Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Carreira
Tony Carreira - Sem Ti Eu Não Sei Viver
Sem Ti Eu Não Sei Viver
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando penso em ti
Volto a recordar
Quanto doeu tua partida
Nunca imaginei
Sem ti acordar
Eras tu meu céu minha vida
Sei que te perdi
Não sei que fazer
Talvez por ser eu o culpado
Mas arde ainda em mim
Este meu querer
De voltar a ter-te a meu lado
Se eu pudesse voltar
Atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer
Não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
Sem ti eu não sei viver
Sempre olhei para ti
Mas nunca te vi
Mesmo quando por mim choravas
E agora que não estás
É que eu compreendi
Que era tanto o amor que me davas
Se eu pudesse apagar
O que eu te fiz sofrer
Sei que desta vez tu não ias
A dor vai passar
Já ouvi dizer
Pra mim são palavras vazias
Se eu pudesse voltar
Atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer
Não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
Sem ti não quero viver
Se eu pudesse voltar
Atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer
Não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
Sem ti não quero viver
Sem ti eu não sei viver
Volto a recordar
Quanto doeu tua partida
Nunca imaginei
Sem ti acordar
Eras tu meu céu minha vida
Sei que te perdi
Não sei que fazer
Talvez por ser eu o culpado
Mas arde ainda em mim
Este meu querer
De voltar a ter-te a meu lado
Se eu pudesse voltar
Atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer
Não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
Sem ti eu não sei viver
Sempre olhei para ti
Mas nunca te vi
Mesmo quando por mim choravas
E agora que não estás
É que eu compreendi
Que era tanto o amor que me davas
Se eu pudesse apagar
O que eu te fiz sofrer
Sei que desta vez tu não ias
A dor vai passar
Já ouvi dizer
Pra mim são palavras vazias
Se eu pudesse voltar
Atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer
Não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
Sem ti não quero viver
Se eu pudesse voltar
Atrás
Sei que não te iria perder
Se eu pudesse dizer
Não vás
Tu serias minha outra vez
Sem ti eu não sei viver
Sem ti não quero viver
Sem ti eu não sei viver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy myślę o tobie
Znów pamiętam
Jak zabolało mnie twoje odejście,
Nigdy nie wyobrażałem sobie,
Że będę budził się bez ciebie,
Byłaś moim niebem, moim życiem
Wiem, że cię straciłem,
Nie wiem, co mam zrobić,
Być może przez to, że to ja jestem winien,
Jednak wewnątrz mnie wciąż płonie
Tamto moje pragnienie,
Aby znów mieć cię przy sobie
Gdybym mógł wrócić
Z powrotem,
Wiem, że nie straciłbym cię,
Gdybym tylko mógł powiedzieć:
Nie odchodź,
Ty byś znów była ze mną
Bez ciebie ja nie potrafię żyć,
Bez ciebie ja nie potrafię żyć
Ciągle patrzyłem na ciebie,
Jednak nigdy nie zauważałem,
Nawet wtedy kiedy przeze mnie płakałaś,
I teraz kiedy cię nie ma,
To prawda, ja zrozumiałem,
Że to co mi ofiarowałaś było wielką miłością
Gdybym mógł wymazać
To wszystko co wycierpiałaś,
Wiem, że tym razem byś nie odeszła,
Ból ustąpi -
Tak mi powiedziano,
Dla mnie to są puste słowa
Gdybym mógł wrócić
Z powrotem,
Wiem, że nie straciłbym cię,
Gdybym tylko mógł powiedzieć:
Nie odchodź,
Ty byś znów była ze mną
Bez ciebie ja nie potrafię żyć,
Bez ciebie ja nie potrafię żyć
Gdybym mógł wrócić
Z powrotem,
Wiem, że nie straciłbym cię,
Gdybym tylko mógł powiedzieć:
Nie odchodź,
Ty byś znów była ze mną
Bez ciebie ja nie potrafię żyć,
Bez ciebie ja nie chcę żyć,
Bez ciebie ja nie potrafię żyć
Znów pamiętam
Jak zabolało mnie twoje odejście,
Nigdy nie wyobrażałem sobie,
Że będę budził się bez ciebie,
Byłaś moim niebem, moim życiem
Wiem, że cię straciłem,
Nie wiem, co mam zrobić,
Być może przez to, że to ja jestem winien,
Jednak wewnątrz mnie wciąż płonie
Tamto moje pragnienie,
Aby znów mieć cię przy sobie
Gdybym mógł wrócić
Z powrotem,
Wiem, że nie straciłbym cię,
Gdybym tylko mógł powiedzieć:
Nie odchodź,
Ty byś znów była ze mną
Bez ciebie ja nie potrafię żyć,
Bez ciebie ja nie potrafię żyć
Ciągle patrzyłem na ciebie,
Jednak nigdy nie zauważałem,
Nawet wtedy kiedy przeze mnie płakałaś,
I teraz kiedy cię nie ma,
To prawda, ja zrozumiałem,
Że to co mi ofiarowałaś było wielką miłością
Gdybym mógł wymazać
To wszystko co wycierpiałaś,
Wiem, że tym razem byś nie odeszła,
Ból ustąpi -
Tak mi powiedziano,
Dla mnie to są puste słowa
Gdybym mógł wrócić
Z powrotem,
Wiem, że nie straciłbym cię,
Gdybym tylko mógł powiedzieć:
Nie odchodź,
Ty byś znów była ze mną
Bez ciebie ja nie potrafię żyć,
Bez ciebie ja nie potrafię żyć
Gdybym mógł wrócić
Z powrotem,
Wiem, że nie straciłbym cię,
Gdybym tylko mógł powiedzieć:
Nie odchodź,
Ty byś znów była ze mną
Bez ciebie ja nie potrafię żyć,
Bez ciebie ja nie chcę żyć,
Bez ciebie ja nie potrafię żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Carreira |
| Płyty: |
Sempre Mais |
Komentarze (0):