje moją drewnianą nogę
i przysięgam na szklane oko
nie zostawi Cię czystego i pewnego
nigdy nie zostawi Cię w spokoju
trudniej pozbyć się go niż tatuaży
Jest jedna rzecz, której nie możesz zrobić
To porzucenie tego uczucia
możesz zrzucić je z mostu
możesz zostawić je w ogniu
możesz zostawić je na ołtarzu
ale to uczyni cię kłamca
możesz paść na ulicy
możesz zostawić je chwiejąc się
możesz powiedzieć, że to gospel
ale wiem, że to tylko kościół
jest jedna rzecz, której nie możesz porzucić
to jest to uczucie
to uczucie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Lil' Band O' Gold (2000), John Guilt (2003), Karen Vieno Paurus (2008) |
| Płyty: |
Bone Machine (1992) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):