Teksty piosenek > T > Tonight Alive > Safe & Sound
2 551 817 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 622 oczekujących

Tonight Alive - Safe & Sound

Safe & Sound

Safe & Sound

Tekst dodał(a): awaywego Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awaywego Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t see through the sides of my eyes
And I don’t recall breathing steady ever since you’ve been in my life
So let me catch my breath before you seal it once again
I should be tired by now

I swear it; and my heart, you know I’ll wear it on my sleeve
For everyone to see that I am yours and you belong to me
And nothing in this world could ever make me this happy

So... don’t fall asleep
I miss your kiss
And from here on end
I’m giving it everything, ‘cause

Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound

And I’m dying to know what it is that you’re thinking
And I’m desperate to know why it is that I’m sinking
So deep beneath my sheets
And I’m struggling to find sleep, ‘cause I’ve been

Retracing steps that we took
And remembering the way that you’d hold me as I shook
In the rain, and I knew that I would never be the same

So... don’t fall asleep
I miss your kiss
And from here on end
I’m giving it everything, ‘cause

Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe

Yeah safe and sound
Safe and sound
You turned my life around
So fall off the cloud
Pick me up, I’m falling down

And you told me “’cause of you”
And I don’t know what to do
I’m falling in
I think I’m falling in love with you
Because

Nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound

Yeah I’ll be
Yeah, yeah I’ll be safe
Yeah I’ll be safe
‘Cause even if it all came crashing down
Down
‘Cause even if it all came crashing down
Down
‘Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie widzę przez strony moich oczu
I nie pamiętam, kiedy oddychałam spokojnie od kiedy jesteś w moim życiu
Więc pozwól złapać mi oddech, zanim mi go znowu zabierzesz
Powinnam być zmęczona

Przysięgam; i moje serce, Ty wiesz, że będę je nosić w rękawie
Dla wszystkich, żeby widzieli, że jestem Twoja, a Ty należysz do mnie
I nic na tym świecie nigdy nie sprawi, że będę szczęśliwa

Więc... nie zasypiaj
Tęsknię za Twoim pocałunkiem
I od teraz do końca
Oddaję wszystko, bo..

Nic nie równa się z tym, co dzielimy
Nie obchodzi mnie świat
Nawet jeśli wszystko się będzie walić
Tak długo jak będziesz blisko
Będę cała i zdrowa

I umieram, żeby wiedzieć o czym myślisz
I jestem zdesperowana, żeby wiedzieć dlaczego tak wsiąkam
Tak głęboko pod moje prześcieradło
I nie mogę zasnąć, bo cały czas..

Rozmyślam nad krokami, które podjęliśmy
I rozpamiętuję jak byś mnie trzymał, aż się zatrzęsłam
W deszczu, i wiem że nigdy nie będzie tak samo

Więc... nie zasypiaj
Tęsknię za Twoim pocałunkiem
I od teraz do końca
Oddaję wszystko, bo..

Nic nie równa się z tym, co dzielimy
Nie obchodzi mnie świat
Nawet jeśli wszystko się będzie walić
Tak długo jak będziesz blisko
Będę cała i zdrowa

Tak, cała i zdrowa
Cała i zdrowa
Wywróciłeś moje życie
Więc spadam z chmury
Podnieś mnie, spadam w dół

I Ty powiedziałeś mi "przez Ciebie"
I nie wiem co mam zrobić
Wpadam w to
Chyba się w Tobie zakochuję
Bo..

Nic nie równa się z tym, co dzielimy
Nie obchodzi mnie świat
Nawet jeśli wszystko się będzie walić
Tak długo jak będziesz blisko
Będę cała i zdrowa

Tak, będę
Tak, tak będę bezpieczna
Tak, będę bezpieczna
Nawet jeśli wszystko się będzie walić
Nawet jeśli wszystko się będzie walić
Nawet jeśli wszystko będzie się walić
Tak długo jak będziesz blisko
Będę cała i zdrowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

akumu tsumi 28.06.2012, 23:02
(+1)
Śliczna piosenka.. <3

tekstowo.pl
2 551 817 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności