Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Tori Amos - Enjoy The Silence
Enjoy The Silence
Tekst dodał(a): lumya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oss93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkoszuj się ciszą
Słowa niczym przemoc
łamią ciszę
Przychodzą włamując się
do mojego małego świata
Sprawiając mi ból
wdzierają się we mnie
Nie potrafisz tego zrozumieć
moja mała??
Wszystko czego pragnąłem
Wszystko czego potrzebowałem
Jest tu w moich ramionach
słowa są zbyteczne
One potrafią czynić tylko szkodę
Przyrzeczenia są składane
by je łamać
Uczucia są głębokie
Słowa trywialne
Przyjemności pozostają
Tak samo ból
Słowa są bezsensowne
i zapominane
Wszystko czego pragnąłem
Wszystko czego potrzebowałem
Jest tu w moich ramionach
słowa są zbyteczne
One potrafią czynić tylko szkodę
Rozkoszuj się ciszą...
Słowa niczym przemoc
łamią ciszę
Przychodzą włamując się
do mojego małego świata
Sprawiając mi ból
wdzierają się we mnie
Nie potrafisz tego zrozumieć
moja mała??
Wszystko czego pragnąłem
Wszystko czego potrzebowałem
Jest tu w moich ramionach
słowa są zbyteczne
One potrafią czynić tylko szkodę
Przyrzeczenia są składane
by je łamać
Uczucia są głębokie
Słowa trywialne
Przyjemności pozostają
Tak samo ból
Słowa są bezsensowne
i zapominane
Wszystko czego pragnąłem
Wszystko czego potrzebowałem
Jest tu w moich ramionach
słowa są zbyteczne
One potrafią czynić tylko szkodę
Rozkoszuj się ciszą...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Gore |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Covery: |
Bardzo dużo, m. in.: Failure, Moon Under Water, Squealer, No Use for a Name, Evergreen Terrace, Smashing Potatoes, Ikonoklast, It Dies Today, Ryan Star, Rasta, Orleya, Kim Wilde, El Greco, MoriArty, Gregorian, Patti Austin, Susan Boyle, Tim Christensen, Cage9, Fools Garden... |
| Płyty: |
Strange Little Girls (CD, 2001) |
Komentarze (24):
Ale jak mi wytłumaczysz, że Twoje komenty na tej (znów: ha ha!) piosence Tori mają plusy, a moje minusy?
Jestem ciekawa Twojego wytłumaczenia ^^
I Tori ma piosenki, a nie utwory!! xD
Rzeczywiście to nie jest złe, ale i tak mi się to nie podoba. Oryginał jest o wiele lepszy niż wersja Tori.