Teksty piosenek > T > Topmodelz > Summer of 69
2 595 015 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 451 oczekujących

Topmodelz - Summer of 69

Summer of 69

Summer of 69

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got my first real six-string
Bought it at the five-and-dime
Played it til my fingers bled
It was the summer of '69

Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Jody got married
I shoulda known we'd never get far

Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

(düd düd düd düd düdüdüdüdüd...)

Ain't no use in complainin'
When you got a job to do
Spent my evenin's down at the drive-in
And that's when I met you

Standin' on your Mama's porch
You told me that you'd wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life...ouh yeah...
Back in the summer of '69...aaaah
Back in the summer of '69...ouh year
I man the baby in 69...OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

Man we were killin' time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin' can last forever - forever, noooo...
Yeah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałem swoją pierwszą prawdziwą gitarę
Kupioną za 5 dolców i dziesięciocentówkę
Grałem aż moje palce krwawiły
To było lato sześćdziesiątego dziewiątego

Ja i kilku chłopaków ze szkoły
Mieliśmy zespół i ćwiczyliśmy naprawdę ostro
Jimmy odszedł, a Jody wziął ślub
Powinienem wiedzieć, że nie zajdziemy daleko

Ale kiedy teraz spoglądam w przeszłość
To lato wydawało się trwać wiecznie
I gdybym miał wybór
Tak - wciąż chciałbym tam być
To były najlepsze dni mojego życia

(düd düd düd düd düdüdüdüdüd...)

I nikt nie narzekał
Kiedy była robota do zrobienia
Spędzałem wieczory w kinie samochodowym
I właśnie wtedy spotkałem ciebie

Stojąc na ganku swojej mamy
Powiedziałaś mi, że czekałabyś wiecznie
O, i kiedy trzymałaś moją dłoń
Wiedziałem, że to mogło zdarzyć się wtedy albo nigdy
To były najlepsze dni mojego życia, oo tak
W lato sześćdziesiątego dziewiątego
Stojąc na ganku swojej mamy powiedziałaś mi, że czekałabyś wiecznie
O, i kiedy trzymałaś moją dłoń wiedziałem, że to mogło zdarzyć się wtedy albo nigdy
To były najlepsze dni mojego życia
W lato sześćdziesiątego dziewiątego

Stary, zabijaliśmy czas
Byliśmy młodzi i niespokojni
Potrzebowaliśmy chwili relaksu
Myślę, że nic nie może trwać wiecznie - wiecznie, nie...

tłumaczenie: capis+FvckYouXD

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bryan Adams, Jim Vallance

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bryan Adams, Jim Vallance

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Bryan Adams

Covery:

MxPx, Bowling For Soup, Cagey Strings, Blechblos'n die bayerische Band, Topmodelz, PYT, Catherine Porter, Tim Timebomb, Lagwagon, Dj Otzi, One Direction...

Płyty:

Time 2 Rock Audio album May 2, 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 015 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności