Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tonina Torrielli
Popularne teksty
Tonina Torrielli - Scusami
Scusami
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Due cuori e solo un'anima
Noi siamo nell'amor
Ma se t'ho fatto piangere
Scusami, scusami ancor
È stata una vertigine
Un falso batticuor
Che m'ha sconvolto l'attimo
Scusami, scusami ancor
Parlami
Non tacere ma parlami
Vivo di te
E non voglio che te
Amore mio non piangere
Ma stringimi sul cuor
E finirò baciandoti
Scusami, scusami ancor
Noi siamo nell'amor
Ma se t'ho fatto piangere
Scusami, scusami ancor
È stata una vertigine
Un falso batticuor
Che m'ha sconvolto l'attimo
Scusami, scusami ancor
Parlami
Non tacere ma parlami
Vivo di te
E non voglio che te
Amore mio non piangere
Ma stringimi sul cuor
E finirò baciandoti
Scusami, scusami ancor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwa serca a jedna dusza,
tacy jesteśmy w naszej miłości.
Ale jeśli sprawiłam ci ból,
to wybacz mi, jeszcze raz przepraszam.
To był zawrót głowy,
fałszywe bicie serca,
które mną na chwilę wstrząsnęło.
Wybacz mi, jeszcze raz przepraszam.
Rozmawiaj ze mną,
nie milcz, ale rozmawiaj ze mną.
Ja żyję dla ciebie
i nie pragnę nikogo prócz ciebie.
Kochanie moje, nie płacz,
ale przytul mnie do serca
a skończę całując ciebie.
Wybacz mi, jeszcze raz przepraszam.
tacy jesteśmy w naszej miłości.
Ale jeśli sprawiłam ci ból,
to wybacz mi, jeszcze raz przepraszam.
To był zawrót głowy,
fałszywe bicie serca,
które mną na chwilę wstrząsnęło.
Wybacz mi, jeszcze raz przepraszam.
Rozmawiaj ze mną,
nie milcz, ale rozmawiaj ze mną.
Ja żyję dla ciebie
i nie pragnę nikogo prócz ciebie.
Kochanie moje, nie płacz,
ale przytul mnie do serca
a skończę całując ciebie.
Wybacz mi, jeszcze raz przepraszam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Biri, W. Malgoni , M. Perrone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gino Latilla oraz Tonina Torrielli (Sanremo 1957) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 3 miejsce na VII Festiwalu SanRemo w 1957 roku |
Komentarze (0):