Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Walker
Popularne teksty
18. Verba - Nasz dom
Tom Walker - Leave A Light On
Leave A Light On
Tekst dodał(a): Eleven
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietrek886
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursin' through your veins
Now I know it's got a hold
Just a phone call left unanswered had me sparkin' up
These cigarettes won't stop me wonderin' where you are
Don't let go, keep a hold
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse to a place
Where you'll be safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way
And I will leave the light on
I will leave the light on
And I will leave the light on
I will leave the light on
Tell me what's been happenin', what's been on your mind
Lately, you've been searchin' for a darker place to hide
That's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse to a place
Where you'll be safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way
And I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
And if you've lost your way, if you've lost your way
I will leave the light on
And I know you're down and out now
But I need you to be brave
Hidin' from the truth ain't gonna make this all okay
I see your pain
If you don't feel our grace and you've lost your way
Well, I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on
I could feel the trouble coursin' through your veins
Now I know it's got a hold
Just a phone call left unanswered had me sparkin' up
These cigarettes won't stop me wonderin' where you are
Don't let go, keep a hold
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse to a place
Where you'll be safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way
And I will leave the light on
I will leave the light on
And I will leave the light on
I will leave the light on
Tell me what's been happenin', what's been on your mind
Lately, you've been searchin' for a darker place to hide
That's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse to a place
Where you'll be safe to feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way
And I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
And if you've lost your way, if you've lost your way
I will leave the light on
And I know you're down and out now
But I need you to be brave
Hidin' from the truth ain't gonna make this all okay
I see your pain
If you don't feel our grace and you've lost your way
Well, I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy tylko ktoś wspomniał, że byłeś całkiem sam
Poczułem, jak niepokój płynie w twoich żyłach
Teraz wiem, że to trzyma cię w swoich szponach
Nieodebrany telefon sprawia, że już się martwię
Papierosy nie powstrzymają mnie od zastanawiania się gdzie jesteś
Nie odpuszczaj, panuj nad tym
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Który poprowadzi Cię jak latarnia do miejsca
Gdzie będziesz bezpieczny i poczujesz naszą troskę
Bo wszyscy popełniamy błędy
Jeśli zboczyłeś ze swej ścieżki
To ja zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Powiedz mi co się działo, o czym myślałeś
Ostatnio szukałeś ciemnego kąta, by się ukryć
W porządku
Jeśli jednak dalej będziesz brał, stracimy cię na zawsze
Nie pozwolę, by kolejny przyjaciel przepadł przez narkotyki
Po prostu wróć do domu, nie poddawaj się
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Który poprowadzi Cię jak latarnia do miejsca
Gdzie będziesz bezpieczny i poczujesz naszą troskę
Bo wszyscy popełniamy błędy
Jeśli zboczyłeś ze swej ścieżki
To ja zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Który poprowadzi Cię jak latarnia
Miejsce gdzie będziesz bezpieczny i poczujesz naszą troskę
Jeśli zboczyłeś ze swej ścieżki i nie wiesz dokąd pójść to
Ja zostawię zapalone światło
Wiem, że teraz jest ci ciężko
Ale musisz być dzielny
Uciekanie od prawdy nie sprawi, że wszystko będzie dobrze
Widzę twój ból
Więc jeśli nie czujesz naszej troski i zgubiłeś drogę
