Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Tori Amos - Happy Phantom
Happy Phantom
Tekst dodał(a): angelene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karola^^
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And if I die today I'll be the happy phantom
And I'll go chassin' the nuns out in the yard
And I'll run naked through the streets without my mask on
And I will never need umbrellas in the rain
I'll wake up in strawberry fields every day
And the atrocities of school I can forgive
The happy phantom has no right to bitch
woohoo
The time is getting closer
oo who
Time to be a ghost
woohoo
Every day we're getting closer
The sun is geting dim
Will we pay for who we been
So if I die today I'll be the happy phantom
And I'll go wearin' my naughties like a jewel
They'll be my ticket to the universal opera
There's Judy Garland taking Budda by the hand
And then these seven little men get up to dance
They say Confucius does his crossword with a pen
I'm still the angel to a girl who hates to sin
oo who
The time is getting closer
oo who
Time to be a ghost
oo who
Every day we're getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we been
Or will I see you dear and wish I could come back
You found a girl that you could truly love again
WIll you still call for me when she falls asleep
Or do we soond forget the things we cannot see
woohoo
The time is getting closer
woohoo
Time to be a ghost
woohoo
Every day we're getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we been
And I'll go chassin' the nuns out in the yard
And I'll run naked through the streets without my mask on
And I will never need umbrellas in the rain
I'll wake up in strawberry fields every day
And the atrocities of school I can forgive
The happy phantom has no right to bitch
woohoo
The time is getting closer
oo who
Time to be a ghost
woohoo
Every day we're getting closer
The sun is geting dim
Will we pay for who we been
So if I die today I'll be the happy phantom
And I'll go wearin' my naughties like a jewel
They'll be my ticket to the universal opera
There's Judy Garland taking Budda by the hand
And then these seven little men get up to dance
They say Confucius does his crossword with a pen
I'm still the angel to a girl who hates to sin
oo who
The time is getting closer
oo who
Time to be a ghost
oo who
Every day we're getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we been
Or will I see you dear and wish I could come back
You found a girl that you could truly love again
WIll you still call for me when she falls asleep
Or do we soond forget the things we cannot see
woohoo
The time is getting closer
woohoo
Time to be a ghost
woohoo
Every day we're getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we been
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęśliwy Upiór - Happy Phantom
I jeśli dzisiaj umrę, zostanę Szczęśliwym Upiorem.
I będę gonić pielęgniarki po podwórzu.
I będę biec nago przez ulicę bez maski na twarzy.
I już nigdy nie będę potrzebować parasolki w czasie deszczu.
Codziennie będę się budziła na polu truskawkowym.
I wybaczę szkolne okropieństwa.
Szczęśliwy Upiór nie ma prawa się dąsać, cóż,
... zbliża się czas
... czas by zostać duchem
... z każdym dniem coraz bliżej
Słońce gaśnie, czy zostaniemy rozliczeni?
Więc jeśli dzisiaj umrę, zostanę Szczęśliwym Upiorem.
I będę obnosić się z moimi psotami jak z klejnotem.
Będą moim biletem do uniwersalnej opery.
Gdzie Judy Garland trzyma Buddę za rękę.
A tych siedmiu ludków wstało by zatańczyć.
Mówią mi, że Konfucjusz rozwiązuje krzyżówkę długopisem.
Ciągle jestem aniołkiem w porównaniu z dziewczyną,
Która nienawidzi grzeszyć.
... zbliża się czas
... czas by zostać duchem
... z każdym dniem coraz bliżej
Słońce gaśnie, czy zostaniemy rozliczeni?
A może zobaczę ciebie, kochany, i zapragnę powrócić?
Znalazłeś dziewczynę, którą mógłbyś szczerze pokochać.
Czy nadal będziesz mnie przywoływał, kiedy ona zaśnie?
Czy raczej wkrótce zapomnimy o rzeczach,
Których nie sposób dostrzec?
... zbliża się czas
... czas by zostać duchem
... z każdym dniem coraz bliżej
Słońce gaśnie, czy zostaniemy rozliczeni?
I jeśli dzisiaj umrę, zostanę Szczęśliwym Upiorem.
I będę gonić pielęgniarki po podwórzu.
I będę biec nago przez ulicę bez maski na twarzy.
I już nigdy nie będę potrzebować parasolki w czasie deszczu.
Codziennie będę się budziła na polu truskawkowym.
I wybaczę szkolne okropieństwa.
Szczęśliwy Upiór nie ma prawa się dąsać, cóż,
... zbliża się czas
... czas by zostać duchem
... z każdym dniem coraz bliżej
Słońce gaśnie, czy zostaniemy rozliczeni?
Więc jeśli dzisiaj umrę, zostanę Szczęśliwym Upiorem.
I będę obnosić się z moimi psotami jak z klejnotem.
Będą moim biletem do uniwersalnej opery.
Gdzie Judy Garland trzyma Buddę za rękę.
A tych siedmiu ludków wstało by zatańczyć.
Mówią mi, że Konfucjusz rozwiązuje krzyżówkę długopisem.
Ciągle jestem aniołkiem w porównaniu z dziewczyną,
Która nienawidzi grzeszyć.
... zbliża się czas
... czas by zostać duchem
... z każdym dniem coraz bliżej
Słońce gaśnie, czy zostaniemy rozliczeni?
A może zobaczę ciebie, kochany, i zapragnę powrócić?
Znalazłeś dziewczynę, którą mógłbyś szczerze pokochać.
Czy nadal będziesz mnie przywoływał, kiedy ona zaśnie?
Czy raczej wkrótce zapomnimy o rzeczach,
Których nie sposób dostrzec?
... zbliża się czas
... czas by zostać duchem
... z każdym dniem coraz bliżej
Słońce gaśnie, czy zostaniemy rozliczeni?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Little Earthquakes (MC-CD, 1992) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):