Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
15. Shantel - Usta
Tom Waits - Trampled Rose
Trampled Rose
Tekst dodał(a): Bakteria93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sapere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long way going to
Get my medicine
Sky's the autumn grey of a lonely wren
Piano from a window played
Gone tomorrow, gone yesterday
I found it in the street
At first I did not see
Lying at my feet
A trampled rose
Passing the hat in church
It never stops going around
You never pay just once
To get the job done
What I done to me,
I done to you
What happened to the trampled rose?
In the muddy street
With the fireworks and leaves
A blind man with a cup I asked
Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine'
I know that rose,
Like I know my name
The one I gave my love,
It was the same
Now I find it in the street,
A trampled rose
Get my medicine
Sky's the autumn grey of a lonely wren
Piano from a window played
Gone tomorrow, gone yesterday
I found it in the street
At first I did not see
Lying at my feet
A trampled rose
Passing the hat in church
It never stops going around
You never pay just once
To get the job done
What I done to me,
I done to you
What happened to the trampled rose?
In the muddy street
With the fireworks and leaves
A blind man with a cup I asked
Would he sing 'Kisses Sweeter Than Wine'
I know that rose,
Like I know my name
The one I gave my love,
It was the same
Now I find it in the street,
A trampled rose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługa droga do przebycia
Po moje lekarstwo
Niebo w kolorze jesiennej szarości samotnego strzyżyka
Pianino z okna grało
Odeszło jutro, odeszło wczoraj
Znalazłem ją na ulicy
Wpierw jej nie zauważając
Leżała przed moją stopą
Podeptana róża
Podając kapelusz w kościele,
który nigdy nie przestaje krążyć
Nie wystarczy tylko jedna zapłata
za wykonanie roboty
Co zrobiłem sam sobie,
zrobiłem też tobie
Co stało się podeptanej róży?
Na błotnistej ulicy
Z petardami i liśćmi
Niewidomy z kubeczkiem na jałmużnę, którego zapytałem
Czy zaśpiewa "Kisses Sweeter That Wine"
Znam tę różę,
Tak jak znam swoje imię
Tę, którą dałem mojej miłości,
To ta sama
Którą znalazłem na ulicy
Podeptaną
Po moje lekarstwo
Niebo w kolorze jesiennej szarości samotnego strzyżyka
Pianino z okna grało
Odeszło jutro, odeszło wczoraj
Znalazłem ją na ulicy
Wpierw jej nie zauważając
Leżała przed moją stopą
Podeptana róża
Podając kapelusz w kościele,
który nigdy nie przestaje krążyć
Nie wystarczy tylko jedna zapłata
za wykonanie roboty
Co zrobiłem sam sobie,
zrobiłem też tobie
Co stało się podeptanej róży?
Na błotnistej ulicy
Z petardami i liśćmi
Niewidomy z kubeczkiem na jałmużnę, którego zapytałem
Czy zaśpiewa "Kisses Sweeter That Wine"
Znam tę różę,
Tak jak znam swoje imię
Tę, którą dałem mojej miłości,
To ta sama
Którą znalazłem na ulicy
Podeptaną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits, Kathleen Waits-Brennan |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Pascal Fricke (2007), Robert Plant and Alison Krauss (2007), Lucky Peterson (2010) |
| Płyty: |
Real Gone (CD, 2004) |
Komentarze (0):