To ja zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Bo zostawię zapalone światło
Poczułem, jak niepokój płynie w twoich żyłach
Teraz wiem, że to trzyma cię w swoich szponach
Nieodebrany telefon sprawia, że już się martwię
Papierosy nie powstrzymają mnie od zastanawiania się gdzie jesteś
Nie odpuszczaj, panuj nad tym
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Który poprowadzi Cię jak latarnia do miejsca
Gdzie będziesz bezpieczny i poczujesz naszą troskę
Bo wszyscy popełniamy błędy
Jeśli zboczyłeś ze swej ścieżki
To ja zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Powiedz mi co się działo, o czym myślałeś
Ostatnio szukałeś ciemnego kąta, by się ukryć
W porządku
Jeśli jednak dalej będziesz brał, stracimy cię na zawsze
Nie pozwolę, by kolejny przyjaciel przepadł przez narkotyki
Po prostu wróć do domu, nie poddawaj się
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Który poprowadzi Cię jak latarnia do miejsca
Gdzie będziesz bezpieczny i poczujesz naszą troskę
Bo wszyscy popełniamy błędy
Jeśli zboczyłeś ze swej ścieżki
To ja zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Który poprowadzi Cię jak latarnia
Miejsce gdzie będziesz bezpieczny i poczujesz naszą troskę
Jeśli zboczyłeś ze swej ścieżki i nie wiesz dokąd pójść to
Ja zostawię zapalone światło
Wiem, że teraz jest ci ciężko
Ale musisz być dzielny
Uciekanie od prawdy nie sprawi, że wszystko będzie dobrze
Widzę twój ból
Więc jeśli nie czujesz naszej troski i zgubiłeś drogę
To ja zostawię zapalone światło
Zostawię zapalone światło
Bo zostawię zapalone światło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Walker, Steve Mac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Mac |
| Rok wydania: |
13.10.2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Walker |
| Płyty: |
What A Time To Be Alive |
| Ciekawostki: |
Piosenka zainspirowana jest historią przyjaciela Tom'a, który walczył z uzależnieniem od narkotyków. Jest to zaprezentowane w pierwszym teledysku, gdy ten przyjaciel stoi samotny pośród mórz. Tom zostawiając "włączone światło" upewnia się, że jego kolega wie, że nigdy go nie porzuci. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Let's Sing 2019, Let's Sing 2020, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 10 |
Komentarze (1):
W chwili, w którym ktoś wspomniał, że byłeś całkiem sam
Mogłem poczuć kłopoty przepływające przez twoje żyły
Teraz wiem, że mają cię w swoim uścisku
Tylko nie odebrany telefon sprawia, że już się martwię
Te papierosy nie powstrzymają mnie od zastanawiania się gdzie jesteś
Nie odpuszczaj, panuj nad tym (Nie puszczaj, trzymaj się)
[Przed-refren]
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Przewodzący jak latarnia
Do miejsca w którym będziesz mógł bezpiecznie poczuć naszą łaskę
Ponieważ wszyscy popełniliśmy błędy
Jeśli zagubiłeś drogę
[Refren]
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
[Zwrotka 2]
Powiedz mi co się działo, o czym myślałeś
Ostatnio szukałeś jeszcze ciemniejszego miejsca, w którym mógłbyś się schować
W porządku
Ale jeśli jednak dalej będziesz nadużywać, ukradną cię nam
Nie zgadzam się na to aby stracić kolejnego przyjaciela przez narkotyki (uzależniacze)
Po prostu wróć do domu, nie odpuszczaj
[Przed-refren]
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Przewodzący jak latarnia
Do miejsca w którym będziesz mógł bezpiecznie poczuć naszą łaskę
Ponieważ wszyscy popełniliśmy błędy
Jeśli zagubiłeś drogę
[Refren]
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
[Mostek]
Jeśli spojrzysz w dal, zobaczysz dom na wzgórzu
Prowadzi jak latarnia
Do miejsca, w którym będziesz mógł bezpiecznie poczuć naszą łaskę
I jeśli zgubiłeś drogę, jeśli zgubiłeś drogę
Zostawię włączone światło
Wiem, że masz doła i teraz wszyscy o tym wiedzą, ale musisz być dzielny
Ukrywanie się przed prawdą nie sprawia, że wszystko będzie dobrze
Widzę twoją ból
Jeśli nie czujesz naszej łaski i zgubiłeś drogę
[Outro]
Cóż, zostawię włączone światło
Zostawię włączone światło
Bo zostawię włączone światło