Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tonight Alive
Popularne teksty
Tonight Alive - My Favourite Thing
My Favourite Thing
Tekst dodał(a): Jasperkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awaywego
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i fall at the thought
of us falling apart
but i swore never to use my head,
before i use my heart
and then you'll keep me breathing,
grant me peace through the night
my dear, i hope your dreams are sweet as real life
cause this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why,
do you believe in fate,
do you believe in destiny,
would you believe me if i told you,
you complete me.
whoaaaaa
i don't say this lightly.
whoaaaaa
so don't take this lightly.
cause this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
was it nice to meet me too.
don't tell me the things,
that you think i want to hear.
just tell me the truth,
and the whole truth,
your thoughts and your hopes
and your dreams and your fears.
cause i don't have time to waste,
if all that you're looking for is to chase,
don't make me be just another mistake,
but still it's a chance that i'm willing to take, for you.
for you.
its all for you.
this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
was it nice to meet me.
this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
of us falling apart
but i swore never to use my head,
before i use my heart
and then you'll keep me breathing,
grant me peace through the night
my dear, i hope your dreams are sweet as real life
cause this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why,
do you believe in fate,
do you believe in destiny,
would you believe me if i told you,
you complete me.
whoaaaaa
i don't say this lightly.
whoaaaaa
so don't take this lightly.
cause this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
was it nice to meet me too.
don't tell me the things,
that you think i want to hear.
just tell me the truth,
and the whole truth,
your thoughts and your hopes
and your dreams and your fears.
cause i don't have time to waste,
if all that you're looking for is to chase,
don't make me be just another mistake,
but still it's a chance that i'm willing to take, for you.
for you.
its all for you.
this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
was it nice to meet me.
this, my favorite thing by far
and you define everything i've ever known
but why, why me, when you could have had anybody
hi, nice to meet you,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpadłam w myśl
O nas rozpadających się
Ale przysięgłam, że nigdy nie będę używać mojej głowy
Zanim użyję serca
A wtedy Ty będziesz będziesz przytrzymywać mnie przy oddychaniu
Dasz mi spokój na całą noc
Mój drogi, mam nadzieję, że Twoje sny są tak samo słodkie jak prawdziwe życie
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego,
Czy wierzysz w los,
Czy wierzysz w przeznaczenie
Czy uwierzyłbyś mi, gdybym Ci powiedziała, że
Wypełniasz mnie
Whoaaaa
Nie mówię tego lekko
Whoaaaa
Więc nie bierz tego lekko!
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć każdą
Cześć, miło Cię poznać,
Czy było też miło poznać mnie?
Nie mów mi rzeczy,
Które myślisz, że chcę usłyszeć.
Powiedz mi prawdę
Całą prawdę,
Twoje myśli i Twoje nadzieje
I Twoje marzenia i Twoje obawy.
Bo ja nie mam czasu do stracenia
Jeśli jedyne czego szukasz to ściganie
Nie rób ze mnie kolejnej pomyłki
Ale jest wciąż szansa, że jestem gotowa to znieść dla Ciebie,
Dla Ciebie.
Wszystko jest dla Ciebie.
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć każdą
Cześć, miło Cię poznać,
Czy było też miło poznać mnie?
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć każdą
Cześć, miło Cię poznać,
Czy było też miło poznać mnie?
O nas rozpadających się
Ale przysięgłam, że nigdy nie będę używać mojej głowy
Zanim użyję serca
A wtedy Ty będziesz będziesz przytrzymywać mnie przy oddychaniu
Dasz mi spokój na całą noc
Mój drogi, mam nadzieję, że Twoje sny są tak samo słodkie jak prawdziwe życie
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego,
Czy wierzysz w los,
Czy wierzysz w przeznaczenie
Czy uwierzyłbyś mi, gdybym Ci powiedziała, że
Wypełniasz mnie
Whoaaaa
Nie mówię tego lekko
Whoaaaa
Więc nie bierz tego lekko!
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć każdą
Cześć, miło Cię poznać,
Czy było też miło poznać mnie?
Nie mów mi rzeczy,
Które myślisz, że chcę usłyszeć.
Powiedz mi prawdę
Całą prawdę,
Twoje myśli i Twoje nadzieje
I Twoje marzenia i Twoje obawy.
Bo ja nie mam czasu do stracenia
Jeśli jedyne czego szukasz to ściganie
Nie rób ze mnie kolejnej pomyłki
Ale jest wciąż szansa, że jestem gotowa to znieść dla Ciebie,
Dla Ciebie.
Wszystko jest dla Ciebie.
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć każdą
Cześć, miło Cię poznać,
Czy było też miło poznać mnie?
Bo to jest, moja ulubiona rzecz do tej pory
I Ty określasz wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Ale dlaczego, dlaczego ja, kiedy mogłeś mieć każdą
Cześć, miło Cię poznać,
Czy było też miło poznać mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):