Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Waits
Popularne teksty
11. Halsey - Ego
Tom Waits - Warm Beer and Cold Women
Warm Beer and Cold Women
Tekst dodał(a): elven_witch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jamaall
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolfsoul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
warm beer and cold women, I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band's playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight
all my conversations I'll just be
talkin' about you baby
borin' some sailor as I try to get through
I just want him to listen
that's all you have to do
he said I'm better off without you
till I showed him my tattoo
now the moon's rising
ain't got no time to lose
time to get down to drinking
tell the band to play the blues
drink's are on me, I'll buy another round
at the last ditch attempt saloon
warm beer and cold women, I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinking to forget you
lite another cigarette
and the band's playing somethin'
by Johnnie Barnett
and the drinks are on me tonight
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band's playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight
all my conversations I'll just be
talkin' about you baby
borin' some sailor as I try to get through
I just want him to listen
that's all you have to do
he said I'm better off without you
till I showed him my tattoo
now the moon's rising
ain't got no time to lose
time to get down to drinking
tell the band to play the blues
drink's are on me, I'll buy another round
at the last ditch attempt saloon
warm beer and cold women, I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinking to forget you
lite another cigarette
and the band's playing somethin'
by Johnnie Barnett
and the drinks are on me tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieciepłe piwo i zimne kobiety, ja po prostu nie pasuję
do żadnej z knajp do których wpadłem dziś w nocy
tak właśnie jest
wszyscy ci podwójnie dziani nieznajomi [nieznajome pary] z
ginem i wermutem i przetworzonymi historiami
w skórzanych [szmacianych] lożach
z platynowymi blondynkami
i brunatnymi [jak tabaka] brunetkami
będę pił by cię zapomnieć
zapalę kolejnego papierosa
i kapela grająca coś
Tammy'ego Wynette'a
i drinki ja stawiam dziś wieczorem
wszystkie moje rozmowy ja po prostu bedę
mówił o tobie dziecino
[będę] zanudzał jakiegoś marynaża próbując przetrwać
ja po prostu chcę by słuchał
to wszystko co musisz zrobić
on powiedział [twierdził] że wydobrzałem bez ciebie
dopóki pokazałem mu mój tatuaż
teraz księżyc wschodzi
nie ma czasu do stracenia
czas zabrać się do picia
każcie kapeli grać blues'a
drinki są na mnie, postawię następną kolejkę
gdy ostatni raz stanę przy barze
ciepłe piwo i zimne kobiety, ja po prostu nie pasuję
do żadnej z knajp do których wpadłem dziś w nocy
tak właśnie jest
wszyscy ci podwójnie dziani nieznajomi [nieznajome pary] z
ginem i wermutem i przetworzonymi historiami
w skórzanych [szmacianych] lożach
z platynowymi blondynkami
i brunatnymi brunetkami
będę pił by cię zapomnieć
zapalę kolejnego papierosa
i kapela grająca coś
Johnnie'ego Barnett'a
i drinki ja stawiam dziś wieczorem
do żadnej z knajp do których wpadłem dziś w nocy
tak właśnie jest
wszyscy ci podwójnie dziani nieznajomi [nieznajome pary] z
ginem i wermutem i przetworzonymi historiami
w skórzanych [szmacianych] lożach
z platynowymi blondynkami
i brunatnymi [jak tabaka] brunetkami
będę pił by cię zapomnieć
zapalę kolejnego papierosa
i kapela grająca coś
Tammy'ego Wynette'a
i drinki ja stawiam dziś wieczorem
wszystkie moje rozmowy ja po prostu bedę
mówił o tobie dziecino
[będę] zanudzał jakiegoś marynaża próbując przetrwać
ja po prostu chcę by słuchał
to wszystko co musisz zrobić
on powiedział [twierdził] że wydobrzałem bez ciebie
dopóki pokazałem mu mój tatuaż
teraz księżyc wschodzi
nie ma czasu do stracenia
czas zabrać się do picia
każcie kapeli grać blues'a
drinki są na mnie, postawię następną kolejkę
gdy ostatni raz stanę przy barze
ciepłe piwo i zimne kobiety, ja po prostu nie pasuję
do żadnej z knajp do których wpadłem dziś w nocy
tak właśnie jest
wszyscy ci podwójnie dziani nieznajomi [nieznajome pary] z
ginem i wermutem i przetworzonymi historiami
w skórzanych [szmacianych] lożach
z platynowymi blondynkami
i brunatnymi brunetkami
będę pił by cię zapomnieć
zapalę kolejnego papierosa
i kapela grająca coś
Johnnie'ego Barnett'a
i drinki ja stawiam dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Waits Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Waits |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Waits |
| Covery: |
Tom Waits - Nighthawks at the Diner (LP, 1975), The Piano Has Been Drinking (1990), Dolphin Blue (1995) |
Komentarze (0):