Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Popularne teksty
8. SVM!R - SLS
Tori Amos - Girl
Girl
Tekst dodał(a): angelene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From in the shadow
She calls
And in the shadow
She finds a way
And in the shadow
She crawls
Clutching her faded photograph
My image under her thumb
Yes with a message for my heart
She's been everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own
Everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own
And in the doorway
They stay and laugh
As violins fill with water
Screams from the bluebells
Can't make them go away
We'll I'm not seventeen
But I've cuts on my knees
Falling down
As the winter takes one more cherry tree
Rushin' rivers thread so thin limitation
Dreams with the flying pigs turbid blue
And the drugstores too safe
In their coats
Anda in their do's
Yeah smother in our hearts
A pillow to my dots
One day maybe
One day
One day she'll be her own
And in the mist
There she rides
And castles are burning in my heart
And as I twist I hold tight
And I ride to work every morning
Wondering why
"Sit in the chair and be good now"
And become all that they told you
The white coats enter her room
And I'm callin' my baby
Callin' my baby
Callin' my baby
Callin' everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own
She calls
And in the shadow
She finds a way
And in the shadow
She crawls
Clutching her faded photograph
My image under her thumb
Yes with a message for my heart
She's been everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own
Everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own
And in the doorway
They stay and laugh
As violins fill with water
Screams from the bluebells
Can't make them go away
We'll I'm not seventeen
But I've cuts on my knees
Falling down
As the winter takes one more cherry tree
Rushin' rivers thread so thin limitation
Dreams with the flying pigs turbid blue
And the drugstores too safe
In their coats
Anda in their do's
Yeah smother in our hearts
A pillow to my dots
One day maybe
One day
One day she'll be her own
And in the mist
There she rides
And castles are burning in my heart
And as I twist I hold tight
And I ride to work every morning
Wondering why
"Sit in the chair and be good now"
And become all that they told you
The white coats enter her room
And I'm callin' my baby
Callin' my baby
Callin' my baby
Callin' everybody else's girl
Maybe one day she'll be her own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniez cienia
nawołuje
i w cieniu
znajduje swoją drogę
i w cieniu
czołga się
ściskając wyblakłą fotografię
mój obraz pod jej kciukiem
tak, z przesłaniem dla mojego serca
tak, z przesłaniem dla mojego serca
była dziewczyną wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
dziewczyna wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
i w przejściu
stoją i śmieją się
jak skrzypce wypełnione wodą
wrzaski z dzwoneczków (kwiatów)
nie przegonią ich stąd
hm, nie mam 17 lat
ale mam pokaleczone kolana
upadam
gdy zima zabiera kolejne wiśniowe drzewo
była dziewczyną wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
dziewczyna wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
dziewczyna wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
pędzące rzeki związane, bardzo ograniczone
sny z latającymi świniami, zmętniały błękit
i aptekami, zbyt bezpiecznymi
w swoich płaszczach
Anda w swoich fryzurach
tak, stłamszone w naszych sercach
poduszka dla moich kropek
może pewnego dnia
pewnego dnia
pewnego dnia będzie swoją własną
i w mgle,
tam jeździ
i zamki płoną w moim sercu
i kiedy obracam się, trzymam się mocno
i co dzień rano jeżdżę do pracy
zastanawiając się, dlaczego...
"siadaj na krześle i bądź grzeczna"
i stań się wszystkim, co oni ci rozkażą
białe płaszcze wchodzą do pokoju
i wołam moje dziecko
wołam moje dziecko
wołam moje dziecko
wołam
nawołuje
i w cieniu
znajduje swoją drogę
i w cieniu
czołga się
ściskając wyblakłą fotografię
mój obraz pod jej kciukiem
tak, z przesłaniem dla mojego serca
tak, z przesłaniem dla mojego serca
była dziewczyną wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
dziewczyna wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
i w przejściu
stoją i śmieją się
jak skrzypce wypełnione wodą
wrzaski z dzwoneczków (kwiatów)
nie przegonią ich stąd
hm, nie mam 17 lat
ale mam pokaleczone kolana
upadam
gdy zima zabiera kolejne wiśniowe drzewo
była dziewczyną wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
dziewczyna wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
dziewczyna wszystkich dookoła
może pewnego dnia będzie swoją własną
pędzące rzeki związane, bardzo ograniczone
sny z latającymi świniami, zmętniały błękit
i aptekami, zbyt bezpiecznymi
w swoich płaszczach
Anda w swoich fryzurach
tak, stłamszone w naszych sercach
poduszka dla moich kropek
może pewnego dnia
pewnego dnia
pewnego dnia będzie swoją własną
i w mgle,
tam jeździ
i zamki płoną w moim sercu
i kiedy obracam się, trzymam się mocno
i co dzień rano jeżdżę do pracy
zastanawiając się, dlaczego...
"siadaj na krześle i bądź grzeczna"
i stań się wszystkim, co oni ci rozkażą
białe płaszcze wchodzą do pokoju
i wołam moje dziecko
wołam moje dziecko
wołam moje dziecko
wołam
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Little Earthquakes (MC-CD, 1992), To Venus and Back (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):