Teksty piosenek > T > Tommy Steiner > Wenn dein Herz dir nicht sagt
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Tommy Steiner - Wenn dein Herz dir nicht sagt

Wenn dein Herz dir nicht sagt

Wenn dein Herz dir nicht sagt

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Der Morgen fängt für mich gut an
ich bringe dich bis zur Straßenbahn.
Egal was ist
wenn du mich brauchst
dann bin ich da
und das weißt du auch.
Du wohnst im gleichen Haus wie ich
du magst mich
und ich liebe dich
und das ist oft nicht leicht für mich.
Wenn dein Herz dir nicht sagt
daß ich mehr als dein Freund sein will
wenn du selbst es nicht spürst
was ich tief in mir für dich fühl'
dann geh'n wir an der Liebe vorbei
einmal ist es zu spät für uns zwei
Wenn dein Herz dir nicht sagt
daß dich niemand so liebt wie ich
wenn du zweifelst daran
weil du nicht genug glaubst an mich
bin ich traurig und doch werd ich geh'n
und versuchen
auch dich zu versteh'n
dich als Freund zu versteh'n.
Wie oft stehst du an meiner Tür
und sagst dann nur: Du

ich will zu dir
Und jeder in der Sraße weiß
wo du bist
da bin auch ich nicht weit.
Du lachst und weinst und träumst mit mir
und weißt nicht
was ich für dich spür'
zeig mir den Weg
den Weg zu dir.
Wenn dein Herz dir nicht sagt
daß ich mehr als dein Freund sein
will
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poranek zaczyna się dla mnie dobrze
Zabiorę cię do tramwaju.
Nieważne co
Kiedy mnie potrzebujesz
wtedy tam jestem
i ty też o tym wiesz.
Mieszkasz w tym samym domu co ja
lubisz mnie
i kocham Cię
a to często nie jest dla mnie łatwe.
Kiedy serce ci nie mówi
że chcę być kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem
jeśli sam tego nie czujesz
co czuję głęboko w sobie do Ciebie
wtedy mijamy miłość
gdy będzie już za późno dla nas dwojga
Kiedy serce ci nie mówi
że nikt Cię nie kocha tak jak ja
jeśli w to wątpisz
ponieważ nie wierzysz we mnie wystarczająco
Smutno mi, a mimo to pójdę
i próbuj
aby zrozumieć i ciebie
widzieć cię jako przyjaciela.
Jak często stoisz u moich drzwi?
a potem po prostu powiedz: Ty

chce do ciebie przyjść
I wszyscy na ulicy o tym wiedzą
gdzie jesteś
Ja też nie mam daleko.
Śmiejesz się, płaczesz i marzysz ze mną
i nie wiem
co do ciebie czuję
Pokaż mi drogę
droga do ciebie.
Kiedy serce ci nie mówi
że będę kimś więcej niż tylko twoim przyjacielem
chcieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności