Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Too Close To Touch
Popularne teksty
Too Close To Touch - Until I Collapse
Until I Collapse
Tekst dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): motherofsamael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PurpleSmoke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been a few years, since I packed my bags, left all I knew
Face fear, to define a life that's built on breaking through.
How much longer will it take, no I can't wait forever.
A picture painted in my mind, it seems my days are numbered.
Maybe I'm the one that's scared of all that we could make.
Maybe you're the one who left me on a lapse of faith.
But even when it seems the weight is far too much to take.
I won't collapse for anything.
You call, there's a quiver in your voice that I read.
"Give up, don't you think it's time you came back home to me.
You've been chasing a dream, but dreams don't last forever.
Though it means more than anything, at least we'll have each other."
Maybe I'm the one that's scared of all that we could make.
Maybe you're the one who left me on a lapse of faith.
But even when it seems the weight is far too much to take.
I won't collapse for anything.
Heart beat slow, guide me where to go.
It's taken long enough to get here, would I be better off
Cold but not alone. Here without a home.
Tell me why I can't quit shaking, while I'm bleeding at the stake
And I don't know anymore, what I'm really fighting for.
This is bigger than the both of us, you're the only one I trust anymore.
Maybe I'm the one that's scared of all that we could make.
Maybe you're the one who left me on a lapse of faith.
But even when it seems the weight is far too much to take.
I won't collapse for anything.
And what kills me, is how could you forget me?
I stayed right where you left me.
But open wounds cant heal when you're still tearing them apart.
And what fills me, is hope to find what's missing.
And I refuse to quit til I've rebuilt another heart.
Face fear, to define a life that's built on breaking through.
How much longer will it take, no I can't wait forever.
A picture painted in my mind, it seems my days are numbered.
Maybe I'm the one that's scared of all that we could make.
Maybe you're the one who left me on a lapse of faith.
But even when it seems the weight is far too much to take.
I won't collapse for anything.
You call, there's a quiver in your voice that I read.
"Give up, don't you think it's time you came back home to me.
You've been chasing a dream, but dreams don't last forever.
Though it means more than anything, at least we'll have each other."
Maybe I'm the one that's scared of all that we could make.
Maybe you're the one who left me on a lapse of faith.
But even when it seems the weight is far too much to take.
I won't collapse for anything.
Heart beat slow, guide me where to go.
It's taken long enough to get here, would I be better off
Cold but not alone. Here without a home.
Tell me why I can't quit shaking, while I'm bleeding at the stake
And I don't know anymore, what I'm really fighting for.
This is bigger than the both of us, you're the only one I trust anymore.
Maybe I'm the one that's scared of all that we could make.
Maybe you're the one who left me on a lapse of faith.
But even when it seems the weight is far too much to take.
I won't collapse for anything.
And what kills me, is how could you forget me?
I stayed right where you left me.
But open wounds cant heal when you're still tearing them apart.
And what fills me, is hope to find what's missing.
And I refuse to quit til I've rebuilt another heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMinęło parę lat, od kiedy spakowałem torby, opuściłem wszystko co znałem
Zmierzyłem się ze strachem, zdefiniowałem życie oparte na przebijaniu się
Ile to będzie jeszcze trwać, nie mogę wiecznie czekać
Obraz namalowany w mojej głowie, zdaje się że moje dni są policzone
Może to ja jestem tym przestraszonym wszystkiego czego moglibyśmy dokonać
Może to ty jesteś tą, która opuściła mnie w zwątpieniu
Nawet jeśli wychodzi na to, że ciężar jest za wielki
Nie złamię się dla niczego
Dzwonisz, z twojego drżącego głosu czytam
"Poddaj się, nie myślisz, że już czas wrócić do domu? do mnie?
Goniłeś za marzeniem, ale marzenia nie trwają wiecznie
Chociaż to znaczy więcej niż wszystko, przynajmniej będziemy mieć siebie"
Może to ja jestem tym przestraszonym wszystkiego czego moglibyśmy dokonać
Może to ty jesteś tą, która opuściła mnie w zwątpieniu
Nawet jeśli wychodzi na to, że ciężar jest za wielki
Nie złamię się dla niczego
Serce bije wolno, prowadzi gdzie iść
Wystarczająco czasu zajęło dojście tutaj, chciałbym być lepszy
Zimny, ale nie samotny. Tutaj bez domu.
Powiedz mi czemu nie mogę przestać się trząść, kiedy krwawię na stosie
I nie wiem już za co tak naprawdę walczę
To jest większe niż nasza dwójka, jesteś jedyną, której dalej ufam
Może to ja jestem tym przestraszonym wszystkiego czego moglibyśmy dokonać
Może to ty jesteś tą, która opuściła mnie w zwątpieniu
Nawet jeśli wychodzi na to, że ciężar jest za wielki
Nie złamię się dla niczego
A to co mnie zabija, jest to jak mogłabyś mnie zapomnieć?
Zostałem właśnie tam gdzie mnie opuściłaś
Ale otwarte rany nie mogą się wyleczyć kiedy wciąż je rozdzierasz
A co mnie wypełnia, to nadzieja, że znajdę czego brakuje
I odmawiam rezygnacji póki nie odnowię kolejnego serca
Zmierzyłem się ze strachem, zdefiniowałem życie oparte na przebijaniu się
Ile to będzie jeszcze trwać, nie mogę wiecznie czekać
Obraz namalowany w mojej głowie, zdaje się że moje dni są policzone
Może to ja jestem tym przestraszonym wszystkiego czego moglibyśmy dokonać
Może to ty jesteś tą, która opuściła mnie w zwątpieniu
Nawet jeśli wychodzi na to, że ciężar jest za wielki
Nie złamię się dla niczego
Dzwonisz, z twojego drżącego głosu czytam
"Poddaj się, nie myślisz, że już czas wrócić do domu? do mnie?
Goniłeś za marzeniem, ale marzenia nie trwają wiecznie
Chociaż to znaczy więcej niż wszystko, przynajmniej będziemy mieć siebie"
Może to ja jestem tym przestraszonym wszystkiego czego moglibyśmy dokonać
Może to ty jesteś tą, która opuściła mnie w zwątpieniu
Nawet jeśli wychodzi na to, że ciężar jest za wielki
Nie złamię się dla niczego
Serce bije wolno, prowadzi gdzie iść
Wystarczająco czasu zajęło dojście tutaj, chciałbym być lepszy
Zimny, ale nie samotny. Tutaj bez domu.
Powiedz mi czemu nie mogę przestać się trząść, kiedy krwawię na stosie
I nie wiem już za co tak naprawdę walczę
To jest większe niż nasza dwójka, jesteś jedyną, której dalej ufam
Może to ja jestem tym przestraszonym wszystkiego czego moglibyśmy dokonać
Może to ty jesteś tą, która opuściła mnie w zwątpieniu
Nawet jeśli wychodzi na to, że ciężar jest za wielki
Nie złamię się dla niczego
A to co mnie zabija, jest to jak mogłabyś mnie zapomnieć?
Zostałem właśnie tam gdzie mnie opuściłaś
Ale otwarte rany nie mogą się wyleczyć kiedy wciąż je rozdzierasz
A co mnie wypełnia, to nadzieja, że znajdę czego brakuje
I odmawiam rezygnacji póki nie odnowię kolejnego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):